FABLE LV

Le Lynx et la Taupe.

N Lynx était coaché au pied d'un arbre ; ii aiguisait ses dents et attendait sa proie : dans cet état, il épia une Taupe à mcitié ensevelie sous un petit monceau de terre qu'elle avait élevé. Hèlas ! lui dit-il, que je vous plains, mon amie ! Pauvre créature ! quel usage faites-vous de la vie ? Vous n'y voyez goutte. Sûrement Jupiter en a très mal usé avec vous, de vous priver de la lumière: vous faites bien de vous enterrer; car vous êtes plus d'à moitié morte. Je vous remercie de votre bonté, répliqua la Taupe; je suis très contente de ce que Jupiter m'a accordé. Je n'ai pas, il est vrai, vos yeux perçans; mais j'ai l'ouïe extrêmement fine et délicate. — Ecoutez.— J'entends un bruit derrière moi, qui m'avertit de me garantir d'un danger qui vous menace : ayant dit cela, elle s'enfonça en terre. Dans le même Instant le javelot d'un chasseur perça le cœur du Lynx.

Fable LV. Lynx^ Lî/nx. Taupe, Mole.

Couché, laying. au pied, at tke fooî. arbre, tree. aiguisait, whttttd. dents, tetik. attendait, waitedfor. proie, prey. état, condition, épia, espied. à moitié ensevelie, haljf buried. petit monceau, little heap, terre, ground. avait élevé, Juid raised. hélas! alas! que je vous plains^ how much I pity you. mon amie, w^^/ friend. pauvre créature, poor créature, que faites-vous de ia vie, whaVs lift ta you. ne voyez goutte, dont see at ail. sûrement, surely. en a usé très mal avec vous, has heen v€ry unkind ta you. priver, deprive. lumière, ligîiî. faites bien, do weli. vous enterrer, bury yoi.rself. car, for. êtes, are. plus d'à moitié morte, more thon half dtad. vemercie, tJmnk. de, for. bonté, kindness, suis, am. très contente, miich contenttd. de ce que, with tohct. m'a accordé, has allotted me. n'ai pas, hâve not. vrai, true. yeux perçans, piercing eyes. ai l'ouïe extrêmement fine et délicate, hâve an extremely fine and délicate hearlng. écoutez, hark ye. entends, heur, bruit, noïse. derrière, hehind. avertit, warns. me garantir, gtt out. danger, danger, menaco, threatens. ayant dit cela, Jtaving si.'id this. s'enfonça, sunk. terre, earth. même, saint. iavelot,ja«eilin, chasseur, /timfcr. perça, pierce^. cœur.^efl?t.

59 PERRÎN*S FABLES.

On ne doit pas s'enorgueillir des facultés qu'on a, ni mépriser celles des autres.