FAUTES A CORRIGER

DANS liE PREMIER VOLUME.

l*iti,^e 75, ligne 23. Adam de Le Halle Lisez Adam de Le Haie

229, 3. Jakes de Basin. Lisez Jakes de Basir, ou Basiu.

281, 19. publication de Lisez publication des

DANS LE CHOIX d'aNCIENS FABLIAUX.

26, 28. Manuscrit de Saint-Germain, n" i85o. Lisez no i83o.

Pour le renvoi aux textes originaux dans le Recueil de Barbazan , je me suis par hasard servi de deux exemplaires, et je n'ai pas d'abord aperçu qu'ils n'étoient pas conformes , au moins pour l'ordre numérique des volumes.

Dans les uns , et c'est presque dans toute l'édition, V Ordene de chevalerie tX le Cas toiement sont les tomes let 11; et les Fabliaux le m*' et le iv^. Sur une très petite partie des exemplaires, on a au contraire coté les Fa~ bliaux I et II ; les deux autres volumes n'ont plus de chiffre d'ordre , et deviennent deux ouvrages séparés , ou , si l'on veut, les tomes me et iv® à la suite des Fabliaux. De cette double combinaison , demeurée à-peu-près inconnue , il résulte que mes renvois n'étant pas tous indiqués d'après le même ordre de volumes , on auroit peine à se reconnoître , si je ne donnois ici cette explication plus nécessaire qu'intéressante.

Page 279, Lai d'Aristote.Je l'ai noté comme étant au tome i^"^ , page 16 , du Recueil de Barbazan; il est à cette même page, mais au tome m, qui est le premier des Fabliaux.

Page 287, Gauteron et Marion , tome m , page 439. Lisex tome i^*"; c'est celui de V Ordene de Chevalerie*

Page 3oo. Du Curé qui mangea des mûres, tome m, page 95. Lisez tome premier.

Page 3o3. De Cocagne , tome ii , page 175. Lisez tome iv.

Page 3o6. Florence et Blancheflor, tome 11, page 354. Lisez tome iv.

A cette occasion j'avertis ici que, pour deux Fabliaux de mon second volume , j'ai oublié leur renvoi dans le Recueil de Barbazan.

Page 340. Les Cheveux coupés ou les Tresces, Voyez dans Barbazan , au tome i^^, page 393.

Page 35o. L'Arracheur de dents, tome i, page iSg.