QUI ÉTAIT PRÈS DE MOUBIB

Scarron, sentant approcher son trépas , Dit à la Parque : Attendez , je n'ai pas Encore fait de tout point ma satire.

Ah ! dit Glothon , vous la ferez là-bas : IMarchons, marchons; il n'est pas temps de rire.

■ Scarron, malade, eut un hoquet si violent qu'on crut qu'il allait expirer. Quand la crise fut calmée, Scarron dit : « Si j'en reviens, je « ferai une belle satire contre le hoquet. » La Fontaine lit à ce sujet celte épigramme. Selon Bruzen de la Martinière, Paul Scarron naquit en iGio , et mourut en juin I6G0, âgé d'environ cinquante ans.

CONTRE FURETIERE\

Toi qui crois tout savoir, merveilleux Furetière , Qui décides toujours , et sur toute matière ;

* Var. l'uretière, dans un de ses facturas contre l'Académie française, avait reproclié à la Fontaine , qui était maître des eaux et forets , de ne pas savoir ce que c'était que bois de grume et bois de marmenteau : notre poiitc , iuipaticaté de ce reproche , improvisa cette épigramme , mais ne la publia jamais. C'est Furetière lui-même qui la fit imprimer le premier; et on la trouve dans un recueil intitulé Plusieurs épujrammes et autres pièces qui ont été faites contre l'abbé Furetière et contre l'Académie, ig87, p. a , ou leoi , t. II, p. 3ss. Mais la version qui est dans ce recueil est différente de celle que nous donnons ici , et qui , nous le croyons, parut pour la première fois dans le Recueil des plus belles epigrammes des poètes français , isos, in-is, t. I , p. mi. Cette version fut reproduite dans les OEuvres diverses de la Fontaine, édition de 1729, t. I , p. 123; et nous avons dû nous y conformer, parce qu'elle est probablement prise dans les manuscrits de l'auteur. Voici colle de Furetière :

Toi qui de tout as connaissance entière , Écoute , ami Furetière :

Lorsque certaines gens , Pour se venger de tes dits outragants , Frappaient sur toi comme sur une encluiuc, .\vcc un bois porté sous le manteau , Dis-moi si c'était bois de grume , Ou si c'était Dois marmenteau?

Jurcitèrc, en pubii:int t-ettc épigramme, y a ajouté la remarque suivante.'

Quand , de tes chicanes outré ,

Guilleragues • t'eut rencontré , Et , frappant sur ton dos comme sur une enclume , Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâton , dis-le-nous , était-ce bois de grume ,

Ou bien du bois de marmenteau?

« Nota. Cette epigramme montre clairement que l'objection qu'on a citée au sieur de la Fontaine , d'ignorer la nature du bois de grume et du bois de marmenteau , est bien fondée. Le bois en grume est du bois de charpente et de cliarron nage débité avec son écorce, et qui n'est point équarri. Le bois de marmenteau est un bois de haute futaie, qui est conservé pour l'orneuient d'une maison à laquelle il est attaché, et qu'il n'est pas même permis à un usufruitier de couper. L'un et l'autre bois n'est pas propre à venger des traits médisants. »

' Le comte de Lavergne de Guilleragues, dont Boileau disait :

Esprit né pour la cour , et maître en l'art de plaire ,

lut d'abord premier président de la cour des aides à Bordeaux, puis nommé en 1C79 ambassadeur àConstantinople, où il mourut le 5 mars IC84.