FABLE LXXV

La Forêt elle Bûcheron.

UN Bûcheron alla un jour au Bois ; il regardait de tous côtés d'un air embarrassé; sur quoi les Arbres, avec une curiosité naturelle à quelques autres créatures, lui demandèrent avec empressement ce qu'il cherchait : il répondit qu'il n'avait besoin que d'un morceau de bois pour faire un manche à sa coignce. Les Arbres délibérèrent, et il fut résolu presque unanimement, que le Bûcheron aurait un bon morceau de frêne ; mais à peine l'eut-il reçu, et eut-il ajusté le manche à sa coiplus long-temps, longer, autre fois, another time. nous réjouirons, zci^/ rcjoice. du succès, at the success. aussitôt, iwîmediatdy. s'enfuit, ran atcay. très-mécontent de, much dis^ contented with. se mit, hegan. à battre des aîles, to fiutter chanter, crow. imposteur, impostor.

Bon, a good thing. de savoir, to knoio how. repousser, repel. ruse, craft. ruse, cunning. se méfier, mistrust. se sont, déjà distingués, hâve olreudy distinguished themsdves. maix qùe,tcant. bonne ïoi, faith. honnêteté, hontsty.

Fable LXXV. Forêt, Forest. Bûcheron, Wood-cuttcr.

Alla, lient, jour, day. au bois, in the xcood. regardait, looked. de, on. côtés, sides. air embarrassé, ptrplextd air. sur quoi, ufon which, arbres, trees. quelques, some. demandèrent, ashed. empressement, eagerness. cherchait, looked for. n'avait besoin que, wanted only. morceau, pièce. faire, to mahe. manche, handle. coignée, hatchet. délibérèrent, deliberated. résolu, resolved. presque unanimement, almost unanimoiisly. aurait, should hâve, bon, good. frêne, ash. à peine l'eut-il reçu, ^Aa^ no sooner receiredit, ajusté

PERRIN'S FABLES. Si

;>uce, qu il commença à couper adroite et à gauche, et à lailicr sans distinction,, de sorte qu'avec le temps il abattit les arbres les plus beaux et les plus grands de la Forêt. On dit qu'alors le chêne parla ainsi au hêtre: Frère, voilà le fruit de notre sotie générosité.

Rien de plus commun que l'ingratitude ; mais c'est le comble de la méchanceté, quand un ingrat se sert contre son bienfaiteur, des bienfaits qu'il en a reçus,