F A B L H S CHINOISES

Ensuite

Le Bouddha dit aux çramanas : (【) ― Le brahmane est Dipaiikara(2), Le singe était Çâripoutra (>), Le renard était Ananda (^), La loutre, Maudgalyayâna (5), Le lièvre, celui qui vous aime, Le lièvre, enfin, c'était nioi-mcmc.

(') Çriunamist voir la note de la Preface.

(-) Dipaitkiua (Créateur de lumière). Le Bouddha qui, dans une existence antérieure, prédit au Botlhisattva Gautama, alors riche marchand de Bénarcs, qu'il deviendrait Bouddha.

(:*) et (5) Çâripoutra et M(itidgaîyayânay deux disciples du Bouddha.

CO Anuiuiu, voir note i de la premiere fable.