PROLOGUE

Or vous ai des fables aprises Qui en Ysopet furent prises.

Avionnet, un autre livre D'autres bonnes fables nous livre Profitables a escouter :

Pour ce d'aucunes aviter Me vueil encores entremettre Et du latin en romnans mettre r Au preu de ceulz qui les liront; * Car aucun bien aprendre y pourront.

Dou latin , des vers y aura Pourquoy le sens plustost saura Par le latin sera trouvés Dont le françois après ourrés ' Ne pren pas toute l'istoire Car seroit troup longue mémoire

Et ce le fais pour breveté

Qui est amie vérité;

Et pource que par aventure

Ne plaist une longue escripture

Plus est en bénignité ; Breveté que nvest prolixité

Et y mettre aucune chose

Que en cieute ou en glose 4

Car on doit tout mettre en escript

Ou en cueur bien qu'est escript

De ce me vuieille secourir

Le Dieu qui pour nous voult mourir

Et la Dame qui le porta.

En la nommer grant déport a.

1 hn tournant , en langue romance, en françois. — * A* preu , an profil- 1 Ourrés, eutendrea, de ouïr. — A En cieute, sans doute, eu texte.

s Jyy t

YS OPET -AVIONNET.™,Mi7 r.

ii'wrftv l'.iul ImmnJ

YSOPET-AVIOMNET , FABLE V. 5o5

YSOPET-AVIONNET.

D'un Chevalier chauve.

Tîn chevalier qui pou cheveus N'avoit devant , comme St. Pos , ' Au tournoiement porta Cheveux mors que il enprunta ; Mais un chevalier l'embrasa Et le heaume H deslaisa (a) Et coefle et cheveux jus sachier *

tout au heaume deslacier

Quant cil d'environ qui ce virent Grans ris et grans moquois en firent : Car il n'avoit cheveux au chief j Mes il tost fust a grant mechief :

De nécessité vertus fist, Et en riant ans autres dit : Biaux seigneurs , la chevelure Qui estoit moie de la nature 3 M'est chetiste et touste faillie. 4 Se c'est donc s'en est saillie 5 Et m'a leissié , qui pas n'iert moie; 6 N'est nuls qui merveiller s'en doie.

Nuls qui a soy farder met payne Ainsi grant honte li avaingne 7 Comme au chevalier avint Quant fust surnommé mal-y-vint.

5o6 YSOFET-ÀVIONÏTET , FABLE V.

A la fois ne se scet garder Qui se force de lui farder.