FABLE L

L'Enfant et le Papillon.

TTN Enfant, se promenant dans un jardin, aperçut un l>J Papillon. Frappé de la beauté et de la variété de ses couleurs, il le poursuivit de fleur en fleur avec une peine infaStjgabîè; (ellelui semblaitlégère,rinsecte volant étaitbeau : )

retraite, retreat. père, sire, pour étaler, to display. qualités rares, rare qualities. ne pouvait pas manquer, could notfaU^ d'en avoir de ridicules, to hâve ridiculous ones. brait, hrcys. tressaillit, starts. sot, puppy. bruit désagréable, disagreeable noise, montre, shows, quelle, what. as, hast, fréquentée, kept. fats, coxcombs. découvrent, toujours, always betray. stapiàiié, stupidity. ]^our quoi, why. êtes, are. si sévère, so severe, sénat, senate. admiré, admir éd. que, how. or gaeil, pnde. est, is. malfondé, ill-grounded. sache, know. méprisent, despise. admirent, admire.

Sot, fool. trouve toujours, always find. admire, admires, suffrage, approbation, telles gens, suchpeople. il faut, one should. briguer, court, esprit, toit, mérite, merit. goût, taste^

Fable L. Enfant, Boy. Papillon^ Butterfly.

Se promenant, walking. jardin, garden. aperçut, ptrceived. frappé de, struck loith. variété, variety. couleurs, colours. poursuivit, pursued. fleur, flower. en, to. une peine infatigable, indefatigablc pains, paroissoit légè- !'e, secmed light. insecte volant, flying insect. beau.

Il tâchait quelquefois de le surprendre parmi les feuilles d'une rose, ou sur un œillet, et de le couvrir avec son chapeau : un moment après il espérait l'attraper sur une branche de myrte, ou le saisir sur un lit de violettes : mais tous ses efforts furent inutiles ; l'inconstant Papillon, en voltigeant continuellement de fleur en fleur, éludait toutes ses poursuites. Enfin l'observant à moitié enseveli dans une tulipe, il s'élança sur la fleur, et l'arrachant avec violence, il écrasa le Papillon. Adieu le plaisir dont il s'était flatté: il eut beaucoup de regret d'avoir tué l'insecte.

Le Plaisir n'est qu'un papillon peint : il peut amuser dans la poursuite; mais si on l'embrasse avec trop d'aiv deur, il périt dans la jouissance»