V. 5. Où du sang des dieux l^ême on vit le Xanthe teint

Ce beau vers est un peu gâté par la dureté des deux dernières syllabes. . . Xanthe teint.

V. 9. Plus d'une Hélène ^ eu, . . . Rien de plus naturel que cette expression ^ après avoir parlé de la guerre de Troie.

V< i3. Ses amours , qu'un rival , etc, . . Quel doux regret y quel sentiment dans cette répétition ! Le reste du tableau est de la plus grande force et figurerait dans une ode.

V. a3. Tout cet orgueil périt y etc, . . Ce yen est très -beau , mais il fallait s'arrêter là. La plaisanterie sur le caquet des femmes est usée et peu digne de La Fontaine ; d'ailleurs ce caquet des poules iravait rien de nouveau pour le coq.

Fable XIV, page aS.

V. 3. . . . I^ 'exigea de péage. Belle expression qui rajeunit une idée commune.