Signifie simplement alors : ;ill;itiié à la maison de

•2. I>es fanienx hanqnicrs, chez qni Voltaire avait voulu le placer, mais qui, le connaissant trop bien, n'avaient pas voulu de lui.

ô. Et non point galonnées d'ri cl dargeut.

i. L'étiquette , ii la cour de Vienne, était particulièrement simple : on sait qu'à la fin du siècle, Joseph II aimait à se promener dans

CORRESPOXDANf.E. 329

et que d'ailleurs ou fait plus avec cent pistoles' à Vieuue qu'avec quatre ceuts à Paris. En un mot, je ne vous eu parlerai plus; j'ai fait mou devoir comme je le ferai toute ma vie avec mes amis. Ne songeons plus, mon pauvre Thieriot, qu'à fournir ensemble tranquillement notre carrière philosophique.

Mandez-moi comment va l'édilion de l'abbé de Chaulieu*, que vous préférez au secrétariat de l'ambassade de Vienne, et n'éloignez pas pourtant de votre esprit toutes les idées d'atïaire étrangère au point de ne me pas faire de réponse sur le nom et la demeure du copiste qui a transcrit il/rtrmm?!^', et qui ne refusera peut-être pas d'écrire pour M. le duc de Richelieu. Enfin, si l'amitié que vous avez pour moi, et que je mérite, est une des raisons qui vous font préférer Paris à Vienne, revenez donc au plus tôt retrouver votre ami. Engagez Mme de Bernières à revenir à la Saint-Martin*; vous retrouverez un nouveau chant^ de Henri IV, que M. de Maisons'^ trouve le plus beau de tous; une Mariamne toute changée, et quelques autres ouvrages qui vous attendent. Ma santé ne me permet pas d'aller à la Rivière"; sans cela je serais assurément avec vous. Je vous gronderais bien sur l'ambassade de Vienne; mais plus je vous verrais, plus je serais charmé dans le fond de mon cœur de n'être point éloigné d'un ami comme vous.

sa capitale en costume bourgeois.

1. La pistole valait dix livres tournois, ou uu tienii-louis.

2. Tlueriot avait entrepris nue édilion (les œuvres de Cliaulieu; mais, snivaixt sou habitude, il n'eut pas la persévérance d<' l'achever, cl c'est Launay quiladonnaen 173Ô.

3. Hérode et Mariaiitiie, ti'a^édie de Voltaire, qui parut en 1725; elle avait été jouée sans succès le 6 luar* 1724.

■4. Le 1 1 novembre.