L'EMPEREUR EST FAIT PRISONNIER
mout durétient: et li Coumain et li Blac les comencierent a envair; et li cuens ot esté cheüz, et uns suens chevaliers, qui ot nom Jehanz de Friaise, fu descenduz, si le mist sour son cheval. Assez fu de la
gent le conte Loueïst qui li dirent
: « Sire, alez
« vous en, car trop malement navrez estes en deus
-« lieus. » Et il dist :
« Ne place Damnedieu? que ja
* « mais me soit reprouvé que je fuie de champ, et
« laisse l’'empereeur5! »
L'emperere, qui mout ere chargiez endroit fuit, rapeloit sa gent; si leur disoit qu'il ne fuiroit ja, et qu'il ne le laissassent mie; et bien tesmoigner t cil qui la furent qu'onques mais cors de chevalier mieuz
ne se desfendi de Iuiÿ.
gement :
Ainsi dura cil estours lonteus à ot qui bien le firent, et teus i ot qui
le guerpirent. A la parfin, si come Dieus suefre les mesaventures, si furent desconfit. Iqui remest eu champ l’emperere Baudouins, qui onques ne vout fouir, et li euens Loueïs; l'emperere Baudouins fu pris vis, et li cuens Loueïs fu ocis.
abordé l'ennemi le premier.
Ce sens est fréquent en anc. fr.