FABLE XL

La Corneille et le Corhtau.

UNE Corneille avait trouvé une Huître: elle essaya de l'ouvrir avec son bec: toutes ses peines furent inutiles. Que faites-vous là, cousine? demanda un Corbeau= Je voudrais ouvrir une huître, répondit la Corneille ; mais je ne peux en venir à bout. — Vous voilà embarrassée

had committed. résolut, resolved. ne jamais dévorer, never to devour. ni agneaux, eitherlambs. ni brebis, sheep. ni aucun autre animal, or awy other animal, j'irai paître, J'Z/ ^raze. prés, meadows. brouterai, PU breuse. plutôt que, rather ihan. m'attirer, draio upon myself. haine universelle, universal hatred. disant, saying. mots, tcords. vit, saw. par, through. trou, gap. haie, hedge. compagnie, comjpany. se régalaient, were regxdatmg ihemselves. gigot, leg of mutton. s'écria, cried oui. voilât, hehold. gardiens, guardians, troupeau, flock. eux-mêmes, themsdves. ne se font pas scrupule, don^t scruple. se repaître de, feed upon. bruit, noise. ces hommes n'auraient-ils pas fait, would thèse men not kavemade. SI, if. m'avaient attrapé, had catched me. à un tel banquet, atsuch a banquet.

Hommes, men. condamnent, condemn. quelquefois, .someîmes. pratiquent, practice. scrupule, scruple.

Fable XL. Corneille, Crow. Corbeau. Raven.

Avait trouvé, hadfound. huître, oyster. essaya, tried.

ouvrir, open. bec, beak. peines, pains, inutiles, «seZes5- faites.,

are about. cousine, cousin, voudrais ouvrir, ica7it to open. ne

peux venir à bout, cannot brhg- iî abotU, voilà embarrassée

pour peu de chose, vraiment: je sais un bon moyen pour l'ouvrir. — De grâce, dites-le moi. — De tout mon cœur ; prenez votre proie, élevez-vous dans l'air, et laissez-la tomber sur ce rocher, que vous voyez ici près. La sotte Corneille suivit l'avis du Corbeau, qui se saisit de l'huître, et la goba.

L'intérêt a souvent beaucoup de part dans les avis que l'on donne: il ne faudrait jamais en demandera des gens artifitîieux et intéressés.