FABLE CXIX

L' Orme et le Noyer.

UN Orme était planté près d'un Noyer: its étaient bons voisins, anciens amis, et jasaient souvent ensemble pour se désennuyer. Le premier disait à l'autre: Compère, en vérité, j'ai juste sujet de me plaindre de mon sort. Il est vrai, je suis haut, vert et majestueux : mais je suis stérile; malgré tous mes efforts, je ne porte point de fruit; je donne de l'ombre, c'est tout. Voisin, lui dit le Noyer, je vous plains; Vous ne portez point de fruit, j'en conviens; je souhaiterais pouvoir partager les miens avec vous : vous savez que le ciel distri

du tout, at ail. vous trompez, are mistaken. derrière, hthind tableau, pictare.

N'entreprenez pas, donH undertake. convaincre, convince, raisonnemens, reasonings. prévenus, prepossessed. ne veulent ni entendre, will neither hear. voh% see. vérité, truth.

Fable CXÎX. Orme, Elm. Noyer. JValnut Tree.

Planté, planted. près, near. bons voisins, good neigh' hours. anciens amis, cld friends. jasaient, prattled. souvent, often. ensemble, togtUier. se désennuyer, divert themsdves. premier, former, compère, comjjeer. en vérité, indeed. sujet de me plaindre, occasion to complavn. sort, lot. vrai, tnie. haut, kigh. vert, green. stérile, bafren. mal gré, in spite of. ne porte point de fruit, hear no fruit. donne, give. ombre, shade. plains, pity. en conviens, agrée to it. soahaiterais pouvoir partager, wish I could share, -Vs m!Pn=-. mine. ^■!\vez, l:noir. ciel, heaven distribue, dis-

140 FERRIN'S FABLES.

bue ses faveurs comme il lui plaît. Vous êtes plus hzxii que moi, il est vrai; mais j'ai le meilleur lot. Un arbre qui ne porte pas de fruit, n'est qu'un arbre à demi. Ne vous affligez pas, mon ami, il ne vous en viendra pas à force de vous plaindre : il faut se soumettre à ce qu'ordonne la providence. Tandis que le Noyer, babillard moralisait ainsi, une troupe d'enfans interrompit son discours à coups de pierres et de bâtons, pour faire tomber les noix: il reçoit mille blessures: adieu sa verdure et ses fruits. Ce n'est pas tout; après avoir ainsi maltraité le pauvre Noyer, les enfans montent sur cet arbre fruitier, et en rompent les branches, pour le dépouiller des fruits que les pierres et les bâtons n'avaient pas fait tonaber : chargés de noix ils descendent, et vont les manger sous L'Orme.

Il est quelquefois dangereux d'être trop utile.