ESP. EMYDE D’EUROPE. EMYS EU RO P AE A

Des deux espèces d’Emydes originaires de Europe dont les synonymes ont souvent été confondus par les auteurs, celle du présent article est la plus commune et se trouve très-avant dans les parties septentrionales. Sa carapace faiblement bombée et à bords lisses représente une belle forme ovalaire, et a sa surface très-unie, d’un

vert brunâtre, piqueté de jaune. La queue est longue et svelte; le plastron est

large, ayant sa partie antérieure un peu mobile. C’est la Testudo orbicularis de Linné, dénomination changée par Schneider en celle de Testudo europaea. On fa répartie, soit à cause de la mobilité du plastron, soit par d’autres raisons, dans les genres Emys, Terrapene et Cistudo. Elle est principalement connue par les belles figures de Schopff Ù), de Wagler < * 2 >, et celles que Mr. Bojanus ( 3 ) en a données

dans l’excellente anatomie de cette tortue; c’est avec raison, que Mr. Gray range la

Testudo pulchella de Schopff < 4 ) comme jeune de cette espèce.

Notre Musée a reçu plusieurs sujets de cette Emyde, que Mr. Cantraine a capturé dans ses courses en Italie et en Sardaigne. Mr. de Humboldt l’a rencontrée au bords du Wolga et on sait qu’elle habite la France méridionale et l’Allemagne orientale jusqu’en Prusse (6 ).

13 ESP. EMYDE VULGAIRE. EMYS VULGARISA.

Nonobstant que cette tortue soit une des espèces les plus communes dans plusieurs parties de l’Europe méridionale, on n’est parvenu à la connaître, d’une manière précise, que dans les dernières années. Il est possible que Linné, Gmelin, Lacépède, Merrem et quelques autres naturalistes, ont établi leurs descriptions des Testudo lutaria et caspica sur des sujets de cette espèce, quoiqu’il soit plus vraisemblable que la plupart de ces synonymes appartiennent à la précédente. Ces descriptions sont si imparfaites et les indications de la partie si vagues que, dans l’impossibilité

(!) Hist. nat. testud. pl. 1.

( 2 ) Systema rept. pl. 3. fig. 8 — 28.

(3) Anatome testud. europ. pl. 1.

( 4 ) Schopff pl. 26.

( 5 6 7 ) Gray Syn. pag. 71.

(6) Elle se rencontre aussi dans la Morée, d’où elle a été rapportée par Mr. Bory de St. Vincent. voy. Expédition Zool. Pl. 8. Les différences, indiquées par Mr. Valenciennes pour distinguer sa nouvelle espèce, Em. hellenica me paraissent dépendre du sexe; comparez aussi: Emys antiquorum ibid, Pl. 8. fig. 1.

(7) Cette espèce est portée par méprise sur notre planche sous le nom d’Emys palustris.

débrouiller son histoire, nous avons adopté le nouveau nom proposé par Mr. Gray ù),

Wagl

grossière. Mr. Michahelles ( * 2 3 ) l’avait déjà décrite d’après les individus, rapportés de Dalmatie, et qu'il a bien voulu céder à notre Musée. Comme cette tortue < 4 ) habite également l’Espagne, nous n’hésitons point à citer comme synonyme l’Emys marmorea de Spix < 5 > , que ce voyageur a peut-être confondu parmi les animaux brésiliens , comme il lui est arrivé de le faire plusieurs fois avec des serpens capturés dans les environs de Gibraltar. Le Musée des Pays-Bas vient de recevoir une belle suite d’exemplaires de cet Emyde, recueillis en Dalmatie par Mr. Cantraine; Mr. Bory de St. Yincent l’a observé en Morée: Expédition, Zool. pl. 9. fig. 2 et 3. Emys

rivulata Yal. On voit par ces figures que les lignes flexueuses du dessus sont, sur le vivant, colorées d’orange sur un fond verdâtre.

La seule espèce d’Emyde, que Mr. von Siebold ait rapportée du Japon ressemble, à

quelques petites modifications près, si exactement à l’Emys vulgaris du Sud de

l’Europe, que nous la regardons comme variété constante de climat de cette espèce.

Avant de passer à la description de cette variété, nous devons fixer les caractères,

qui servent à reconnaître le type européen, dont on ne possède encore que des indications assez incomplètes.

La carapace forme un ovale oblong, postérieurement plus large, à bords resserrés et quelquefois fléchis. Les lames qui la revêtent, sont régulières: les latérales ont plus d’étendue que les dorsales; toutes deux offrent quelquefois des carènes; les marginales sont d’égale grandeur; la petite plaque impaire est large ou de forme deltoïde. Le plastron plane en-dessous et a attache anguleuse, a sa partie antérieure libre et plus large que la postérieure, ses lames sont de forme régulière, celles du bout postérieur petites et échancrées, celles du bout antérieur triangulaires et plus petites encore. Les aréoles des lames des couvertures sont bordées par des stries concentriques. La tête revêtue dune peau lisse, se termine en un museau conique; la mâchoire supérieure est souvent échancrée au bout. La queue est aussi longue ou plus longue que chez la précédente. Les autres parties nues offrent de petites écailles, excepté les pieds, où elles sont plus larges. Dans le vivant, c’est une des espèces le plus agréablement dessinées. La couleur de la carapace est un beau vert olivâtre, traversé en tout sens par des raies oranges bordées de noir: ces raies forment, en se croisant, des intervalles semblables à des taches oeillées: un grand nombre de lignes de la même couleur se trouvent disposées longitudinalement sur le cou, aux pieds, jusqu’aux ongles et à la queue; elles sont réunies sur le sommet de la tête en forme de croissant ou de fera-cheval. Le plastron est le plus souvent d’un noir uniforme, avec des taches marginales jaunes, qui disparaissent presque totalement avec l’âge. Nous avons observe plusieurs variétés chez cette espèce. Tous nos individus ont le plastron plus large

(O Synopsis pag. 24.

(2) Systema amph. Atlas pl. 4. fig. 1—8. fort bonnes: Clemmys caspica.

(3) Isis 1829 p. 1295: Cl. Sigritzii*

( 4 ) Fitzinger, Neue Classificat. d. Rept. p. 45.

(5) Animal, nova. Testud. pl. 10.

que celui, figuré par Wagler; il en est, dont les arêtes dorsales sont oblitérées, et d’autres, où l’on ne peut retrouver que des vestiges obsolètes des raies, dont le plastron est communément orné.

La variété japonaise est modelée sur le même type, mais les plaques marginales postérieures ont le plus souvent des angles saillans; les arêtes des lames latérales sont moins prononcées; le plastron est plus étroit, et le bord des mâchoires n’a point d’échancrures. Les couleurs obscures dont tout l’animal est couvert, frappent d’abord l’oeil du naturaliste: c’est un noir profond en-dessous, un jaune d’ocre tirant sur le brun en-dessus, en un mot, de toutes les belles couleurs dont nous avons fait mention, il ne reste d’autres traces, que quelques lignes noires sur les tempes: comme si le sol volcanique que cette variété habite, avait pu coopérer, conjointement avec l’influence d’un climat différent, pour lui donner cette teinte sombre. Les changemens dans les formes, selon l’âge des individus, sont très-remarquables. Les petits ont la carapace orbiculaire et à bords festonnés, la queue plus déliée, les lames dorsales plus larges que longues et les mâchoires descendant, depuis les narines, en arrière. Nous renvoyons, pour mieux saisir ces différences, aux portraits que nous avons fait tracer d’après des individus dans les trois périodes principales de la vie. Notre planche 8. fig. 1. représente le jeune de la variété japonaise; fig. 2 et 3. est un individu à l’âge moyen; un sujet très-vieux, déjà remarquable, parce que ses lames sont totalement usées et mutilées, est dessiné au trait, planche 9. On peut consulter pour la comparaison des variétés les profils , planche 8. fig. 4 et 5 : la 4 me figure représente la variété du Japon; la 5 me est d’un individu de Dalmatie.

Il n’est pas rare de trouver parmi les tortues rapportées du Japon ou des îles de la Sonde quelques individus dont le bord postérieur de la carapace est perforé par un petit trou rond. Les habitans de ces contrées ont la coutume d apprivoiser plusieurs de ces animaux à cuirasse, comme les Tortues ou les Pangolins: ils perforent dans ce but une de leurs écailles pour y passer un fil, qui tient l’animal attaché et qui sert de limite à ses excursions. Thunberg applique un fait semblable à une tortue marine, erreur qui a engagé des naturalistes modernes a en tiier des conclusions erronées. Mr. von Siebold ayant été à même d’établir des observations sur des sujets vivans du Japon, nous communiquons ici les notes consignées par lui.

»L’adulte est appelé chez les Japonais: Game, ou Isi-game ce qui

» signifie : Tortue des pierres; le jeune, regardé par les indigènes comme espèce » différente, est au contraire désigné sous le nom de Ko-game, ce qui veut dire

» petite Tortue. Cette Emyde habite les bords des rivières et des ruisseaux de » presque toutes les provinces du Japon; mais elle ne se trouve nulle part en abondance. » Les petits fréquentent en société les endroits peu profonds des rivières, dont le fond »est rocailleux ou couvert de pierres roulées; plus avancés en âge, ils vont aussi à » terre et se portent souvent à des distances considérables des eaux, ce qui leur a fait » donner par les Japonais le nom de Jama-game, Tortue des montagnes.

»les adultes enfin vivent solitairement, et peuvent se passer dxi séjour des eaux durant des mois entiers. Leur nourriture consiste principalement en vers, en insectes, »en petits poissons et en autres substances, dont le limon abonde. Elles viennent » de temps à autre à la surface des eaux pour respirer. J ai vu sortir a intervalles » réguliers, de l’anus d’un individu adulte reposant sur le fond sablonneux d un luis-

» S eau limpide, une bulle d’air ou d’eau, qui dispersait le sable d’alentour P). Atta- » quée elle retire les membres dans la cuirasse comme les autres tortues. Il est «souvent fait mention dans la mythologie japonaise, d’une tortue de terre à queue «large, longue et poilue, sous la dénomination de •» A Mi no-game, ce qui si- «gnifie: Tortue à manteau: cet animal merveilleux est représenté comme symbole «de bonheur et de longévité; on en voit les images sur des dessins ou sculptées, soit «en bronze, soit en pierre, dans les maisons comme dans les temples japonais et » chinois (2 >. Les Japonais conservent une autre tradition sur un géant , fameux par «les fables nombreuses que l’on débite sur son compte: ce monstre habite, dit-on, «les rivières; il est doué d’une force irrésistible et enlève les enfans. Les indigè- «nes le nomment Kawa-ta-r oo, ou Suiko, ce qui signifie: tigre

«aquatique. Tout le monde en a entendu parler; beaucoup de personnes prétendent «l’avoir vu, et Kawataroo est le signal de la terreur chez les hommes de tous les «âges. Des Japonais instruits, même quelques savans de cette nation, quoique généralement peu enclins à la superstition, affirment l’existence de cet etre; et le «prince de Tsiku-zen prétend être en possession d’un individu monté, dont ce uatu- «raliste Japonais a bien voulu me communiquer le portrait. En l’examinant on «s’aperçoit facilement que le tronc et les extrémités sont empruntés d’un Chélonien, «dont on a tellement défiguré la forme, qu’il est impossible de reconnaître l’espèce, «qui a servi de modèle à cette invention monstrueuse.”

14 ESP. EMYDE PONCTULAIRE. EMY S P V N CTU LARI A.

Une des espèces les plus communes de la Guyane d’où, fréquemment apportée par des bâtimens, elle nous arrive souvent vivante. Elle a des dimensions peu fortes. On la distingue à sa carapace ovale et bombée; à l’arète dorsale prononcée; au plastron à partie postérieure large ; enfin , à une tâche en fourche d’un beau rouge vermillon sur la tète, accompagnée quelquefois de plusieurs autres taches ou points de la même couleur. Le rouge orne également quelques parties du cou et les grandes écailles des extrémités sont, en outre, bordées de noir. Les lames de la carapace portent des stries en rayons et des lignes concentriques très-prononcées, ce qui les rend assez rudes au toucher; celles du dos ont peu d’étendue. Le plastron est d’un brun noir bordé de jaune et échancré à son bout postérieur, de même que la carapace. La couleur des autres parties est d’un beau vert olivâtre très-foncé, ou tirant sur le brun. La queue est peu longue. On trouve quelquefois des variétés; mais elles se bornent particulièrement à une disposition différente dans les taches qui ornent

la tête.

Daudin a décrit cette Émyde sous le nom que nous lui avons conservé, mais en

V .. \ • ; 1» ft «J 9 - . • • 1 J ' * <* *• • « . • . 4 . » 1 ® * * *

fl ^ 0 m \, ~ 1 " 0 * • • •

(1) Ce fait s’accorde parfaitement avec une observation de Mr. Bory de St. Vincent ; Expéd. Relat. p. 113. La voici: Elles semblent recevoir avec plaisir l’eau, qu’on leur verse dans la gueule ou plutôt dans le bec. Cette eau passe avec une surprenante promptitude; quelques individus le rendent presqu’à mesure qu’ils l’avalent, mais ternie et

de la couleur du petit lait. ... .

(2) On a porté si loin la manie de faire des espèces, que cet être imaginaire a été introduit dans la méthode.

Voyez la ligure de cette tortue symbolique sur le titre de notre Faune. ...

l’associant à tort avec les tortues de terre: son individu était originaire de Cayenne. Spix 6) en donne la figure d’après les sujets, trouvés par lui dans la rivière Salimoëns. Seba W en avait déjà fourni une bonne figure, et il faut également rapporter comme synonyme de cette espèce l’Emys s cabra ^ de Lacépède, quoique nous ne puissions décider, si elle est identique avec l’Emys scabra de Linné: il est toujours

à regretter que cette dénomination, dont on a fait tant d’abus, ait été récemment réintroduite dans la méthode ( 4 ).

Cette tortue paraît n’habiter que les parties équatoriales de l’Amérique. Notre Musée

a reçu un grand no

Dieperink

15 ESP. EMYDE PEINT. EMYS PICT A.

On ne peut confondre cette espèce, si élégamment distinguée par ses couleurs et ses formes, avec aucune des autres espèces d’Emydes connues. On la reconnaît à l’étendue des trois lames dorsales moyennes; à la longueur du plastron et à ses formes arrondies; à la surface unie et lisse de toutes les parties, et au beau rouge sur un fond olivâtre, qu’on voit sur les côtés de la tête: cette couleur se présente sur le cou sous la forme de deux taches ; aux pieds elle est distribuée en raies longitudinales ; sur les lames latérales en larges bordures, en taches et en croissans. La meilleure figure est due à Schôpff ( * * 3 * 5 6 ); le jeune a été représenté par Brown W. C’est un habitant des

Ét

les individus du Musée nous sont parvenus

nano

trouver depuis le Canada jusqu’en Virginie.

16 ESP. EMYDE DE MÜHLENBERG. EMYS MÜHLENBERGII.

Aussi remarquable que la précédente et l’une des plus belles espèces du genre. On peut la comparer sous certains rapports à l’Emys punctularia; mais sa carapace est plus oblongue, et fortement carénée sur le dos; les lames qui la revêtent, sont un peu relevées en pyramide, plus sillonnées par des stries concentriques et plus raboteuses que dans aucune autre Emyde; sa tête est large, grosse et sans taches, et la queue remarquablement longue*.

Schopff a fort bien figuré la carapace de cette espèce. Mr. Say < 8 ), dans la supposition que Linné aurait eu devant lui un sujet de cette tortue, en décrivant son Test, scabra, a rétabli ce nom appliqué, comme nous venons de le dire, d’une manière erronée à plusieurs autres espèces ; cette dénomination devrait conséquem-

0) Emys dorsualis. Animal, noya, Testudin. pl. 9. fig. 1 et 2,

( 2 ) Thésaurus vol. 2. pl. 80. fig. 6.

(3) Quadr. ovipares, pl. 8. fig. 2.

( 4 ) Mr. Bell vient de publier de très-bonnes figures de l’adulte de cette tortue , Monogr. Part. III. fig. 3.

(5) Histor. testud. pl. 4.

(6) Illustrations: Testudo cinerea, pl. 40. — Copie ap. Schopff pl. 3. fig. 2 et 3.

f 7 ) Hist. testud. pl. 31 : Test. Mühlenbergii.

(8) Phil. Journal, vol. 4. p. 210.

ment être reléguée de la méthode. C’est le Test, in sculpta de Leconte O, et l’Emys speciosa de Mr. Bell < 2 >. L’Emys biguttata de Say < 3 > serait d’après l’opinion de cet auteur W , un jeune individu de notre espèce.

Le Musée des Pays-Bas en a reçu plusieurs individus des parties septentrionales,

des États-Unis; mais elle n’a pas été trouvée dans les provinces méridionales de l’Amérique du Nord.

16 esp. EMYDE A LIGNES CONCENTRIQUES. EM Y S CENTRATA.

Tout le monde connaît cette espèce commune: elle est caractérisée par les grosses lignes concentriques qui bordent les aréoles des lames de la carapace, et dont 1 effet est encore relevé par la coloration. Les lames du dos sont souvent un peu pyramidales; mais celles des bords sont petites. Le fond olivâtre est agréablement varié par une multitude de points et de lignes noires, souvent disposées longitudinalement. La peau de la tête est très-lisse. La queue ne diffère point de celle de la précédente. Le plastron est de forme ovalaire, souvent tronqué par devant, et légèrement échancré

par derrière.

Cette Emyde a été désignée par les méthodistes sous les dénominations d’Emys centrata et concentrica; on a aussi rétabli récemment celle d’Emys palustris, donnée par Gmelin à une tortue fluviatile, que Brown a décrit très-imparfaitement sous le nom de Terrapin. Les Anglo- Américains indiquent l’Emys centrata sous le nom de Terrapin; Schôpff croit reconnaître dans cette tortue celle de Brown; il en donne une figure ( ®>. La dénomination de Terrapin a été employée par Merrem pour désigner les Tortues à boîte.

17 ESP. EMYDE A BORDS EN SCIE. EMYS SERRATA.

On a souvent confondu cette espèce avec la suivante, ou plutôt, on a appliqué la dénomination triviale indifféremment à ces deux espèces voisines; nous en faisons usage suivant Daudin et Lacépède, dont les descriptions reposent sur des individus rapportés

par Bosc.

La forme de la carapace se rapproche davantage de celle de l’Emys pic ta, mais le dos est le plus souvent muni d’une faible arête. Les plaques marginales des deux bouts sont larges, à angles postérieurs allongés en pointe et assez-saillans; la plaque impaire est longue, mais très-étroite; la première dorsale est petite, les autres sont de «randeur moyenne. Toutes les lames de la carapace sont tracées de sillons peu profonds, longitudinaux et irréguliers, qui donnent à cette partie une forme ridée; cette particularité est également propre aux deux espèces suivantes, et a valu à l’une

Lyceum New York. vol. 3. p. 112.

Gray Synopsis p. 26.

Philad. Journ. 4. p. 212.

Ibid. yoI. 6. p. 26.

Jamaïca pag. 4.

Hist. test. pl. 15.

d’entre elles l’épithète de réticulaire. Le plastron n’a pas une étendue considérable ; ses parties libres sont à-peu-près semblables , mais un peu tronquées aux deux bouts. Les pattes sont larges et fortement palmées; la queue est de médiocre grandeur. La tète est petite , courte , conique et le bout de la mâchoire supérieure faiblement échancré. La peau est lisse sur la tête, mais granulée sur les membres, excepté aux pieds ou elle est munie de grandes écailles. La couleur du fond est d’un beau vert olivâtre; celle du plastron est jaune. La tête, le cou et les pieds sont ornés d’un grand nombre de raies longitudinales jaunes bordées de noir, qui deviennent plus larges vers les parties inférieures, passent sur les côtés de la tête en bandes obliques et paraissent souvent sur cette partie en taches arrondies, tandis que les dessins du cou sont en fer-à-cheval. Des raies de la même couleur entrelacées en tous sens traversent la carapace; elles sont accompagnées d’autres raies plus obscures, qui bordent assez souvent les lames. Des taches noires, grandes et ovales se trouvent sur les sutures de la face inférieure des lames marginales; celles du plastron sont quelquefois noires au centre.

Les variétés nombreuses qu’on pourrait signaler, sont peut-être dues aux différences sexuelles ou bien à l’âge des individus. L’adulte a les couleurs et les stries très-faiblement prononcées ; les premières varient tellement par leur plus ou moins de pureté, par leur distribution et par les nuances fugitives, qu’il serait fastidieux de les indiquer.

La figure que Daudin ( ! > donne de cette Emyde est mauvaise, cependant reconnaissable; il paraît aussi que, dans la description, cet auteur a confondu cette espèce avec la suivante, erreur commise plus tard par plusieurs naturalistes; nous ne pouvons non plus décider à laquelle des trois espèces voisines on doit rapporter le Test, scripta de Scliôpfin * 2 3 ), le T. rubriventris de Leconte et l’Emys decussata de Gray ( 4 >.

Nous devons aux soins de Mr. le professeur Troost à Nashville une série de vingt individus de cette espèce. Les plus grandes des carapaces portent neuf pouces; nous en avons également reçu par les soins du prince de Musignano qui sont de la Pensylvanie. Il paraît que l’Emys serrata est répandue dans toute l’étendue des Etats-Unis.

18 ESP. EMYDE RÉTICULAIRE. EMYS RETI CUL ARIA.

Daudin a figuré le plastron de cette espèce, qu’il serait facile de confondre avec la précédente, tant elles se ressemblent Ayant obtenu un assez grand nombre de sujets originaires de la rivière Tennessy, nous sommes à même de pouvoir fournir aux naturalistes des indices plus précis, qui servent de moyen pour distinguer plus nettement ces deux espèces voisines. La réticulaire a la carapace plus bombée, même plus élevée vers le dos qui offre une carène très-prononcée , dont les lames sont souvent dessinées en bosse ou en pyramide ; les plaques marginales antérieures sont plus petites; l’impaire est très-exiguë; les angles des postérieures sont plus saillans

( ! ) Hist. nat. d. Rept. vol. 2. pl. 21. fig. 1 et 2. p. 144,

( 2 ) Ilist. testud. pl.

(3) Lyceum New York vol. 3. p. 101.

( 4 ) Synopsis pag. 28.

et fortement dentelés en scie; le plastron est plus étroit et le bord des mâchoires entier. La teinte jaune forme sur la tête une large bande médiane; une grande tache en forme de fer de hache existe derrière l’oeil, et trois taches en oeil se trouvent sur la mandibule inférieure. La couleur du fond de la carapace est un vert-olivâtre très-pâle; des lignes nombreuses jaunes et bordées de noir la traversent en plusieurs directions; elles s’entrelacent, se croisent et forment tantôt des taches en oeil, tantôt un réseau à mailles larges et irrégulières. Au lieu de taches noires, qui ornent le bord inférieur des plaques marginales chez la précédente, se trouvent dans celle-ci des taches annulaires, souvent oblongues, même confondues ou se présentant en bandes larges et arquées.

19 ESP. EMYDE GÉOGRAPHIQUE. EMYS GEOGRAPHICA.

Mr. Lesueur a décrit dans les Annales de l’Académie de Philadelphie (9, une Emyde du lac d’Erie qui ressemble encore plus à la précédente, que celle-ci à l’Emys serrât a. Le Musée des Pays-Bas possède un bon nombre d’individus de cette tortue originaires de la province Tennessy. En la comparant avec l’Emys réticulaire on

ne peut manquer d’observer, qu’il existe seulement une très-légère différence entre ces animaux ; peut-être n’est-elle due qu’au sexe : cette affinité est d’autant plus frappante vu qu’il s’en trouve une semblable entre les Trionyx subplanus et stellatus, comme entre les Emys couro et trijuga.

La forme des deux boucliers, la teinte générale, la distribution des couleurs et des lames, les échancrures du plastron, sont absolument les mêmes dans ces deux espèces; mais la tête de la géographique est presque une fois plus large et plus grosse que celle de son congénère; il paraît que les trois grandes taches de la gorge sont plus dilatées par suite de cet élargissement de la tête, attendu qu’il ne reste de ces taches que les bords et quelquefois seulement un vestige au centre. La dénomination spécifique imposée par Lesueur, a été changée par Mr. Gray < 2 > en celle de Lesueurii; l’Emys vittata du même auteur appartient probablement à l’une des trois espèces voisines; tandis qu’il faudra comparer de nouveau l’Emys concinna de Leconte avant de pouvoir lui assigner une place dans les synonymies de ces mêmes espèces.

20 esp. EMYDE SCORPION. EMYS SCORPIOIDES.

Nous avons maintenant sous les yeux des Emyde s, dont les formes se rapprochent de plus en plus des Tortues de terre par leur carapace remarquablement bombée, mais qui tiennent au prototype par tous les autres caractères. Celle du présent article est une des espèces les plus remarquables. La carapace dans l’adulte est plus oblongue que chez aucune autre Emyde, mais très-bombée; les lames dont le dos est couvert ont peu d’étendue : elles sont lancéolées , à première lame étroite et à

G) Vol. 1. pi. 5. pag. 86.

( 2 ) Synops. pag. 31.

( 3 ) Ibid. pag. 28.

( 4 ) Ànnals of the Lyceum of New York 3. pag. 106. — Cuvier Règne animal 2. pag, 11. — Guérin Iconographie Rept. pl. 1. fig. 2.

dernière large , Tune et l’autre triangulaires. Les plaques marginales, particulièrement celles des côtés, qui sont un peu recourbées, descendent à-peu-près perpendiculairement ; les postérieures sont plus grandes , toutes à bords lisses et unis ; l’impaire est très-exiguë; le reste est au nombre de onze paires. Les aréoles des lames se trouvent à leur bord postérieur. Il y a presque toujours trois carènes trèsprononcées sur le dos, qui laissent entre elles deux sillons plus ou moins profonds. Le plastron est ordinairement de moyenne grandeur, à bords parallèles avec ceux de la carapace; les plaques antérieures forment ensemble un triangle sphérique, elles sont petites et souvent réunies; les plaques postérieures et la seconde paire s’avancent vers le centre du plastron; la pièce immobile du plastron est, chez cette espèce et la suivante, revêtue d’une seule paire de lames; l’autre paire est resserrée sur l’attache latérale. Les deux bouts libres du plastron sont presque toujours d’égale grandeur, et leurs sutures se lient en ligne transversale avec la pièce du milieu. Il arrive assez souvent, que par suite de cette conformation, le bout postérieur cède plus ou moins à l’action des muscles et devient mobile, comme celui de devant, qui l’est presque toujours. C’est par la même cause que chez les jeunes, les battans du plastron sont souvent encore soudés; mais dans un âge plus avancé ces battans commencent à jouir d’une plus grande mobilité, qui est quelquefois restreinte, soit à

l’antérieur ou au postérieur; mais le plus souvent l’un et l’autre peuvent se mouvoir: alors l’animal est à même de retirer tous les membres sous le bouclier, et à le clore d’une manière plus ou moins complète. La tête est grosse et plus large postérieurement; le museau est conique, un peu saillant, vu que la mâchoire supérieure descend en arrière; le bec est allongé en pointe crochue, où se forment deux fortes échancrures. Les pieds sont moins robustes que dans les autres espèces, les doigts et les ongles sont courts, les membranes natatoires développées; ces parties ainsi que la tête, sont enveloppées d’une peau à-peu-près lisse, dont la surface est couverte, aux extrémités antérieures, d’écailles plus grandes. On voit souvent sous la gorge et aux angles des mâchoires, de petites appendices membraneuses sous la forme de barbules; leur nombre est d’une ou de deux paires. La queue est grosse, conique, armée à son bout par un onglet voûté, robuste, ou souvent peu développé chez quelques individus, bifide dans d’autres et manquant totalement chez quelques-uns. La couleur de la carapace est d’un brun marron terne et foncé, ou plus clair; les parties inférieures sont d’un jaune d’ocre pâle; le vert olivâtre des autres parties est varié sur le cou et sur la tête par des marbrures jaunâtres ou verdâtres, qui sont dessinées en raies ou en taches sur les côtés de la tête ou du museau; les mâchoires sont couleur de corne, rayées obliquement de brun.

La carapace des jeunes est moins oblongue que celle des adultes; les lames sont rhomboïdes, à pointes obtuses; les couleurs sont plus vives; les mâchoires sans échancrures ou pointe saillante; les arêtes dorsales sont peu prononcées; et les plaques marginales moins perpendiculaires. Cette Émyde est toujours d’une taille peu considérable; la carapace des adultes porte 6 pouces environ. C’est une des espèces les plus communes à Surinam. Spix fi) l’a trouvée dans le fleuve Salimoëns au Brésil;

.O) Animal, nova, testud. Kinosternon longicaudatum pl. 12.

» bre vicaudatum pl. 13.

déjà Linné 6) connaissait cette tortue, assez commune dans les collections d’histoire naturelle de la Hollande. Schôpff ^ a fort bien figuré le jeune. On a changé plus tard les dénominations reçues dans les systèmes en celle de Test. Retzii. Shaw * * (3) , en décrivant la variété de la Tortue pennsylvanienne paraît s’être servi d’un individu de cette espèce. On trouve un excellent portrait de l’adulte fait sur le vivant, dans Bell, Monogr. Test. Part. IV. fig. 5.

21 ESP. EMYDE ODORANTE. EMYS ODORATA .

On trouve dans les États-Unis de l’Amérique septentrionale une Emyde , qui ressemble à la précédente par ses formes et par son organisation ; ces deux espèces offrent des différences si peu marquées qu’il paraît assez probable qu’elles forment simplement des variétés de climat; mais pour juger d’une telle affinité, il faudra préalablement examiner un plus grand nombre d’individus, originaires des pays situés entre la patrie de ces deux espèces voisines. L’Emys odorata est désignée dans sa patrie, par les Anglo- Américains, sous le nom de Stinkpot, à cause de la forte odeur de musc qu’elle répand; dans les catalogues méthodiques les noms d’ odorata et pennsylvanica sont les plus usités. Les raisons qui ont pu porter les naturalistes à faire de cette Emyde plusieurs espèces distinctes, paraissent fondées sur la mobilité du plastron, sur la forme de cette partie, sur la présence ou l’absence de l’onglet corné à la queue, sur l’existence des arêtes dorsales et sur les données plus ou moins positives de l’habitat. Les indications des variétés que nous avons cru reconnaître dans cette espèce servent de preuve à notre opinion, contradictoirement à celle émise par plusieurs naturalistes, qui voient dans ces variétés à-peu-près un même nombre d’espèces distinctes.

L’influence d’une nature moins vigoureuse fait que l’Emys odorata n’atteint pas des dimensions aussi fortes que la précédente qui vit dans les contrées tropicales ; c’est probablement par la même raison que l’adulte de l’Emys odorata ressemble aux individus de l’Emys scorpioides, dans l’âge moyen. La carapace et les lames qui la revêtent, sont moins lancéolées que chez l’espèce précédente; cette couverture est souvent munie de trois arêtes, mais quelquefois elle est à surface unie et déprimée en avant. La couleur est brune, tirant sur l’olivâtre, ou pointillée et tachetée de noir. Les membres ne diffèrent en rien de ceux de la précédente; la distribution des teintes est exactement la même; les barbillons, la queue et sa pointe cornée enfin varient de la même manière. Il n’y a peut-être aucune autre espèce de tortue, dont le plastron nous offre autant de variétés de formes que chez celle-ci ; elles sont si extraordinaires et leur anomalie est remarquable à tel point, qu’on peut à peine trouver deux individus, qui se ressemblent exactement sous ce rapport; dèslors, on ne doit pas être surpris que les naturalistes de cabinet, ou ceux qui n’ont pu examiner une série d’individus, se soient laissé entraîner à former des espèces distinctes, de presque tous les sujets, soumis à leur investigation; l’erreur est d’autant plus

(!) Syst. nat. 12 :,ie édit. pag. 352. Test, scorpioides.

( 2 ) Hist. testud. pi. 2. Test, tricarinata.

(3) General Zoology pl. 15.

battans.

teraient les

facile à expliquer , vu que les disparités assez marquées reposent sur des anomalies dans les parties solides, réputées jusqu’ici comme caractères invariables. Le plastron qui, chez quelques individus, ressemble parfaitement à celui de l’Emys scorpioides, à 1 exception de son attache plus étroite, se trouve dans d’autres d’une petitesse si extrême, qu’il le cède en étendue même à celui de l’Emys serpentina. Entre ces extremes se voient toutes les formes intermédiaires possibles, présentant quelquefois des formes assez singulières: tantôt le plastron est muni de quatre, tantôt de cinq paires de lames ; la première paire est quelquefois fendue , ou bien il s’y trouve une plaque impaire surnuméraire. Dans quelques individus c’est la partie antérieure du plastron qui est plus grande; dans d’autres c’est la postérieure: ces parties sont tantôt de forme triangulaire, tantôt en pentagone ou arrondies; à bout tronqué, pointu ou meme échancré. Il y a des sujets, qui ont la partie antérieure du plastron mobile; dans d’autres c’est la partie postérieure qui jouit de cette faculté; dans d autres encore toutes deux sont susceptibles de mouvement ; on en trouve enfin , où | 00 — - égrènent si intimement, qu’il en résulte une immobilité parfaite des deux

Pour ne point fatiguer nos lecteurs par les détails minutieux où nous pordescriptions de ces formes fugitives , nous n’avons indiqué , que trèssommairement , les principales variétés dans les formes de la carapace et des couches cornées. On aura une idée plus exacte de ces variétés, en comparant les figures de l’Emys pennsylvanica de Schôpff ( 2 ) , de la Tortue rougeâtre (pennsylvanica) odorante, et à battans soudés (glutinata) de Daudin ( 3 ); enfin de celles de Gray < 4 > et de Wagler ( 5 ). Outre ces dénominations, cette espèce est encore connue dans les méthodes sous le nom de Terrap. Boscii; puis on la trouve répartie dans les genres Testudo, Emys, Terrapene, Kinosternon, Cistuda, Sternotherus et Staurotypus.

Le Prince de Musignano a, pendant son séjour dans l’Amérique du Nord, envoyé au Musée des Pays-Bas plusieurs individus de cette espèce sous les noms d’Emys odorata et pennsylvanica; nous en avons reçu par les soins de Mr. Troost, professeur d’histoire naturelle à Nashville, capitale de la province Tenessey aux États-Unis. Mr. Wiegmann < 6 ) a décrit un individu, provenant du Rio Alvarado au Mexique: les arêtes dorsales fortement prononcées, ainsi que sa forme et sa taille la rapprochent de l’Emys scorpioides, tandis que l’exiguité du plastron offre un contraste très-frappant.

22 esp. EMYDE PONCTUÉE. EMYS PUNCTATA.

Il n’est guere possible de confondre cette Emyde avec les espèces connues; c’est sans doute la cause que sa nomenclature se borne à la l’épithète qu’elle porte en tête

La figure de la noirâtre de Lacépède est trop mauvaise, pour être indiquée avec certitude.

Hist. test. pl. 24.

Hist. n. d. Rept. pl. 24. p. 182 suiv.

Synops. pl. 6. fig. 1 et 4.

Syst. amph. Atlas, pl. 5. fig. 44 et 45 Staurotypus: triporcatus. — pl. 5. fig. 29. 30. Cinosternon liirtipes'. • .y #

Isis 1828. p. 61. Terrapene triporcata: le même individu que Wagler a figuré sous le nom de Staurotypus.

de l’article, comme en celle de guttata donnée par Schneider. La carapace, dont la forme est ovalaire, porte une teinte noire et a le point central du développement des écailles marqué d’une tache ronde de couleur jaune; le plastron est large, immobile, tronqué antérieurement, et légèrement échancré. Un beau jaune orne la face interne des extrémités ; la tête en est couverte sous la forme de petites lentilles , et les cotés sous celle de taches et de bandes, qui s’étendent sur le cou; les extrémités sont sveltes , la queue mince , les ongles petits et les pieds de devant peu palmés. Les jeunes sont reconnaissables à leurs formes arrondies: la queue est blanchâtre; l’arète dorsale très-prononcée ; la mâchoire est allongée en bec de faucon , tandis que les adultes ont cette partie échancrée. On voit, suivant le témoignage du Prince de Musignano , plusieurs variétés de cette Emyde ; on en observe rarement , dont la carapace excède quatre à cinq pouces. Des figures se trouvent dans Schôpff 6), Seba et Daudin < 3 ). Le Musée des Pays-Bas a reçu des sujets de la Pennsylvanie, mais on dit qu’elle est aussi très-abondante dans toute l’étendue des États-Unis.

23 esp. EMYDE COURO. EMYS CO II RO.

On a souvent méconnu cette Emyde, qui est une des plus répandues aux Indes orientales. Cette espèce et l’Emys clausa jouissent exclusivement de la faculté de pouvoir fermer totalement le bouclier, au moyen des deux battans mobiles du plastron qui se meuvent en une charnière commune ou sur le même axe. Ces deux espèces se rapprochent sous plusieurs rapports des tortues terrestres. La tête de lEmys couro est conique et peu volumineuse; la mâchoire supérieure descend un peu en arriéré : elle est prolongée en pointe. Les pieds sont palmés , mais n’offrent rien d’extraordinaire; les écailles dont ils sont revêtus, ont plus d’étendue qu’aux autres parties qui offrent partout une peau granulée, excepté toutefois sur la tête ou elle est lisse. La carapace est ovale et très-bombée; les plaques marginales sont a bords un peu recourbés ; les anterieures sont plus petites , particulièrement l’impaire; celles des côtés sont à-peu-près perpendiculaires; les lames dorsales sont petites et hexagones, excepté les deux antérieures dont la forme est triangulaire ou carrée. Le dos offre souvent trois arêtes plus ou moins prononcées. Le plastron est très-large, peu débordé par la carapace; il est divisé en deux battans, dont le postérieur est plus large que celui de devant. Les plaques qui le terminent par derrière se distinguent par leurs pointes avancées vers le centre du plastron; la paire antérieure l’est par son exiguité. La couleur dominante est d’un brun café très-foncé: une bande d’un jaune vif bordée de noir, termine le sommet de la tête; une autre existe sur la région des tempes; ceux enfin qui bordent la mandibule supérieure, offrent des indices caractéristiques. La queue est courte et noire. Les jeunes ont une carapace plus orbiculaire , des teintes plus vives et les arêtes dorsales très-prononcées, principalement celles du milieu. Dans le grand nombre des individus que nous avons pu examiner, se trouvent plusieurs variétés: ces sujets nous ont été adressés par les

0) Hist. test. pl. 5.

( 2 ) Thesaur. vol. 1. pl. 80. fïg. 7.

( 3 ) Ilist. nat. d. Rept. vol. 2. pl. 22.

naturalistes voyageurs du Musée. C’est particulièrement dans la forme des lames dorsales terminales qui sont très-sujettes à varier , que se voient les principales anomalies. La plaque impaire manque quelquefois totalement; les trois arêtes dorsales sont souvent oblitérées ; le plastron varie en étendue : il est quelquefois concave au centre; dans les uns d’un brun noir, dans d’autres uniformément jaune, dans d’autres encore tacheté de brun.

Les naturalistes, induits en erreur par ces différences accidentelles, ont introduit cette espèce dans les méthodes sous plusieurs dénominations. Daudin d) en a fait mention le premier d’une manière précise d’après un individu rapporté d’Amboine par le voyageur Riche. C’est à tort qu’on a réintroduit dans les méthodes l’Emys castanea de Schweigger et l’Emys subnigra de Lacépède: ces tortues sont décrites, d’une manière trop concise , pour pouvoir être citées avec quelque certitude. La description de l’Emys Couro, publiée par Schweigger dans son Prodrome, est bonne. Nous rapportons à cette Emyde la Terrapine bicolor < * 2 ) de Bell, et le Sternotherus trifasciatus < 3 ) du même auteur; son Sternotherus Leachianus < 4 5 ) ? dont il n’a figuré que la carapace, appartient ou à l’Emys couro ou bien à la suivante: question qui ne peut être résolue que par l’inspection du plastron. Plusieurs méthodistes anglais ont assigné à cette espèce des places dans les genres Sternotherus et Testudo.

Elle est très-commune à Java: Mr. Mr. Macklot et Müller en ont adressé plusieurs dépouilles de Macassar et d’Amboine. Les voyageurs anglais l’ont trouvée à Penang (*) sur le continent de l’Inde et il paraît qu’elle vit aussi en Chine ( 6 ). Mr. Gray en a donné la figure dans l’Indian Zoology sous le nom de Cistudo trifasciata, une Emyde que je n’hésite pas à rapporter ici. Dans ce même ouvrage se trouve le portrait d’un jeune individu originaire d’Amboine: cette planche porte la dénomination, Cistudo amboinensis.

24 esp. EMYDE TRIPLE ARÊTE. EMYS TRIJUGA.

Cette Emyde, voyez Schweigger Prodromus p. 350. est extrêmement voisine de la précédente; l’ensemble des formes ne diffère point, mais elle s’éloigne d’autre part par sa

de notre Emyde

ne se distingue de celle de la précédente que par les plaques marginales antérieures plus larges, par la forme campanulaire de la première lame dorsale, et par les bords jaunes des latérales disposés sur un fond plus clair. Les trois arêtes dorsales sont plus ou moins prononcées et le dos est souvent un peu enfoncé; mais on trouve, quant à la conformation de ces parties, des variétés nombreuses semblables à celles que nous avons décrites chez la précédente espèce. Le plastron a moins d’étendue que chez l’Emys couro; il est solide, plane en dessous et anguleux aux côtés, tronqué

tete grosse et par le plastron plus petit et immobile. La carapace

U) Hist. n. d. Rept. vol. 2. p. 309. Test, amboinensis.

( 2 ) Zool. Journ. vol. 2. pl. 14.

(3) Ibid. vol. 3. pl. 13, figuré d’après un individu séché.

(4) Ibid. pl. 14.

(5) Gray. Synops. p. 19.

(6) Ibid. p. 71.

par devant, échancré par derrière; son attache est très-large. La tête, beaucoup plus grosse que chez l’Ernys couro, offre une mandibule supérieure échancrée au bout, et un museau saillant; les bandes jaunes descendent obliquement: elles ornent les cotés de la tête et du museau; les mâchoires sont souvent couvertes d’un grand nombre de taches qui disparaissent vers le cou. Cette Emyde est aussi commune à Java que la précédente : nos voyageurs en ont fait parvenir les dépouilles au Musée des Pays-Bas.

25 esp. EMYDE A BOITE. EMYS CL AU SA.

Il serait absolument superflu de citer dans cette monographie très-concise, tous les ouvrages qu’il a fallu consulter et la série de descriptions et de figures dont la vérification a dû être faite, pour pouvoir arriver au résultat de l’identité de toutes les différentes dénominations, sous lesquelles on a désigné la seule et unique espèce de Tortue à boîte, propre aux régions de l’Amérique septentrionale. Cette tortue est trop-bien caractérisée pour qu’on puisse la confondre avec ses congénères; mais, il faut convenir aussi, que les variétés nombreuses dans les formes, ainsi que les nuances plus ou moins disparates des teintes et des couleurs , se reproduisent ici d’une manière très-remarquable; toutefois, elles ne sont pas de nature à faire naître des doutes sur cette identité que nous croyons pouvoir affirmer. Comme c’est le cas dans toutes les espèces variables, celle-ci a partagé le sort de tant d’autres animaux de cette classe : elle a été répartie en plusieurs coupes génériques et les dénominations spécifiques ne lui ont point été épargnées.

La carapace de cette espèce est extrêmement bombée ; les trois lames dorsales moyennes sont plus grandes que les extérieures; l’impaire manque quelquefois, et nous avons observé des individus , qui offraient une plaque marginale de moins : celles-ci sont souvent recourbées en haut et très-larges. Le dos est le plus communément relevé en arête. Ce que nous avons dit à l’égard du plastron de l’Emys couro, peut également être appliqué à notre espèce. Les pieds forts et vigoureux diffèrent cependant totalement par la forme de la plante, de celle des autres Emydes; elle peut être comparée plutôt à cette partie dans les tortues terrestres; car, les doigts très-courts sont, comme chez ces derniers, confondus sous les tégumens généraux, et par cela même privés de membranes natatoires; ils sont munis d’ongles robustes, peu arqués, plus grands aux pieds de derrière qu’à ceux de devant, excepté toutefois

l’ongle du troisième doigt qui est très-petit, ou manque même quelquefois totalement.

La tête, le cou et les extrémités offrent des formes assez lourdes, mais la queue est remarquable par son exiguité. Conique et aussi haute que large, la tête offre une mâchoire armée d’une pointe en bec de faucon. La peau, qui revêt le sommet de la tête est lisse, mais munie sur les autres membres de grandes écailles qui ont, sur les pieds, plus d’étendue que dans aucune autre Emyde.

Le jaune, dont la couleur brun-châtain du fond est ornée, se trouve, chez les différens individus, sous les formes les plus variées et selon les nuances les plus diversifiées: tantôt clair ou obscur; tantôt tranché, effacé ou souillé; tantôt disposé en lignes rayonnantes, ou en taches vermiculées; tantôt enfin sous la forme de points ou de bandes. Le plastron est quelquefois d’un brun uniforme.

Mr. le Professeur Troost à Nashville, à qui nous devons un grand nombre de sujets

de cette tortue , nous a communiqué que les mâles se distinguent par les lignes concentriques, saillantes des lames de la carapace. Si cette observation est confirmée, on doit considérer la Test, clausa de Daudin pl. 23. fig. 1 et 2. comme étant le mâle, et sa virgulata ib. fig. 3 et 4. (Latreille pag. 100. fig. 1.) comme la femelle. Il est plus difficile de déterminer le sexe des individus, qui ont servi de type aux figures d’Edward 0>, de Bloch < 1 2 ) et de Schôpff < 3 >. Il y a une très-belle figure de cette Emyde chez Bell, Monogr. Part. IV. fig. 2.

Nous en avons reçu quelques sujets de plusieurs provinces des États-Unis, et elle habite, d’après les observations du Prince de Musignano < 4 ), l’Amérique septentrionale depuis la Baie de Hudson jusqu’aux Florides. Son organisation est déterminée par la manière de vivre, car elle préfère aux eaux douces les contrées rocailleuses et boisées. Dans l’intérêt de la science, nous pouvons engager les naturalistes Anglo- Américains à se charger de la publication d’un recueil de planches faites sur le vivant et représentant les nombreuses variétés des tortues de l’Amérique septentrionale; c, est le seul moyen qui puisse servir à débrouiller l’histoire de ces animaux intéressans.