V. — La visite

Pendant la dernière partie de la conversation que nous venons de rapporter et au moment de la catastrophe qid la termina, la chambre de Fabiola s'ouvrit pour une personne dont l'apparition eût sans doute mis fin à l'une et prévenu l'autre, si la jeune patricienne l'avait aperçue. Les appartements intérieurs des maiso^-s romaines étaient fermés par des rideaux tendus à l'entrée, plus ordinairement que par des portes ; de façon qu'il était aisé d'y pénétrer sans être remarqué, surtout pendant une scène aussi violente que celle qui venait d'avoir lieu. C'était le cas ici ; et quand Syra se retourna pour quitter la salie, elle fut presque

(1) Tolr la noble réponse faite au juge par Evalpistus esclave de l'Empereur, dans les Âetet de saint Juitin, Op. Rumart, tome i.