FABLE XCIV

Le Cerf elle Foûtt.

UN Ceiî, devenu vieux et hargneux, frappait du pied selon sa coutume, et levait la tète : un jour il se mit à réer d'une manière si terrible, que les animaux de la forêt en furent effrayés. Dans cette consternation générale un Faon s'approcha de lui. Quelle est la raison, je vous, prie, pour laquelle, vous qui êtes si fort et si formidable en d'autres temps, tous avez peur des chiens ? Vous êtes plus gros et mieas armé qu'eux, et cependant quand un seul de ces animaux aboie, la frayeur vous

sorte que, so thaï, se mettre à l'abri, sheUer kimself. poursuites, pursuits. fuit, avoids. lumière, ligkt. se plait, dC' lights. ténèbres, darkness.

Hommes vains et orgueilleux, vain and proud men. pensent, think. sujet, subject. propres, own. voix, voice. renommée,/oT/zf.

Fable XCIV. Cerf, Stag. Faon, Faicn.

Devenu vieux et hargneux, become old and peevisk. frappait du pied, ims stamping with his feet. selon, according to. coutume, custom. levait la tête, raising up his hmd. se mit à réer, began to bellow. d'une manière si terrible, so terrible, animaux, animais, effrayés, frightened. approcha, approached. quelle est, whatis. si fort, so strong. en d'autres tems, at other times. avez peur, are afratd. chiens, dogs. plus gros, bigger. mieux armé, better ntmed. cependant, 7jet, quand, whf'n, un seul, only on§. aboie.

VJA PERRIN'S FABLES,

saisit, et vous prenez la fuite, comme si tous les cliieu5 étaient à vos trousses. — Tout ce que vous dites, est trèsvrai, et je me le suis dit à moi-même plus de mille fois, et néanmoins quelque résolution que je prenne, je n'entends pas plutôt la voix d'un chien, que je tremble de tous mes membres, et que je suis obligé, malgré ma force et mon courage, de prendre la fuite et de me cacher où je peux.

Les réflexions ne guérissent pas les infirmités naturelles. •Il y a beaucoup de poltrons qui prétendent être courageux et vaiilans, quand sis sont hors du danger; mais quand ils y sont, le courage leur manque •. leur poltronnei'ie est d'autant plus riuicule, qu'elle veut se cacher sous une bravoure affectée.