Des sel. « Que trois corps sur sept

3. Alerent a l'assaut. Selon Robert de Clari (p. 59), les Croisés se seraient avisés d'un singulier expédient pour. donner le change aux assiégés sur le petit nombre de soldats laissés à la garde du camp :

« Et après prist on tous les garchons qui les cevaus gar-

e) OR ARE ER EXTRAITS DE VILLEUARDOUIS. he

Et drecierent a une barbecane ! deu echicles omprès la mer; et li murs fu mout garñiz d'Anglois et de Danois?, et li assauz forz et bons et durs. Et par. vive force monterent dis chevalier sour les eschieles et dui sergent, el conquirent le mur sour eus;: et monterent sour le mur bien quinze, et se combadloient main à main a; haches et as espées. Et cil dedenz se resforcierent mout; si les metent fors mout laidement, si qu'il en retindrent deus. Et cil qui furent retenu de la nostre gent si furent mené devant l'empereeur Alexis, si en fu mout liez. Ainsi remest l'assauz devers les François; et en i ot assez de bleciez et de quassez, sien furent mout irié li baron. 4

Et 1 dus de Venice ne se fu mie oubliéz; &nz ot ses nés el ses uissiers el ses vaisseaus ordenez d'un front, et cil fronz duroit bien trois arbalestees: et comencent la rive a aprochier qui desouz les murs et desouz les tours estoit, Lors veissiez mangoneaus jeter des nés et des uissiers, et quarreaus d'arbaleste

MT

doient et tous les cuisiniers qui armes peurent porter; si les fist on trestous armer et de keutes pointes et de peniax (couvertures) et de pos de coivre et de piletes (pilons) et de pestiax (èd.), si k'il estoient si lait et si hideus que le menue gent a pié l’enpereeur qui estoient par dehors les murs en eureut grant peeur et grant hisde quant il les virent...

que onques ne s'osérent maouvoir ne venir-.vers aus, ne onques de chele pirt n'eut l'os warde ».

1. Barbecanc. La barbacane est un ouvrage avancé, extcrieur aux fortifications proprement dites. Vov. au Gtoss.