V.J «y* Vy» — .w

mence déjà à se développer d’une manière plus ou moins sensible. Les adultes, enfin, ont toute la partie supérieure de la tête jusqu’à la moitié de la longueur du museau renflée en une espèce de bosse un peu comprimée et tellement élevée que la distance de l’œil et du bord de cette proéminence égale la distance comprise entre l’œil et la commissure des lèvres, tandis que dans les jeunes, cette première distance ne fait que la moitié de la deuxième. Le menton, enfin, fait une saillie bombée, de moitié de la hauteur de celle du front; voir notre planche LXXXIV, qui représente un individu long de trente cinq pouces.

Les teintes de ce poisson varient avec l’âge et suivant les individus. Dans les jeunes, la teinte dominante est d’un brun rougeâtre sale, peu foncé et tirant un peu au pourpre. Le ventre est plus clair, les nageoires et la tête sont ordinairement plus foncées que les autres parties du corps. Les écailles sont également bordées d’un brun plus foncé, et elles portent encore à leur base un trait brun en croissant, qui parait cependant s’effacer avec l’âge. L’individu à l’âge moyen figuré planche LXXXIII A, offre en général

des teintes plus foncées que le jeune. L’adulte au contraire, voir planche LXXXIV, offre des teintes beaucoup plus claires et assez agréables. La couleur dominante est, à cet âge, un rouge de brique, très pâle et tirant un peu au roux sur le corps, assez vif sur la tête et la poitrine , tirant au jaune sur la dorsale et l’anale, et au rouge de sang sale sur les extrémités des parties molles de ces nageoires, sur les pectorales, les ventrales et la caudale.

Le nom japonais de ce poisson est Nobuzu; mais on désigne les adultes sous celui de Bennobuzu. Il se trouve en abondance le long des côtes sud-ouest du .lapon, où Ton en prend en grand nombre, particulièrement durant les mois d’été. Les adultes cependant ne se prennent que très-rarement. Sa chair étant d’un goût exquis, il est très-recherché sur les marchés de l’empire Japonais.

2. Labrus j aponicus, PI. LXXXV. Mr. de Valenciennes, 1. c,, XUl, p. 99, a établi

Mr. de Langsdorff.

Elle

cette espèce d’après un individu rapporté du Japon par présente assez d’affinité avec le Labrus macrodontus; et ces deux espèces s’éloignent tellement des autres véritables Labres, soit par leur fortes dents antérieures crochues, soit par la forme élevée du corps et de la tête, qu’elles offrent une physionomie toute différente, plutôt analogue à celle des Rasons qu’à celle des véritables Labres. Elles forment par conséquent une subdivision dans le genre Labrus.

L’espèce du Japon est remarquable par l’élévation très-forte de son profil et de son corps en général, qui est très-comprimé. Cette élévation est plus considérable encore que dans le Labre macrodonte, qui se distingue en outre de notre espèce du Japon par des dents plus fortes, par ses yeux presque tout à fait rapprochés du sommet de la tête, par sa caudale coupée carrément, par une distribution diverse des teintes et par plusieurs autres caractères. La hauteur du corps aux pectorales est deux fois et deux tiers dans la longueur totale du poisson. La tête y entre environ trois fois et demie, et elle est d’un cinquième plus haute que longue, de sorte que sa hauteur au préopercule égale la hauteur du corps à l’anus. La ligne du profil forme presque une courbe en arc de cercle. Les yeux sont de grandeur moyenne, parfaitement latéraux, et la distance comprise entre l’œil et l’angle du préopercule est deux fois plus considérable que celle comprise entre l’œil et la ligne du front. L’orifice postérieur de la narine s’ouvre en avant de l’œil, un peu plus près de cet organe que de la ligne du museau; l’orifice antérieur s’ouvre plus vers le bas, et est éloigné de l’orifice postérieur à une distance égale à deux tiers du diamètre de l’œil. La bouche est fendue jusque sous l’aplomh du bord antérieur de l’œil. La mâchoire supérieure est armée par devant de deux fortes dents coniques, un peu courbées, dirigées vers le devant, et qui reçoivent dans leur intervalle deux dents semblables sortant de l’extrémité de la mâchoire inférieure. Ces dents sont suivies de chaque côté de la mâchoire inférieure, d’une dent assez forte courbée vers le derrière et dirigée en dehors et vers le haut. On voit encore une dent conique, mais droite, sur les côtes de la mâchoire supérieure; mais cette dent est beaucoup moins développée que celles qui la précèdent, et elle manque même dans la plupart des individus. Il existe enfin, à l’angle

(1) Il est bon de remarquer que le Labrus japonicus de Houttuyn, 1. c. p. 324, appartient à une espèce très-différente, mais qu’il est impossible de déterminer avec exactitude.

de la bouche, une forte dent dirigëe vers le devant; mais cette dent recouverte par les lèvres n’est visible que lorsque la bouche se trouve tout-à-fait ouverte. Les mâchoires sont garnies, en dedans des dents que nous venons de décrire, d’un bourrelet linéaire, osseux et évidemment formé par une rangée de dents coniques fondues en une seule masse , mais dont on en distingue souvent quelques-unes d’isolées vers l’intérieur de la bouche. Le bord du préopercule est lisse; sa partie montante est verticale et du double plus longue que la partie inférieure qui est parfaitement horizontale; son angle est arrondi. L’opercule se prolonge immédiatement au dessus des peetorales en un lobe large et arrondi; mais en bas de ce lobe, le bord de l’opercule est profondément échancré. Les écailles de ce poisson sont assez grandes, mais minees et lisses au toucher; on en compte trois rangées au dessus de la ligne latérale, et dix à onze rangées au dessous de cette ligne. Les écailles de l’opereule sont semblables à Celles du corps ; mais celles du préopercule sont beaucoup plus petites. Les autres parties de la tête sont nues. La ligne latérale suit la ligne du dos, mais elle fait sous la dorsale une inflexion douce pour se prolonger ensuite en ligne droite sur le lobe de la queue; en avant, elle se courbe vers le bas, pour atteindre l’angle supérieur de la fente des ouïes; chacun des rameaux dont cette ligne est composée, est accompagné d’une ou de plusieurs petites branches latérales.

Les pectorales sont de grandeur moyenne, arrondies vers le bas, et un peu échancrées vers le haut de leur bord postérieur. Les ventrales sont d’un tiers plus petites que les pectorales, et un peu pointues. La dorsale naît au dessus de la base des pectorales; elle est peu élevée et cachée à sa base dans les écailles du tronc; elle finit par derrière en un lobe pointu. L’anale finit vis-à-vis de la fin de la dorsale; elle est pointue par derrière et un peu plus élevée que cette nageoire, mais plus basse vers le devant, et elle naît immédiatement derrière l’anus, qui s’ouvre un peu plus près de l’extrémité de la bouche que de celle de la caudale. Cette derniere nageoire a son

bord postérieur arrondi. D. 13 + 7 à 8; A. 3+9 à 10; V. 1+5; P. 17; G. 14.

Ce poisson est orné à l’état frais de teintes assez jolies et agréablement disposées, La couleur dominante est un rouge de brique clair, très-vif sur le dos, plus pâle sur la tête et les flancs, passant au jaunâtre sur le ventre et sous la tête, et au lilas foncé vers le dessus du museau et de la tête. Les pectorales et les ventrales sont d’un rouge pâle, mais les membranes de cette dernière nageoire sont jaunes, La dorsale est d’un fauve vif, mais cette teinte devient sale sur la partie molle de cette nageoire; on voit, le long de la base de la dorsale, un bande lilas foncé et sale, et ses rayons mous sont bordés de grisâtre. La caudale est d’un vert pâle et sale. L’anale est jaune de paille, mais sa base est ornée, ainsi que celle de la dorsale, d’une bande bleuâtre, et oîi voit en outre, le long de son bord inférieur, une bandelette d’un brun rougeâtre pâle, couleur qui teint aussi les rayons de cette nageoire. Les écailles du dos et des flancs sont ornées chacune d’une fine raie flexueuse d’un bleu vif; les rameaux de la ligne latérale sont également bleus; les écailles de la partie libre de la queue offrent au contraire des taches orbiculaires ou ovales d’un bleu blanchâtre. Il existe de chaque côté du tronc une large bande, plus ou moins prononcée d’un vert brunâtre; elle naît dans l’aiselle de la pectorale et monte en direction oblique vers les bases des septième et huitième rayons de la dorsale; cette bande est suivie d’une deuxième bande semblable et parallèle à la première, mais

qui se perd vers les bases des onzième et douzième rayons de la dorsale. Cette dernière bande est le plus souvent très-pâle, tandis que la première est ordinairement beaucoup plus foncée que dans l’individu figuré.

Les Japonais désignent ce poisson sous le nom de Simanobuzu. Il parvient à une taille de seize pouces. Il est commun sur les côtes du Japon, particulièrement au printemps. Sa chair est excellente.

3. Labrus rubiginosus, PI. LXXXVI, fig. 1. Je n’ai pu rapporter ce poisson à aucun des Labroïdes décrits jusqu’à présent dans les ouvrages des naturalistes. Ayant le bord du préopercule tout à fait lisse et les opercules garnis d’écailles, j’ai placé cette espèce inédite dans le genre des Labres proprement dits et non pas dans celui des Crénilabres, auxquels il parait cependant se rapprocher par ses formes en général. Nous en avons reçu un bon nombre d’individus , dont les plus grands n’offrent que huit pouces en longueur totale. La tête est trois fois et trois quarts, et la hauteur du corps trois fois et demie dans cette longueur. Le profil est légèrement convexe depuis la nuque jusqu’au Iront; il devient ensuite droit ou même un peu concave. Les yeux sont de grandeur moyenne, latéraux et rapprochés de la ligne du front. Les orifices de la narine, assez rapprochées l’une de l’autre, s’ouvrent très-près de l’œil, sur une ligne parallèle au bord supérieur de cet organe. Le museau est conique et pointu, et sa longueur égale le tiers de la longueur de la tête. La fente de la bouche égale à peu près la distancé comprise entre l’œil et l’angle de la bouche. Les lèvres sont assez charnues. La mâchoire supérieure porte par devant deux dents assez fortes, un peu crochues, dirigées vers le devant, et suivies le long du bord de cette mâchoire d’une rangée de dents beaucoup plus petites, droites et aiguës. Cette rangée extérieure de dents est accompagnée, vers le dedans, d’une deuxième rangée de dents plus petites encore, et qui devient même double derrière les fortes dents du devant de la mâchoire. Les dents de la mâchoire inférieure ne diffèrent de celle de la supérieure, qu’en ce qu’il y existe sur le devant quatre fortes dents en forme de canines, et que ces dents sont dirigées vers le haut et un peu vers le devant. Il existe, outre ces dents, dans l’angle de la bouche, une dent droite et dirigée vers le devant. Les écailles sont passablement grandes; on en compte deux rangées au dessus de la ligne latérale , et huit à neuf rangées de chaque côté entre la ligne latérale et celle du ventre. Les opercules sont garnis d’écailles semblables à celles du corps , mais celles du préopercule sont assez petites. Les autres parties de la tête ainsi que le bord du préopercule offrent une surface unie. La ligne latérale est continue et parallèle à celle du dos, mais elle descend, au dessous de la fin de la dorsale, brusquement vers le bas, pour se prolonger ensuite sur la partie libre de la queue jusqu’à la base de la caudale. Les ventrales sont petites et peu pointues. Les pectorales sont arrondies à leur bord postérieur. La dorsale naît au dessus de la base des pectorales; sa hauteur égale le quart de la hauteur du corps aux pectorales; mais sa partie molle est un peu plus élevée. La portion molle de l’anale répond, par son étendue, sa hauteur et sa forme à la dorsale molle. La caudale est coupée carrément à son bord

postérieur. D. 9-Hllj A- 3+9 ou 10; V. 1+5; P. 12; G. 14. ^

Ce poisson est à l’état frais d’un beau brun rouge, plus foncé sur le dos, plus pâle, sale et passant au bleuâtre à la gorge et au dessous de la tête, très-vif sur les ven-

traies, les pectorales et la caudale, tirant au lilas sur l’anale, et varié de nuances de rouge cramoisi sur la dorsale. La partie molle de cette nageoire est bordée de brun-rouge; et on observe des taches noires et irrégulières sur les membranes de la première moitié de la dorsale épineuse. La moitié supérieure du corps est parsemée de taches plus ou moins nombreuses d’un rouge clair. L’anale offre trois bandes étroites longitudinales. L’iris est rouge de sang. Les individus conservés dans la liqueur forte sont d’un brun foncé sur le dessus du corps ; les autres parties sont jaunâtres. Les taches noires de la dorsale sont très-prononcées, et les taches claires du corps brillent d’un beau blanc. On voit en outre, notamment dans les individus à l’âo-e moyen, de chaque côté du dos, quatre raies longitudinales d’un brun foncé, dont les deux inférieures se réunissent un peu au dessus de l’angle de l’opercule, de sorte qu’il

n’existe sur la tête que trois raies qui se rendent en ligne droite vers le bord nostérieur de l’œil.

LES CRÉNILA-BRES. (Crenilabrus,)

Crenilabrus flagellifer, PI. LXXXVI, fig. 2, Ce poisson me paraît identique

avec l’espèce décrite par Mr. de Valenciennes, XIII, p. 240, sous le nom de Cteno-

labrus flagellifer W. Il ne nous est connu que par la figure que nous en publions,

et que Mr. Biirger ait fait faire au Japon d’après un individu frais. La description

que Mr. de Valenciennes a donnée des formes de ce poisson, s’accordant en tout point

avec cette figure, nous n’y ajouterons que quelques détails sur les couleurs de cette

espèce, remarquable par le prolongement des appendices molles des deux premiers rayons de la dorsale.

L individu qui a servi de modèle à notre figure, était long de cinq pouces. Il avait été pêché en été, dans la baie de Simabara. C’était le seul individu de cette espèce que Mr, Bürger a vu lors de son séjour au Japon, Il paraît par conséquent que ce poisson appartient, même dans les mers de cet empire, au nombre des plus rares. Les habitans du Japon le désignent sous le nom de Gombekusabi, A l’état frais, la teinte dominante est un vert olivAtre foncé sur le dos, pâle vers les parties inférieures. Les écailles sont bordées de jaunâtre, et celles qui servent de gaine à la nageoire du dos et qui se font reconnaître par leur forme allongée, offrent au milieu une raie longitudinale dun gris bleuâtre. Les pectorales sont d’un jaune doré. Les autres nageoires présentent une teinte d’un brun noirâtre. Les ventrales cependant sont plus claires, La caudale et l’anale sont nuancées de gris bleuâtre à leur base, et les membranes de la dorsale sont ornées de nombreux traits linéaires, offrant la meme couleur et disposés dans le sens de l’axe longitudinal du corps. L’opercule et le préopercule, dont la couleur du fond est jaune d’or, sont ornés de bandes vermiculées d’un beau bleu de ciel; ces bandes sont assez rapprochées l’une de l’autre

et du double plus larges que les traits de la couleur du fond qui les sépare. L’iris de l’œil est couleur de chair.

(1) Nous n avons pas cru devoir adopter le genre Cténolabre par les mêmes l’aisons qui nous ont guidé en rejetant celui de Cossyphe.

LE GIRRHILABRE (Girrhilabrvs.)

PI. LXXXVI, fig. 3.

Les côtes du Japon nourrissent un petit Labroïde qui ne rentre dans aucun des genres établis jusqu’à ce jour dans cette famille. Il tient des Grénilabres par son préopercule dentelé au bord, et il a de commun avec les Ghéilines le caractère d’une ligne latérale complètement interrompue; il rappelle les Girelles (Julis) par l’ensemble de ses formes et sa physionomie, mais il se distingue de ce genre par ses opercules revêtus d’écailles; il s’éloigne enfin de tous les autres Labroïdes par ses ventrales prolongées en un fil très-long, et son système dentaire présente également plusieurs modifications sensibles. Ge petit poisson offre en outre, soit par sa ligne latérale interrompue , soit par ses ventrales prolongées , certaine analogie avec plusieurs genres de la famille des poissons à pharyngiens labyrinthiformes; mais ses pharyngiens ne présentant pas une forme particulière, il convient d’autant moins de le ranger dans la famille que nous venons de nommer, qu’il tient des Labroïdes par tous les caractères essentiels, même jusqu’aux lambeaux cutanés dont les épines de la dorsale et de l’anale se trouvent pourvues.

Nous ne possédons de ce poisson que deux individus; ils sont longs d’un peu plus de quatre pouces. Ils ont le corps assez comprimé et le ventre tranchant. La tête égale la hauteur du corps qui entre environ quatre fois dans cette longueur totale. La ligne du dos est un peu plus courbée que celle du ventre; celle du profil forme une courbure à peine sensible; elle est par conséquent presque droite. La tête, vue de côté, offre une forme conique. Les yeux sont de grandeur moyenne, latéraux, et le bord supérieur de l’orbite est très-rapproché du sommet de la tête, qui est un peu convexe, tandis que le dessus du museau, à partir du milieu du front, est presque tout à fait plane. Le museau est pointu et court, sa longueur ne surpassant guère le diamètre des orbites. Les orifices de la narine s’ouvrent sur les bords latéraux du sommet du museau; mais il est facile de confondre ces orifices avec les pores muqueux qui se groupent autour de l’œil et qui sont assez irrégulièrement distribués, tantôt sur une seule, tantôt sur deux rangées. La fente de la bouche s’étend en arrière jusqu’à la fin du troisième quart de la longueur du museau; la bouche est par conséquent peu spacieuse; elle est un peu protràctile. Les lèvres sont charnues, un peu frangées par devant et la supérieure est divisée par devant en trois lobes distincts en forme de croissant. Il n’existe des dents qu’aux mâchoires; elles sont très-petites, droites, aiguës et distribuées aux bords latéraux des mâchoires, sur une seule rangée; mais le devant des mâchoires est armé de plusieurs dents plus ou moins fortes, et ces dents sont suivies vers le dedans de plusieurs petites dents en cardes. Quant à ces dents plus fortes du devant des mâchoires, on n’en voit que deux à la mâchoire inférieure; elles sont séparées par une espace assez considérable, droites et plutôt dirigées vers le devant et le dehors que vers le haut. La mâchoire supérieure est au contraire armée de six de ces dents fortes, séparées l’une de l’autre par des intervalles assez sensibles, quoique moins considérables que dans la mâchoire inférieure; la paire antérieure de ces dents est autant dirigée vers le devant que vers le bas; la deuxième paire est un peu crochue et dirigée vers le bas et le derrière; la paire extérieure, enfin, plus grande que les précédentes, est tout à fait dirigée vers le derrière, de

sorte qu’elle est comme couchée sur les petites dents qui garnissent les bords latéraux de la mâchoire. Le préopercule forme vers le bas et le derrière un angle un peu obtus et arrondi; cette pièce est revêtue au milieu de plusieurs rangées d’écailles beaucoup plus petites que celles de l’opercule; mais son bord, qui est très-large, olfre une surface unie et percée de plusieurs pores; son limbe postérieur est finement et profondément dentelé. L’opercule est revêtu d’écailles plus grandes que celles du préopercule, et il se prolonge au dessus de la base de la pectorale en un lobe large et arrondi; mais, au dessous de cet angle, le bord de cette pièce offre, vis-à-vis de la base de la pectorale, une échancrure prononcée. Les écailles de ce poisson sont assez grandes et longitudinalement striées; on en voit sept à huit rangées entre la ligne latérale et le ventre, et une seule rangée au dessus de la ligne latérale; mais il en existe au dessus de cette rangée, une rangée d’écailles très-allongées dans le sens vertical, et qui recouvrent la base de la dorsale jusqu’à la moitié de leur hauteur. La ligne latérale est très-prononcée, mais nullement rameuse; elle est parallèle à la ligne du dos, mais elle finit brusquement sous la fin de la dorsale, pour recommencer sur le milieu du lobe libre de la queue qu’elle parcourt jusqu’à la base de la caudale. Les pectorales égalent à peu près en longueur la tête sans le museau; elles sont arrondies à leur angle inférieur. Les ventrales naissent sous l’aplomb de la fin de la base des pectorales; leur rayon antérieur est en forme d’épine droite, aiguë mais peu forte; les deuxième et troisième rayons qui sont mous ainsi que les trois suivants, ne consistent chacun qu’en une branche, et ces deux branches, réunies ensemble dans la suite de leurs cours, forment un fil qui se prolonge jusque vers la pointe postérieure de l’anale. Cette nageoire est pointue par derrière et elle commence immédiatement derrière l’anus, qui se trouve être un peu plus rapproché du bout du museau que de l’extrémité de la caudale. La dorsale naît au dessus du commencement de la base des pectorales; elle est un peu moins élevée par devant que par derrière, et sa partie molle ressemble par sa forme à celle de l’anale. La caudale est peu longue mais large, et à bord postérieur fortement arrondi. M. B. 5; D. 11+9; A. 3+9; V. 1+5; P. 14; C. 14. — Quant aux parties molles de ce poisson, nous ne sommes pas à même, d’en donner des* détails, vu le mauvais état de leur conservation. Conservé dans l’esprit de vin, ce poisson est d’un brun verdâtre pâle. On remarque de chaque coté, le long de la base de la dorsale, une large bande d’un blanc verdâtre; ces bandes se prolongent sur la tête, où elles se réunissent pour occuper toute la partie supérieure depuis la nuque jusqu’au bout du museau. Une bande horizontale semblable occupe les côtes de la tête au dessous des yeux ; elle recommenee à l’angle supérieur de l'aiselle des pectorales, pour se prolonger le long des côtés du corps jusqu’à la base de la caudale; mais elle est interrompue sur les flancs et ne consiste qu’en une rangée de taches orbiculaires, peu larges et disposées de manière qu’elles alternent l’une avec l’autre. Les pectorales et les ventrales sont jaunâtres. La dorsale et l’anale sont également jaunâtres, mais elles offrent un fin liséré noirâtre, et une bande noirâtre assez large, qui occupe le milieu de la dorsale et la base de l’anale. La caudale, d’un bleu noirâtre pâle, est ornée au milieu d’une bande composée de taches orbiculaires claires, qui toutefois n’occupent que les membranes de cette nageoire.

Il ne nous est parvenu aucun détail sur les mœurs de ce poisson curieux, ni sur ses couleurs naturelles.

LES GIRELLES. (Julis.)

1. Julis poëcilepterus, PI. LXXXVI, fig- 1. Les mers du Japon nous ont fourni trois espèces du genre Julis, toutes nouvelles, à ce qu’il parait, pour la science. La première de ces espèces, à laquelle nous avons conféré l’épithète de poécileptère ou à nageoires peintes, se fait reconnaître par les caractères suivants.

Elle offre des formes assez régulières. Son corps est allongé, comprimé, et sa hauteur est quatre fois et trois quarts dans la longueur totale du poisson; la tête y est quatre fois et un quart. Le museau est conique, et occupe’ le tiers de la longueur de la tête. Les yeux sont de grandeur moyenne. La bouche s’ouvre jusqu’à la fin du deuxième tiers de la longueur du museau. Les mâchoires sont garnies d’une seule rangée de dents, dont les latérales sont très-petites et un peu dirigées vers le devant à la mâchoire inférieure; tandis que celles qui occupent le devant des mâchoires sont grandes, un peu courbées et dirigées de manière qu’elles forment avec l’axe longitudinal du corps un angle d’environ quarante cinq degrés. On compte quatre de ces dents robustes à chaque mâchoire, mais à la mâchoire supérieure la paire latérale de ces dents est ordinairement beaucoup plus petite (|ue les autres. Il existe, en outre, à l’angle de la bouche, une ou deux dents coniques mais pointues et dirigées vers le bas. L’angle du préopercule est arrondi, et l’opercule se prolonge en un lobe passablement large et également arrondi. Les écailles sont passablement grandes; il y en a huit rangées entre le ventre et la ligne latérale, et deux rangées au dessus de la ligne latérale. Cette ligne est par conséquent rapprochée de celle du dos; mais elle descend, sous l’aplomb du deuxième rayon de la dorsale molle, brusquement vers le bas, pour se prolonger ensuite en ligne droite sur le milieu de la queue jusqu’à la base de la caudale. Les pectorales sont arrondies et de grandeur moyenne. Les ventrales sont plus petites et placées sous l’aplomb de la base des pectorales. La dorsale naît au dessus de l’angle supérieur de la fente des ouïes, sa partie molle est un peu plus haute que sa portion épineuse. L’anale répond par sa forme, sa position et son étendue à la dorsale molle. La caudale est arrondie à son bord postérieur,

Cette espèce est ornée à l’état frais de teintes assez jolies et agréablement disposées. Le dessus du corps est d’un vert olivâtre pâle ; les flancs sont jaunâtres ; le dessous est d’un blanc jaunâtre. Il existe de chaque côté du corps, sous l’aplomb des sixième et huitième rayons de la dorsale, une tache verticale noire assez large. Cette tache est traversée par une raie d’un rouge noirâtre pâle, qui se prolonge en arrière jusqu’à la caudale, et vers le devant jusqu’à l’extrémité du museau, en passant par l’œil. On voit, au dessous de cette raie, une raie plus étroite et d’un beau rouge; l’intervalle entre ces deux raies est bleuâtre et parsemé de petites taches rouges; des taches semblables, réunies quelquefois pour former des raies, se voient en outre vers le bas des opercules et autour de la base des pectorales. Il y a sur le corps, outre la large bande mitoyenne, une bande rougeâtre étroite sur chaque ran-

des écailles; mais ces bandes, souvent composées de simples taches allongées, s’évanouissent successivement vers les parties inférieures du poisson. L’iris de l’œil est rougeâtre. Les pectorales sont d’un gris bleuâtre, passant au jaune à la base de

gée

ces nageoires. Les ventrales sont d’un gris cendré , mélé de rougeâtre vers le devant de ces nageoires, et passant au jaunâtre sur leurs rayons. La caudale est d’un jaune d’or, traversé par des raies flexueuses d’un rouge vermillon. La dorsale est rougeâtre à la base ainsi qu’au bord, et jaune au milieu, où l’on voit des taches ovales rougeâtres; la bande rougeâtre de la base de la dorsale molle est suivie vers le haut d’une bande semblable mais bleuâtre. L’anale est comme la dorsale d’un jaune parsemé de taches ovales rougeâtres; mais elle est bordée d’une triple bande, savoir, de bleuâtre, de rougeâtre et de lilas; cette dernière teinte oceupe le limbe inférieur de cette nageoire. Les belles teintes de ce poisson s’évanouissent en grande partie dans les individus conservés dans la liqueur forte. Les traces des taches et bandes des nageoires s’aperçoivent alors à peine; il en est de même des bandes et des raies du corps; mais la large tache noire au dessous de la pectorale est très-apparente, et les raies et taches rouges

des opercules sont souvent d’un beau blanc.

Ce poisson atteint six à sept pouces en longueur totale. Son nom japonais est Kusabi. On le prend en grand nombre pendant les mois d’été dans la baie de Si-

mabara. On en mange la chair.

2. Julis pyrrhogramma, PI LXXXYï, fig. 2. Cette deuxième espèce de Girelle du Japon offre les plus grands rapports avec la précédente; mais elle s’en distingue facilement par une disposition diverse des teintes; car ses nageoires ne sont pas ornées de taches ni de bandes; la large tache noire du haut des flancs manque également, et on ne lui voit pas non plus des taches et des raies rouges sur l’opercule. Nous en possédons un bon nombre d’individus, dont le plus grand offre huit pouces

en longueur totale.

La forme du corps, les proportions relatives de ses diverses parties, les dents et le nombre des rayons des nageoires et leur organisation, étant absolument comme dans l’espèce précédente, il ne nous reste qu’à indiquer la différence que présente le système de coloration de l’espèce du présent article. Nous n’avons malheureusement sous les yeux que des individus desséchés ou conservés dans la liqueur forte. Ils sont d’un brun rougeâtre clair, passant au jaunâtre sur le dessous. Les nageoires sont d’un jaune foncé. On voit le long des côtes du corps une bande longitudinale d’un brun foncé; elle commence à l’extrémité du museau, passe par l’œil, et s’étend ensuite sur le lobe de l’opercule et sur les côtés du corps jusqu’à la base de la caudale, Une bande semblable longe de chaque côté la base de la caudale ; ces deux bandes se réunissent sur la tête, où elles forment un angle très-aigu qui s’étend jus-

que vers le bout du museau

Les écailles du corps sont le plus souvent ornées cha-

cune d’une tache brune, et ces taches forment ordinairement des raies longitudinales; elles sont plus grandes sur le dos, et s’effacent presque toujours vers les parties inférieures du corps.

3. Julis eu pi do, PI. LXXXVI, fig. 3. Nous regrettons de ne posséder de cette belle espèce que des individus desséchés ou conservés dans l’esprit de vin. Elle est très-différente des deux précédentes, offrant des formes moins allongées, une tête plus abtuse et un système de coloration tout à fait divers; ses dents et le nombre des rayons offrent également des modifications plus ou moins sensibles.

Le plus grand de nos cinq individus est long de cinq pouces et demi, La hauteur du corps égale à peu près la longueur de la tête, qui est quatre fois et un quart dans la longueur totale du poisson. Le museau fait à peu près un tiers de la longueur de la tête. Le front est tant soit peu bombé. L’œil est peu volumineux. La fente de la bouche est un peu plus longue que la moitié du museau. Les mâchoires sont armées d’une seule rangée de dents aiguës, qui augmentent successivement mais régulièrement en grandeur vers le devant des mâchoires, de sorte que l’on n’aperçoit pas cette dilférence considérable dans la grosseur des dents que dans les espèces précédentes. Les dents de la mâchoire inférieure sont en général plus faibles que celles de la supérieure. Il n’existe pas de dent à l’angle de la bouche. Le lobe de l’opercule est moins prononcé que dans les espèces précédentes. Les écailles sont passablement grandes; on en compte deux rangées au dessus de la ligne latérale , et huit rangées environ entre cette ligne et le ventre. La ligne latérale fait, comme à l’ordinaire, une inflexion subite sous l’aplomb du dixième rayon de la dorsale molle; cette ligne forme sur chaque écaille, de petits arbuscules composés ordinairement de trois branches. La tête est, comme à l’ordinaire, revêtue d’une peau nue, percée de nombreux petits pores. Les pectorales égalent, par rapport à leur longueur, la tête sans le museau; elles sont arrondies. Les ventrales sont de plus d’un tiers plus courtes que les pectorales et un peu pointues. La dorsale naît au dessus du devant de la base des pectorales; elle est basse, mais elle devient un peu plus élevée à sa partie molle. L’anale répond par sa forme à la dorsale molle, mais elle offre moins d’étendue que cette nageoire, l’anus s’ouvrant sous l’aplomb du premier rayon branchu de la dorsale, La caudale est large mais peu longue et coupée carrément par derrière.

Conservé dans la liqueur forte, ce poisson est d’un brun jaunâtre pâle, plus foncé sur la tête et à la base de la caudale. Le dos, au dessus de la ligne latérale est d’un brun très-foncé. Les côtés du corps sont ornés d’une large bande foncée, profondément dentelée, et qui s’étend depuis le lobe de l’opercule jusqu’à la base de la caudale. On voit sur la tête plusieurs taches et bandes bleuâtres; une de ces bandes va de l’œil à l’extrémité du museau; deux autres s’étendent derrière l’œil sur l’opercule; une troisième, qui est impaire, sépare le tronc du dessus de la tête et descend jusqu’à la fente des ouïes; quant aux taches bleuâtres, on en voit une près de l’angle de la bouche, d’autres ornent le dessus de la tête et il y en a même au dessus de la ligne latérale, où elles s’effacent successivement vers les parties postérieures du poisson. Les ventrales sont d’un jaune uniforme. Les pectorales sont également jaunes, mais ornées vers leur pointe d’une tache noirâtre très-large. Les autres nageoires sont d’un noir rougeâtre tirant un peu au bleu, mais elles sont toutes ornées d’un bord jaunâtre très-large, notamment à la caudale.

LES RASONS. (Xtrichthts.)

Xyrichthys dea, PI. LXXXVIl. Le Rason qui habite les mers du Japon forme une espèee nouvelle pour la science. Elle fait partie du sous-genre des Rasons proprements dits, attendu que son préopercule ainsi que l’opereule sont revêtus d’une peau tout à fait dénuée d’écailles. Elle appartient au nombre des espèces qui ont

une portion de la dorsale détachée en forme d’une petite nageoire dorsale antérieure; mais, dans les espèces qui offrent ce caractère, savoir, les Xyrichthys pavo et pavoninus, cette dorsale antérieure est composée -de trois rayons, tandis qu’elle n’offre que deux rayons dans l’espèce du Japon, Il est par conséquent impossible de confondre cette espèce avec quelqu’une de celles décrites jusqu’à présent,

La hauteur du corps aux pectorales fait le tiers de la longueur totale du poisson, dont la tête occupe un peu plus du quart. Le corps est, comme à l’ordinaire, trèscomprimé. La tête est un peu plus haute que longue, le profil est tranchant et trèsbombé, et la ligne du museau descend presque verticalement. L’œil est petit et trois fois plus éloigné de l’angle de la bouche que du front. Les orifices de la narine sont rapprochés l’un de l’autre, et ils s'ouvrent au devant de l’œil, à distance égale de cet organe et de la ligne du museau. La bouche n’est fendue que jusque sous l’aplomb des narines; les mâchoires sont armées d’une simple rangée de dents petites et droites; mais ces dents sont remplacées sur le devant de chaque mâchoire, par deux dents passablement fortes et en forme de canines. Le lobe de l’opercule est trèslarge. La tête est revêtue d’une peau à surface unie. Les écailles du corps sont assez grandes; on en compte deux rangées au dessus de la ligne latérale, et huit à neuf rangées entre le ventre et la ligne latérale. Cette ligne consiste en de simples traits; elle finit sous le septième rayon mou de la dorsale, pour recommencer sur le milieu du lobe libre de la queue et pour s’étendre ensuite jusqu’à la base de la eaudale. La longueur des pectorales égale la distance comprise entre l’œil et l’extrémité du museau; leur bord postérieur est arrondi vers le bas et tant soit peu échancré vers le haut. Les ventrales ressemblent aux pectorales, par rapport à leur étendue; leur premier rayon mou est simple et un peu allongé, La dorsale naît presque au dessus du bord postérieur de l’œil. Ses deux premiers rayons sont presque totalement détachés des suivants, et forment pour ainsi dire une petite nageoire à part; le premier de ces deux rayons est du double plus long que le deuxième, qui à son tour est presque deux fois plus haut que le rayon suivant, ou, en d’autres mots, le premier rayon de la dorsale proprement dite, qui s’étend assez uniformément le long du dos, n’augmentant que peu en hauteur vers les parties postérieures. L’anale commence sous l’aplomb du onzième rayon de la dorsale, à laquelle elle ressemble par sa hauteur; mais elle s’étend un peu plus en arrière que cette nageoire. La caudale est beaucoup plus large que longue, et arrondie à son bord postérieur. D. 2 et 11+9; A,. 3+12;

A l’état frais, la couleur dominante est un rose pourpre pâle, peu vif, passant au blanc jaunâtre sur le ventre, et au verdâtre sur le long de la ligne supérieure du poisson. Tout le pourtour du corps , à l’exception de la ligne du ventre et du bord postérieur de la nageoire caudale, est bordé d’une raie peu large d’un bleu d’azur sale. La caudale et les pectorales sont , comme le corps , d’un rose pourpre pâle ; mais les rayons de ces dernières nageoires tirent au jaunâtre. Les ventrales et l’anale sont d’un jaune passant au rougeâtre sur les rayons de ces nageoires; cette dernière teinte prend aussi le dessus sur toute la moitié inférieure de l’anale. La dorsale est d’un vert sale, plus clair sur la moitié supérieure de la dorsale proprement dite; les rayons de cette partie de la dorsale tirent au jaune rougeâtre, et les membranes qui les réunissent sont ornées de nombreuses bandes ondulées d’un jaune sale, et qui

descendent obliquement vers le derrière, pour s’effacer vers la base de la nageoire. On voit sous la base du quatrième rayon de la dorsale proprement dite, une tache noire, ordinairement plus grande que dans l’individu qui a servi de modèle à notre gure, et quelquefois bordée vers le haut d’une raie bleuâtre. Des belles teintes, telles que nous venons de les décrire, il ne reste guère de traces dans les individus

conservés dans la liqueur forte. La tache noire du dos est toujours très-apparente, et le bleu du pourtour du corps reste également, quoique cette teinte se change au blanc bleuâtre; toutes les autres parties, au contraire, sont d’un brun jaunâtre foncé

sur le dessus et très-clair sur les parties inférieures.

Cette espèce qui atteint une taille de huit à neuf pouces, porte au Japon le nom de Benkusabi. On la prend de temps à autre, notammenl dans les mois d’été, avec d’autres poissons de la famille des Labroïdes, à l’entrée de la baie de Nagasaki; mais elle est en général assez rare.

LES SCARES. (Scarus).

Scarus ovifrons, PI. LXXXVIII. Le Scare de la mer du Japon parait offrir la plus grande affinité avec le Scarus coeruleus du golfe du Mexique, et ne s’en distinguer que par sa couleur plus foncée et par sa caudale carrée ou arrondie par derrière. Il a, comme l’espèce américaine que nous venons de nommer, le front renflé ou saillant en forme d’une protubérance ovalaire et plus ou moins développée suivant l’âge des individus, ce qui donne une physionomie tout-à-fait particulière à ces animaux.

* Ce Scare du Japon a le corps assez élevé, de sorte que sa hauteur fait presque le tiers de la longueur totale du poisson. La tête entre trois fois et trois quarts dans cette longueur. L’œil est de grandeur moyenne. Les mâchoires ont leur surface extérieure unie, et ce n’est que sur leurs bords tranchants qu’on observe les vestiges de dents en guise de crénelures plus ou moins sensibles. Les écailles sont larges et leur surface est hérissée, outre les stries concentriques plus ou moins apparentes, de

stries divergentes

extrêmement serrées et composées d’une multitude d’aspérités ,

rangées en lignes, et assez sensibles à l’œil nu; le bord des écailles est membraneux et à surface lisse. Il y a deux rangées d’écailles au dessus de la ligne latérale, et six entre la rangée de la ligne latérale et celle qui occupe le ventre. La ligne latérale finit brusquement sous l’aplomb du sixième rayon mou de la dorsale, pour recommencer sur la rangée mitoyenne des écailles qui revêtent le lobe libre de la queue. Les ventrales sont de grandeur moyenne, et leur deuxième rayon forme une pointe, tantôt arrondie, tantôt plus ou moins saillante. Les pectorales sont plus grandes que les ventrales, un peu pointues vers le haut, mais arrondies vers le bas. La dorsale commence vis-à-vis le haut de la fente des ouïes. L’anale est un peu plus haute que la dorsale. La caudale est large, et tronquée ou plus ou moins arrondie à son bord

postérieur ; car

il parait que la forme de cette nageoire est sujette à varier suivant

les individus. D. 9+10; A. 2 + 9; V. 1+5; P. 13; C. 14.

Nous avons dit plus haut que la forme et l’étendue de la bosse du front varient suivant l’âge des individus. En effet, cette protubérance est beaucoup moins saillante dans nos jeunes individus dont la taille varie de onze à dix-huit pouces, que dans les adultes qui offrent deux pieds à deux pieds et demi en longueur, et dont l’un de deux pieds et trois pouces de long, a servi de modèle à notre figure.

La teinte dominante de ce poisson à l’ëtat frais est un noir plus ou moins clair tirant un peu au verdâtre sur la tête et au gris rougeâtre sur les parties inférieures! Les bords membraneux des écailles, l’anale, la portion molle de la dorsale et la caudale sont d’un noir plus foncé que les autres parties du corps. Les membranes de la dorsale épineuse sont nuancées d’un brun rougeâtre pâle. Les pectorales et la caudale passent au bleu vers leur bord postérieur; on remarque également un liséré bleu assez large au bord postérieur des ventrales, au bord inférieur de l’anale, et au bord supérieur de la dorsale; mais ce liséré est à la dorsale épineuse noir vers le dehors et bleu vers le dedans. Les mâchoires sont également ornées à leur base d’un large bord bleu, et il existe sous la gorge plusieurs larges taches bleues. La région en bas de l’œil laisse paraître une jolie teinte verte, et l’iris de l’œil est d’un jaune orangé.

Les individus desséchés sont d’un brun foncé uniforme; le bleu des bords des nageoires est blanchâtre, et les mâchoires tirent au verdâtre.

Ce grand poisson, que les Japonais désignent sous le nom d’Inokoo, est plus rare

sur les cotes sud-ouest du Japon que dans les parties septentrionales de cet empire.

On en prend beaucoup dans la baie de Jedo. Sa chair est d’un goût excellent et très-recherchée au Japon.

LES GALLYODONS. (Gallyodon.)

Callyodon japonicus, PI. LXXXIX. Mr. de Valenciennes, 1. c., XIY, p. 294, a

le premier indiqué cette espèce d’après plusieurs individus rapportés du Japon pâr

Mr. de Langsdorff. Nous accompagnerons la figure que nous en donnons et qui a été faite sur le frais, d’une description détaillée.

La hauteur entre trois fois et un tiers, la tète quatre fois et un tiers, dans la longueur totale du poisson. Les yeux sont rapprochés du front, latéraux et de grandeur moyenne. Le museau occupe un peu plus d’un tiers de la longueur de la tète; il est conique. La nuque et le front sont tant soit peu bombés. Les dents sont imbriquées, trèspetites en dedans des mâchoires et le long des bords latéraux de la mâchoire supérieure, où elles se trouvent assez régulièrement disposées sur une seule rangée, et il arrive souvent, notamment dans les individus adultes, qu’une ou deux des dents imbriquées postérieures de cette mâchoire sont saillantes et plus ou moins recourbées vers le derrière. La bouche est fendue jusque sous l’aplomb de l’orifice antérieur de la narine. Le lobe de l’opercule est peu large. Les opercules sont garnis d’écailles semblables à celles du corps. Les écailles sont en général assez grandes; elles ont le bord membraneux, et les stries de leur surface sont tellement fines et serrées qu’elles ne sont guère sensibles au toucher. Il existe deux rangées d’écailles au dessus de la ligne latérale, et six entre cette ligne et la rangée d'écailles de la ligne du ventre. Les arbuscules qui forment la ligne du ventre sont composés chacun de quatre à cinq branches; cette ligne est en quelque sorte interrompue au commencement du lobe libre de la queue, en ce qu’elle se prolonge sur cette partie sur la quatrième

rangée d’écailles à partir du dos, et non pas sur la troisième, comme cela a lieu dans le reste de la longueur du corps.

Les pectorales sont de la longueur de la tête sans le museau, et un peu arrondies à leur bord postérieur. Les ventrales, placées sous l’aplomb de l’aiselle des pectora-

les, sont aussi longues que ces nageoires, mais moins larges et un peu pointues, leur deuxième rayon mou étant un peu plus long que le premier et le troisième. La dorsale commence vis-à-vis de la fente branchiale; elle est partout d’égale hauteur, et cette hauteur fait environ le tiers de la hauteur du corps. L’anale répond à peu près par sa forme et son élévation à la dorsale molle, mais elle est un peu plus placée vers le derrière. La caudale est légèrement arrondie à son bord postérieur.

Ce poisson est à l’état frais d’un brun rougeâtre pâle, tirant au vert, notamment vers les parties inférieures, et passant au blanchâtre sur le ventre, mâchoire inférieure est d’un beau rouge de minium. L’iris est d’un blanc bleuâtre. Les nageoires sont variées et nuancées de brun rougeâtre et de verdâtre; cette dernière teinte domine sur l’anale.

Cette espèce porte au Japon le nom d’Oogaun. Elle parvient à une taille de seize pouces. On la pêche en abondance et pendant toute l’année dans l’intérieur des baies de cet empire. Sa chair est très-bonne à manger W,

La région de la

(1) Ne possédant pour le moment que dés individus assez mal conservés de la Fistulaire qui habite les mers du Japon, nous nous proposons de traiter de cette espèce dans le supplément de cet ouvrage.