LIVBE XII, FABLE XVIII

Le trop d'attention qu'on a pour le danger Fait le plus souvent qu'on' y tombe.

Latim. J. Gerson (/• CharUer) , paraphr. du Magnificat, tr. 4, part. 4 ; Eratm.- Corner. , i5 ; Thèmes de M51" le duc de Bourgogne ( Manuscr. de la biblioth. du Roi , u. 85 1 r ), fol. a.

PULL! IHDICI ET VULFIS.

Pulii indici villa* in satice cavd degerant tedem quam viUicus claustrât tabulit : Valpes netciebat quidjaceret : tandem simulavit te mortumm esse in prato in quo gramen eopiotum erai. Puili indici eam existimantes esse exanimem exierunt è cavo arborés .* at vulpet , mi iridit eos egressos , irruif in tnrbam ignavam, et voront eos, sic aUoquabatur hottes : Fettra salix cava nihil proderii vobÀs aa\ersus dotas meos.

Feaiicais. Guiil. Haud., a6o. Italie». Ferdizt., 78.

Le Singe.

Il est un singe dans Paris

A qui l'on avoit donné femme :

Singe en effet d'aucuns maris,

Il la battoit. La pauvre dame En a tant soupiré, qu'enfin elle n'est plus. *

Leur fils se plaint d'étrange sorte,

Il éclate en cris superflus :

Le père en rit, sa femme est morte;

Il a déjà d'autres amours,

Que l'on croit qu'il battra toujours ; Il hante la taverne , et souvent il s'enivre.

N'attendez rien de bon du peuple imitateur, Qu'il soit singe, ou qu'il fasse un livre : La pire espèce c'est l'auteur.

Frahçais. Sens,, 61; Perrault, 17.

Au labyrinthe de Versailles , une fontaine étoit décorée d'an perroquet et d'an singe : celui-ci s'babilloit en homme; est-ce là l'origine de la fable? N'est-ce pas plutôt quelque conte du temps qui en fournit l'idée?