Mieux ne se desfendi

sait qu'en anles compara-

de lui. On cien français

[4 { Be

Ha las ! come doulereuse perte fu la faite! La fu perduz l'evesques Pierres de Bethleem, et Estevnes deu Perche li frere le conte Jofroi, et Renauz de Montmirail li frere le conte de Nevers, et Mahieus de Vaslaincourt, et Roberz de Ronçoi, Jehanz de Friaise, Gautiers de Nuilli, Ferris d'Ierre, Jehanz ses frere, Eustaces de Heumont, Jehanz ses frere, Baudouins de - Nuevile, et mout des autres dont li livres ne parole. mie ci. Et li autre qui porent eschamper s’en vindrent fuiant a l'ost.

Et quant ce vit Jofroiz li mareschaus de Champaigne, qui gardoit devant une des portes de la cité, si s’en oissi plus tost qu'il pot a la gent qu'il ot; et manda Manessier de l'Isle, qui gardoit l’autre porte, qu'il le sevist isnelement!. Et chevaucha a toute sa bataille, encontre les fuianz, grant aleüre; et li fuiant. se recoillirent tuit a lui. Et Manessiers de l'Isle, qui vint au plus tost qu'il pot a la seue gent, si se Joinst? a lui; et lors orent plus grant bataille; et tuit il qui vindrent en la chace, qu'il porentretenir, siles5 mirent en leur bataille. À

Et ceste chace si fu entre none et: vespre ainsi re-

tifs se construisent avec de. | joignit » etnon «sejoint». Le pa-

1. Isnelement, c.-à-d. vite, | radigme du parfait de ce verbe de l’anc. all. snel, all. mod. | était joins, joinsts, joinst, etc., schnell. La locution en es le pas | avec déplacement d’accent con (in ipso illo passu) a été quel- | forme à l'étymologie (junat, quefois, mais à tort, rattachée | junxisti, jénæit). Cf. Extraits, à ce mot, et écrite par suite|de la Chanson de Roland: isnele pas. Observ. Gramm., $ 98.