A M. HELVÉTIUS

A Cirey, ce i décembro (1738).

Mon très cher enfant, pardonnez l'expression, la langue du cœur n'entend pas le cérémonial; jamais vous n'éprou-

leiirs mémoires furent honorés de l'impression dans le recueil de l'Académie.

1. Il y a chez Voltaire quelque dépit contre l'Académie française, h laquelle il s'était présenté l'année précédente, mais dont il avait été écarté par le raiuistère.

2. La marquise s'occupait de meubler et de décorer son château de Cirey.