ACTE III, SCENE III

FâLKLAKD.

Qui vous a séparé deux?

ANDREWS

Une destinée... bien cruelle!

Comment ?

ANDREWS

Le père et le fils sont morts ensemble.

Le même jour ?

ANDREWS

A la même heure.

O grand dieu!... qui a causé leur trépas ?

ANDREWS

Leur misère... un seigneur inhumain , dont ils étaient les tenanciers...

FALKLAND, VÛ’CmCnt.

Sortez, Caieb.

( Caieb se retire lentement , en regardant Andrews qui le regarde. )

falkland, apres une pause.

Et ce seigneur inhumain...

ANDREWS

Mort.

Après vos amis ?

FAIKI.ANB,

A NDREWS.

Avant.

falkland, a part.

O ciel!... ( haut, apres un temps de silence.) Je crois

reconnaître vos traits.

ANDREWS

Je suis bien changé , depuis vingt ans... vous aussi , mylord.

Où m’avez-vous vu ?

Hélas !

ANDREWS

J’entends... j’aimais... je visitais quelquefois ces malheureux...

ANDREWS

Ces malheureux... C’est le mot.

Quel souvenir !

Déchirant !

O fatalité!... Vous avez connu ce Tirrel P