‹ Fatima et les filles de Mahomet; notes critiques pour l'étude de la SiraChapitre 15 sur 36 · Tontes les I ivenl se prévaloir do · texte numérisé non relu

Tontes les I ivenl se prévaloir do

M 1 Hanbal, IV -•

cf 166, 7 . Moslim, ■S'/,:J.iJ- " 07.

" laqi . ImBt III la Prophi '■■ L

• dans H. il. l'ion. .

„0 Tuniques d'apparat

solennelles, il revêtra donc la grande chlamyde rouge (J). Elle lui avait coûté 50 dinars (2) : 50 de ces brillants aurei d'Héraclius. si amoureusement caressés par les sarràf de la Mecque (3). Ou bien il choisira dans sa garde-robe les tuniques en soie (4) ou en pourpre (5) le beau manteau, chamarré d*or. rapporté par Hâlid ibn al-Walïd de Doûmat al-Gandal : d'autres tuniques d'apparat, cadeaux de moines, habitant les déserts voisins (6), des chrétiens de Nagrân (7), ou achetées par ses agents en Syrie, en Egypte (8), à 'Aden, à Sohar, à Qatar, au Hadramaut et dans les autres centres manufacturiers (9), comme Manbig

(*) Hanbal, III, 477, bas; IV, 295, 303; Balâdorï. Ansâb, 253^; Dahabî, fU*oV^ £*.p ms. Paris, 71-72; Moslim, Sahïh, II, 217; Tirmidï, Sahïh, II, 133; Halq an-nabï, (ms. Leiden) 313, 337.

(2) I. S Tabaq., IV1, 45, 14. Comp. Naqiïid Garïr (éd. Bevan) 756, 5: «bâts de chameaux, sculptés, ornés, comme des dinars ».

(3) Ag., XXI, 39, 4; cf. notre République marchande, p. 14. A l'occasion des wofoûd, À>Lo £~<~=J ^~^J ^ ; Ibn al-Gauzï, WafÏÏ 158". On connaît le 0\j3 , chargé de peser et d'estimer les monnaies et les métaux précieux; I. S. Tabaq., III1, 152, 6.

(4) Ibn al-Gauzï, op. cit., 126, Bohârï, E, Sahïh, IV, 27; Moslim, Sahïh, II, 151; I. S. Tabaq., IVa, 58; Ya'qoûbï, II, 98. Ibn Qaiym se donne beaucoup de mal (op. cit.) pour prouver que le Prophète revêtait seulement des habits avec des raies ou bordures rouges: Hanbal, III, 229, 7 d. 1.

(5) 0l^.vl , avec bordure de soie; par dessus tunique rouge; il porte manteau de même nuance. Maqrizî, ms. cité ; Ibn al-Gauzï, ms. cité, i26b; porte habit de soie pendant la prière; Hanbal, IV, 143, bas.

(6) Nasa'ï, Sonan (ms. cité) *SàÙ\ i^US" ; Tirmidi, Sahïh, I, 331; Moslim, Sahïh, II; 152; Hanbal, III, 317; 337, 7; 347-

(?) Bohârï, Sahïh (Krehl) IV, 78, n° 18. Hanbal, III. 121: annuellement ils devaient fournir 2000 holla.

(8) Ibn Qaiym al-Gauziya, Zâd, I (ms. cité) k-JJI L^sx^wO, C^^ (^J\ c^^^ O^î

ce sont les<£Xk*i, ^L^s ; Dahia ibn Halïfa lui en fait cadeau; Hanbal. V, 205; «^-^-s habit blanc; cf. scoliaste de Komait, Hâsimiyât, p. "fl.

(9 Comme les à5,y^ <Oj^ , de Sephoris (Galilée); Hanbal, III, 441, 12 d. 1. . les à^L^i , de fabrication égyptienne, il y entrait de la soie; I. S. Tabaq, II1. 124, Hanbal, I, 134, 12; 154, 6; Aboû 'Obaid, Garïb (ms. cité) p. 48". Les tuniques syriennes fréquemment appelées <*I^ ; Hanbal, IV, 222, 223, 244, 255 bas. 2S9; Mas'oûdï, Prairies, IV, 150; Ibn al-Gauzï, Wafâ', 126^. Abou Da'oQd. Sonan (ms. cité) 104»; habit syrien avec <*!* , bordure. Hanbal, VI, 177, 6 d. 1. ; Montahab Kanz.... VI. 204; habits blancs, étoffes £L~Ji (étymologie' ; Bohârï (Krehl) IV, 82. n° 24; 84, n° 28; 85; I. S. Tabaq., II2. 38. 1.

kèU

de Syrie. Les habits, fabriqués en cette

jn/va{1): c'est du moins la forme légèrement déformée(a), con servée par nos $aJfâ et nos Mosnad au lieu de la graj manbigàniya.

La tunique rouge surtout lui seyait à merveille, i ' md il arran geait ;i sa belle et abondante chevelure ( J^y^* >, il frap

rds. Sur ce point les témoignages se trouvent d'accord '••• l om bien variée la garde robe du Prophète! Pour lui rien de tr ieux,

quand il s'agissait d'éblouir les Bédouins des environs. Les simples fidèles devaient s'abstenir ici-bas de la soie, de la pourpre, du brocart et de tout luxe mondain (S), sous peine de ne pas jouir d< avant. ig< - dans l'autre monde. Mais le souverain de Médine, le l»el exemple pour les siens », comprenait les exigences de sa nouvelle dignité. 'Tout spécialement les jours de combat, il n'oubliera pas d en-

Ou même «àLolaail» (pour «Lolaailc = dui Içû. Doiy

I un < biscuit, apprêté avec de l'huile et arrosé d'eau >, Vêtements des Arabes, 172 D'après Baihaqî, Adaè ma B. Kh.) k^ à~s M M *t- ^ ^'^Jl (c'«** line explication dérivée des hadit où ce terme figure) <J,l (__j»-~- -< yfelÀ* *a ^ ^-yy*—* C>?' <J'J

*\JL . Cf. /"•'.' al-'Arom a v.wô; Yaqoîlt, Afo'£am, IV, 655; Aboû'l fida, 7a

,1 VI, J7, la revue arabe AJ-MaMq, 191t. So. 24a Moslim

II. 463; cf. Karabacek, MtOkeil ans der Sctmùmg Erxk Rentier, III. 131-33; C H. Beck ' :itt Remhardt, 51.

Bakrï, .1/.'.,;»/. 543 indique la correction et le rapport avec Manbij « ManbigSnï » de Manbi » étrange, à rencontre des toponymes comme

hkandivaui de Iskaudariya, Liidn/tint, de I.aJuiiya, S<ilihan: de .S'.:/.7/:

\r tintant <le Sfafarrya, Qirçisata de Qtrqisiya et non Qtrçisàn, corni M. 1. lei .1 propos du Karalte r. XXVI, 93 D*»1

le Liban on rencontre des msfa, formés sur le type de . 1/, .-•;''. „-..".■ .àfismii, en Syi .'t^du/. />

les index de T.duri el Baladorï, par ex. ^Lmij», !".<!•.. /fawofer, 1. -

tfié d'ordinaire a 'Àiéa; tfanbal, l\'. 163, VI, 50; cf. Bofe&rï, •>'■•*»*. IV, 96, t. ..s, 97, :.. 1; Moslim*, 1

(été >; Mai, "',;'.; . 94», u^6.

Page 1