VE
; novembre, — Emmanue! Le Cocq, bourgeois de Pont-l'Euesque, maistre et bourgeois au corps total et vituailleur d'un nauire du port de 60 tonneaux, de présent étant sur ses chouquets en la place du haure neuf de ce lieu de Honnefleur, vend un 1/2 quart du corps et maitrise dudit nauire que ledict Le Coq fait construire.
«1608, 14 janvier. — Emmanuel Le Cocq, me bourgeois & vituailleur pour une moitié & demy quart à un nauire nommé l'#miralle, du port de Go tonnr, demeurant en ce lieu de Honnefleur, confesse que pour luy subuenir au voyage de Canada et à la pesche des morues, il luy a esté fourni par Pierre du Saussay, escuyer, sieur de Sienne, demeurant audict Honnefeur, la somme de 200 liv, t., à profit de 50 0/0. (L'acte est signé : Du Sausuy.)
& 1608, 1°* mars, — Emmanuel Lecocq, bourgeois demeurant à Pont-l'Éuesque, ml & bourgeois pour 3 quarts 1/2 du corps & vituailles d'un nauire nommé l'Amiralle, vend à Me Sebastien de Pittauin, marchi bouryeois de
ledict sieur en l’vne de ses | maisons, à Sainct-lust (1), & luy ayant faict vne reuerence si profonde qu'il | toucha de sa main le talon, fit la harangue dont il estoit embouché, ten- | dant afin de persuader que les Iesuites se vouloient reconcilier, que leur | intention estoit de secourir les habitans de la nouuelie France, & spe- | cialement leurs peres de la Société; mais en cflect ils desiroient premie- | rement retirer dudict sieur les cartes marines des découvertes que le | sieur de Mons auoit faict auec ledict sieur (2), & pour vser de la desloyauté | qui sera verifiée par ce qui ensuit. Le sieur de Poutrincourt s'en va donc | trouuer le pere Coton au College de la ruë Sainct Jacques, pour le desir | qu'il auoit de secourir les François, considerant que ce n’estoit pas le | temps de contester : il est donc question de trouuer de l'argent, ledict | sieur allegue qu’il a beaucoup plus frayé que les lesuites, que puisqu'ils | sont associez tout viendra à bon compte. Le pere Coton dict qu’il n’a- | uoit point d'argent, mais qu’il tascheroit d’en faire
Honnetieur, 1/2 quart du corps dudict nauire prest à aller sous la conduite dud. Le Cocg en Canada, faire la pesche des morues, pour le prix de 500 liv. t.
« 1608, 14 mars. — Prest à Emmanuel Le Cocq, maitre du nauire l'Amiralle, de 6o tonn*, pour aller en la riuière de Canada faire la pesche des morues, par Jehan Geruais, marchand de Rouen, de la somme de 100 liv. t., à profit de 50 o/o.
« 1608, 15 mars. — Prest à Emmanuel Le Cocq, Me du nauire l'Amiralie, par Jehan Caresme, capitaine de nauire, de la somme de 57 liv. t., à 30 0/0 de profit. »
Nous adressons tous nos remerciments à M. Bréard qui a bien voulu, avec son habituelle courtoisie, nous communiquer ces pièces si curieuses.
(1) En Champagne.
(2) Que sont devenues ces cartes si intéressantes ? Perdues, sans doute, avec la plupart des portulans et des cartes de nos découvreurs dieppois, bretons ou basques ?
trouuer. le luy eusse | volontiers demandé, qu'estoient deuenus les aumosnes du Roy, de la | Royne, de la Royne Margueritte, & autres Seigneurs & Dames qu'ils | auoient ordonnez pour cest effect, toutesfois, croyons le porteur pour || ce Coup, y adioustans la retention des Équiuocques, qu'ils n'en auoient | point pour le prester gratis, selon l’Apostre, mais bien pour le fœnerer, | comme les Changeurs du Temple. Et afin de ne difimer dauantage la | Société, ledict sieur du Saussay produict vn nommé Loys Beauxhoste, | qualifié Thresorier de l'entreprise de la nouuelle France qui luy presta | sept cens cinquante liures, moyennant yne obligation de corps & biens | dudict sieur & de sa femme, à rendre la somme dedans deux mois. Ceste | obligation est du 17 Aoust 1612, passée chez vn notaire demeurant aux | fauxbourgs S. Germain, nommé Estienne le Roy. Voila donc ledict sieur | obligé corps & biens des deniers d'aumosnes : si ne les tient-il pas enco- | re, car les mesmes peres, selon leur prudence ordinaire, font trouuer cest | entremetteur de recociliation le sieur du Saussay, qui prend ladite som- | me & s’en oblige le mesme iour pardeuant les mesmes Notaires, se van- | te d’auoir vne barque preste à partir pour le secours & pour porter vi- | ures en la nouuelle France : il part donc, s'en va au Haure & fait embar- | quer les viures dedans la barque du Capitaine Breante. |
Mais voicy que Gilbert du Thet arriue en ce temps à Dieppe, qui fut | cause que les Iesuites (comme si le vaisseau eust esté à eux, qu'il eust esté | fretté à leurs despens, & que le sieur de Poutrincourt ne se fut point | obligé pour auoir de l'argent de quoy achepter des viures) contreman- | derent le sieur du Saussay, prest à partir, & cela s'appelle laisser mourir | de
faim les habitans de la nouvelle France, prester de l'argent & le rete- | nir : & afin de violer toute société & droit diuin & humain, ces bons pe- | res font vn embarquement au desceu dudict sieur, peut estre afin de se | saisir du fort des François qui y sont. | Telles perfidies font que le dict sieur fit appeler le pere Coton parde- | uant le Lieutenant Ciuil de Paris, pour se voir condamner representer | ledict sieur du Saussay qu’il auoit enuoyé, & auquel il auoït faict bailler | l'argent pour l’embarquement, ou du moins luy rendre son obligation : | mais ce bon pere qui a le don d'oubliance aussi bien que d'Aubigny res- | pondit deuant le Magistrat qu'il n’auoit autrement cognoissance | du Saussay, & que si ledict sieur luy auoit presté son argent qu'il le pou ; uoit retirer de luy, & sur ces deffaites voila ledict sieur condamné payer; | voyant donc qu'il n’auoit ny l'argent ny les viures qui en auoient esté | acheptez, ny l’homme qui les auoit deu mener en la nouuelle France : le { sieur de Poutrincourt voyant le danger auquel les pauures François | estoient, va à Dieppe pour faire radouber son vaisseau qui auoit autres- | fois à la malheure passé les Iesuites. Mais il ne fut pas sitost arriué que les | peres, qui ont des gens disposez de toutes parts, ne le fissent arrester pri- | sonnier pour retarder vn si bon œuure, & là paroist leur ordinaire chari- | té: & pour couurir mieux leur tragedie, ils la iouent sous le nom & à la | requeste d'vn nommé le Moine, qui est 40 depuis allé en la nouuelle Fran- [| ce avec le lesuite Gilbert du Thet, soy disant auoir charge de Simon le | Maistre marchand de Rouen, qui est celuy qui a dressé leur embarque- | ment, & ce maistre prend qualité de cessionnaire dudict Beauxhoste. | Duquel tortionnaire emprisonnement s’estant plaint le dict
sieur, & la | cause traictée pardeuant Me Adrian Soyer, Lieutenant genéral au Bail- | liage de Caux, ensuit sentence le 16 Janvier 1613, quelque faueur & im- | portunité que fissent au contraire les bons peres, qui sollicitoient en | personne la cause de ces gens qu'ils ne cognoissoient point, parlaquelle | il est dict, Parties ouyes, ayant esgard à la qualité du sieur de Poutrincourt, aux | offres & declarations par luy faictes, appel par luy intérietté de ladicte sentence de | condamnation, & que le dict le Moine n'a fait apparoir d'aucun ponuoir ou procu- | ration speciale du dict le Maisire ou de Beauxhoste, pour le faire arrester : nous auons | les parties renuoyées pour se pouruoir sur ledict appel, Kc. Cette sentence fon- | dée non seulement sur les raisons alleguées qui deuoient causer des | despens dommages & interests, avec reparation honorable : mais aussi [sur la consideration des pauvres François abandonnez outre mer. |
Estant deliuré, ledit sieur envoya au haure pour se saisir des viures que | auoit acheptez du Saussay, mais il se cacha au College des Iesuites d’Eu | (& depuis a esté créé par eux Lieutenant general en leur nauire, à ce que | ledict sieur en a appris) & si auoit faict achepter ses prouisions soubs le | nom dudict Simon le Maistre, de sorte que ledict sieur perdit & sa peine | & sa cause, par sentence du Lieutenät Ciuil de la ville Françoise de Gra- | ce, en datte du 23 lanuier 1613.
Ces trauerses procedantes de l'Esprit malin qui inspire les lesuites re- | tarderent le secours du sieur de Poutrincourt, en sorte que son nauire | n’a peu partir que le $ d'Auril suyuant. |
Cependant du Saussay, Lieutenant des lesuites, fut par eux comman- | dé de s'embarquer, & ayans cent ou six vingts hommes pour faire le | voyage de la nouuelle France, compo-
ù Y K FY2
RRQ NZ ae RC 4 | d NA IMAGE EVALUATION É
