LIVRE X , FABLE XI

Ce discours cloquent ne fit pas grand effet ; L'auditoire étoit sourd aussi-bien que muet : Tircis eut beau prêcher. Ses paroles miellées

S'en étant au vent envolées, Il tendit un long rets. Voilà les poissons pris : Voilà les poissons mis aux pieds de la bergère.

O vous, pasteurs d'humains , et non pas de brebis, Rois , qui croyez gagner par raison les esprits

D'une multitude étrangère , Ce n'est jamais par-là que l'on en vient à bout;

Il y faut une autre manière :

Servez-vous de vos rets , la puissance fait tout.

Gieci. AZs.-Cor., i3o; H, i3o; Hérodot.

Latins. P. Cand.f 40; J.Posth., 11 3.

Français; JuL Mach.-Rem. y 7; GuiH. ffatuL, 218; Bens., 84; LeNobL,M.

Espagnols. Ysopo-Rem. , 7.

Allemands. H, Steinh.-Rem. , 7.

Hollandais. Esopus-Rem. , 7.

a^O FABLES DE LA. FONTAINE.

Les deux Perroquets , le Roi et son Fils.

Deux perroquets, l'un père et l'autre fils, Du rot d'un roi faisoient leur ordinaire : Deux demi-dieux , l'un fils et l'autre père, De ces oiseaux faisoient leurs favoris.

L'âge lioit une amitié sincère Entre ces gens : les deux pères s'aimoient ; Les deux enfants, malgré leur cœur frivole, L'un avec l'autre aussi s'accoutumoient, Nourris ensemble , et compagnons d'école. C'étoit beaucoup d'honneur au jeune perroquet; Car l'enfant étoit prince, et son père monarque. Par le tempérament que lui donna la Parque, Il aimoit les oiseaux. Un moineau fort coquet. Et le plus amoureux de toute la province, Faisoit aussi sa part des délices du prince. Ces deux rivaux un jour ensemble se jouants, Comme il arrive aux jeunes gens , Le jeu devint une querelle.

Le passereau peu circonspect S'attira de tels coups de bec, Que, demi-mort et traînant l'aile, On crut qu'il n'en pourrait guérir.

Le prince indigné fit mourir .