Tout cousu d'or: h&Ylng much gold on bis clothes

6. Sommeiller : means to sleep, but very li^rhtly, apt to be awakened by the sliirhtest noise.

6. Le dormir: as well as le manger, le boire, inflnitives changrerd into nouns by poetlcal license, very freciuently used by La Fontaine.

7. Orçà: say hère. Locution bearing close resemblance to Voyonsl Or. çàt dites-moi.

PaBLêÔ CflÔtSlËÔ Î)E tA t^ONTÀÎÎîË. 79

Le gaillard^ savetier, ce n'est point ma manière De compter de la sorte ; et je n'entasse guère^ Un jour sur Vautre : il suffit qu'à la fin

J'attrape^ le bout de Tannée ;

Chaque jour amène son pain.

— Eh bien ! que gagnez-vous, dites-moi, par journée?

— Tantôt plus, tantôt moins : le mal est que toujours Et sans cela nos gains seroient assez honnêtes),^

Le mal est que dans Tan s'entremêlent des jours

Qu'il faut chômer^ ; on nous ruine en fêtes : L'une fait tort à l'autre^ ; et monsieur le curé De quelque nouveau saint charge toujours son prône.' '' Le financier, riant de sa naïveté.

Lui dit : "Je vous veux mettre aujourd'hui sur le trôna Prenez ces cents écus ; gardez-les avec soin,

Pour vous en servir au besoin.» " Le savetier crut voir tout l'argent que la terre

Avoit depuis plus de ceot ans

Produit pour Tusage des gens.

Il retourne chez lui : dans sa cave il enserre