‹ Extraits en prose de VoltaireChapitre 111 sur 259 · J.-B. Rousseau, dans l'É^ji^/'e « | pus Inlèlement cité · texte numérisé non relu

J.-B. Rousseau, dans l'É^ji^/'e « | pus Inlèlement cité

Et qui jadis en maint genre d'escrime Vint clicz vous seul étudier la rime.

Boileau avait dit dans son épître à Molière ;

Dans les combats d'esprit savant maître descrime.

[Sai. ne;

Du moins la figure était juste. On s'escrime dans un combat; mais on n'étudie point la rime en s'escrimant. On ne prend point sur le Parnasse un écnsson pour rimer à nourrisson. Tout cela est incompatible, tout cela jure.

Presque toutes les maximes des anciens Orientaux et des Grecs sont dans un style figuré. Toutes ces sentences sont des métaphores, de courtes allégories, el c'est là que le style figuré fait un très grand elïef, en ébranlant Timagination et en se gravant dans la mémoire.

Nous avons vu que Pylhagore dit, Dans la tempête adorez Vécho, pour signifier, « Dans les troubles civils retirez-vous à la campagne « ; N'attisei pas le feu avec l'épée, pour dire, (( N'irritez pas les esprits échaulTés ».

Il y a dans toutes les langues beaucoup <le proverbes communs qui sont dans le style figuré.

(Dicl. philos.. Figure.)

Page 1