QUI ÉTAIT PRES DE MOURIR

Scarrou, sentant approcher son trépas, Dit à la Parque : Attendez, je n'ai pas Encore fait de tout point ma satire.

Ah! dit Clothon, vous la ferez là-bas : Marchons, marchons; il n'est pas temps de rire.

CONTRE FURETIERE*.

Toi qui crois tout savoir, merveilleux Furetière, Qui décides toujours, et sur toute matière;

i Scarron, malade, eut un hoquet si violent qu'on crut qu'il allait expirer. Quand la crise fut calmée, Scarron dit : « Si j'en reviens, je ferai une belle satire contre le hoquet. » La Fontaine lit à ce sujet cette épigramme. Selon Bruzen de la Martinière, Paul Scarron naquit en 1610, et mourut en juin 1GC0, âgé d'environ cinquante ans.

* Vus. Furetière, dans un de ses factums contre l'Académie française, avait reproché à la Fontaine, qui était maître des eaux et forêts , de ne pas savoir ce que c'était que bois de grume et bois de mnrmenteau : notre poète , impatienté de ce reproche, improvisa cette épigramme , mais ne la publia jamais. C'est Furetière lui-même qui la fit imprimer le premier ; et on la trouve dans un recueil intitulé : Plusieurs épigramme» et autres pièces qui ont été faites contre l'abbé Furetière et contre ^Académie , 16*7 , p. 8, ou 1694. t. II, p. 344. Mais la version qui est dans ce recueil est différente de celle que nous donnons ici , et qui , nous le croyons , parut pour la première fois dans le Recueil des plus belles épigramme» des poètes françoU, 1698, in-12, t. I, p. 242. Cette versioi. fut reproduite dans les Œuvres diverses de la Fontaine, édition de 1729, 1. 1, p. 125 ; et nous avons dû nous y conformer, parce qu'elle est probablement prise dans les manuscrits de l'auteur. Voici celle de Furetière :

Toi qni de tout as connaissance entière, Écoute , ami Furetière :

Lorsque certaines gens , Four se venger de tes dits outrageants , Frappaient sur toi comme sur une enclume , Avec un bois porté sous le manteau , Dis-moi si c'était bois de grume, Ou si c'était bois marmenteau?

Furetière, en publiant cette épigramme, y a ajouté la remarque .suivante :

Quand , de tes chicanes outré , Guilleragues1 t'eut rencontré, Et, frappant sur ton dos comme sur une enclume , Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâton , dis-le-nous , était-ce bois de grume , Ou bien du bois de marmenteau?