L.Fi8 ÉSO€FI

LES ORPHIES. (Belone).

1, Belone gigantea. Notre première orphie des mers du Japon offrant des

premier coup d’œil de la Belone cancila de

Neue Wir-

se distingue au

formes allongées , elle

Hamilton Buchanan, PL 27, fig. 70, de la Belone platura de Rüppell , belthiere, PL 20, fig. 1, et de la Belone caudimaculata de Cuvier, Règne animal. 11, p. 285, figurée par Russell, PL 176, sous le nom de Kuddera N, pour se rapprocher, à l’égard de ses formes, de la Belone Ghoram de Rüppell, 1. c., p. 72, et du Wahlah Kuddera de Russell, PL 175. Elle parait cependant s’éloigner de ces deux espèces par la partie postérieure de sa dorsale plus développée que d ordinaire, caractère que l’on retrouve dans notre deuxième espèce du Japon, et plus considérable encore dans une espèce de la Méditerranée, figurée par Ch. Bonaparte dans riconographie de la Faune de l’Italie, 3- vol., Pf 122, fig. 1, sous le

a un degré

nom de Tylosurus Gantrainei.

La longueur de la tête sans le museau entre, dans cette espèce, huit à neuf fois dans la longueur totale du poisson. Le museau est une fois et demie à une fois et trois quarts dans la tête, La hauteur du tronc égale environ la longueur de la distance comprise entre le bord postérieur de l’opercule et le bord postérieur de l’œil. Cet organe est, comme à l’ordinaire, assez grand, mais l’intervalle entre les yeux est presque du dou-

ble plus considérable que le diamètre de l’œil, et égale la distance comprise entre le bord postérieur de l’œil et celui du préopercule. Les mâchoires sont armées, outre les nombreuses dents en velours qui se prolongent le long de leur bord extérieur, d’une rangée de grosses dents coniques, dont le nombre et la grandeur varient considérablement, absolument comme cela a aussi heu dans les autres espèces. La tête est nue, à l’exception du préopercule qui est revêtu de petites écailles, ainsi que le tronc et la queue. La ligne latérale est, comme à l’ordinaire, très-rapprochée de celle du ventre; elle forme, vers la base de la caudale, une faible carène, et l’on voit sur les côtés du dos, les traces d’une deuxième ligne latérale, ordinairement interrompue et peu apparente. L’anus s’ouvre sur le commencement du dernier quart de la longueur du corps.

Les pectorales égalent en longueur la tête sans l’œil et le museau.

sont placées à la fin du deuxième tiers de la distance comprise entre l’anus et le bord de l’opercule; elles sont aussi longues que les pectorales, mais plus étroites. L’anale nait k une petite distance derrière l’anus; elle est très-basse par derrière, mais elle se prolonge par devant en un lobe dont la longueur égale celle des ventrales. La dorsale est parallèle à l’anale, mais elle s’étend un peu plus en arrière; son

lobe antérieur est d’un quart moins

Les ventrales

long que celui de

l’anale ; elle est échancrée d'eTrièTr êê lobe, mais elle s’élève ensuite de nouveau, en sorte qu’elle atteint k sa partie postérieure

mudale est peu fourchue, mais son lobe inférieur est beaucoup plus

une élévation égalant deux tiers du

lobe antérieur de cette na-

g:eoire.

allongé que le supérieur. D. 2 + 20; A. 2 + 20; V. î +5; P. 1+14; G. 16, les petits rayons accessoires.

outre

N’ayant à notre disposition que des individus empaillés de cette sommes pas à même d’en donner des détails relativement à ses teintes, raissent offrir aucune particularité remarquable; j’ai seulement pu constater que^Ia dorsale a été teinte de noirâtre. Mr. Bürger nous mande simplement de ce poisson

espece , nous ne

(jui ne pa-

au dire des Japonais, qu’il atteint quelquefois une taille de douze pieds.

2. Belone gracilis, PI. GX, fig. 1. Quoique assez semblable à la précédente par son organisation, la forme de ses nageoires et particulièrement par celle de la dorsale, cette espèce s’en éloigne cependant, ainsi que de toutes celles décrites jusqu’à présent par ses formes très-grêles.

La hauteur du tronc égale celle de la tête, et est environ vingt fois dans la longueur comprise entre le bord postérieur de l’orbite et l’extrémité de la queue. Le museau est deux à trois fois plus long que le reste de la tête. L’œil entre deux fois et demie dans la distance comprise entre son bord postérieur et celui de l’opercule. L’entre-deux des yeux, de la même largeur que le sommet de la tête, est assez étroit, de sorte que sa largeur égale à peine le diamètre transversal des orbites. Le museau, étant également assez étroit à sa base, il offre une forme moins conique que dans les autres orphies. Les dents, absolument disposées comme dans l’espèce précédente, ne s’en distinguent que parce qu’elles sont plus courtes et beaucoup moins fortes. Le corps et le préopercule sont couverts de petites écailles semblables A celles des autres espèces. La ligne latérale supérieure est, comme d’ordinaire, moins apparente que l’inférieure, qui est assez rapprochée de la ligne du ventre, et qui ne monte sur le milieu de la queue que vers la base de la caudale, sans cependant former une crete saillante. L’anus s’ouvre au commencement de la fin du dernier tiers de la longueur totale du poisson.

Les pectorales naissent derrière l’opercule; elles sont d’un tiers plus longues que la hauteur du corps. Les ventrales, d’un quart plus petites que les pectorales, commencent sur la deuxième moitié du troisième quart de la distance comprise entre l’anus et ces dernières nageoires. L’étendue de la dorsale et de l’anale, leur forme et leur position correspondent avec ce que nous avons observé à l’égard de l’espèce précédente; mais ces nageoires sont pourvues d’un nombre plus considérable de rayons. La caudale, enfin, a son lobe inférieur beaucoup plus prolongé que le supérieur.

Ce poisson est à 1 état frais d’un bleu sale, passant au blanchâtre sur les parties intérieures. La dorsale, la partie supérieure des pectorales et les membranes des ventrales sont teintes de noirâtre. Nous n’en possédons que deux individus empaillés,

1 un d a peu près deux pieds , l'autre de deux pieds et demi en longueur. Son nom japonais est Awosaguru. La chair en est très-estimée.

LES DEMI-BECS, (Hemiramphbs),

Hemiramphus Sajori, PI. CX, fig. 2. Cette espèce inédite offre des formes plus allongées que celles décrites jusqu’à présent ; elle se distingue en outre de l’Hemi-

ramphus lorigirostris, Cuv,, Règne animal II, p. 286, lequel est le Kuddera C de Rus* sell, PI. 178, par son bec plus court et par un plus grand nombre de rayons à l’anale, caractère qui l’éloigne également des Herniramphus gambarur et far, Rüppell, N, W.

1, c., p. 74, et de l’Hemiramphns marginatus de Lacépède , tome V, PI. 7, fig. 2.

La hauteur du tronc de ce poisson est environ neuf fois dans la distance comprise entre le bord postérieur de l’œil et la caudale. Le diamètre transversal du tronc égale deux tiers de sa hauteur. L’œil est de grandeur moyenne, son diamètre égale la distance comprise entre son bord antérieur et l’angle de la bouche. L entre-deux des yeux est un peu plus considérable que le diamètre de cet organe. La mâchoire supérieure est d’un tiers plus longue que le reste du museau, et elle est trois fois et demie dans la mâchoire inférieure. La forme de ces mâchoires et les dents dont elles sont armées n’offrent rien de particulier. L’anus s’ouvre vers la fin du troisième quart de la longueur totale du poisson. Les écailles sont de grandeur moyenne. Il existe, comme d'ordinaire, deux lignes latérales, l’une rapprochée de la ligne du

ventre , l’autre moins apparente est rapprochée de celle du dos.

Les pectorales naissent sur le milieu du corps, à une distance peu considérable derrière l’opercule; leur hauteur est un peu moindre que la hauteur du tronc. Les ventrales, de plus d’un quart plus petites que les pectorales, naissent sur la fin du deuxième tiers de la distance comprise entre la base des pectorales et l’anus. L anale commence immédiatement derrière l’anus; elle est par derrière de deux tiers moins haute que par devant. La dorsale correspond par sa forme, son étendue et sa position à l’anale. La caudale est un peu échancrée à l’extrémité, et son lobe inférieur est un

peu plus développé que le supérieur. D. 16; A. 17; V. 1+5; P. 14; C. 18.

Le dos de ce poisson èst à l’état frais d’un verdâtre sale, les côtés sont bleuâtres et les parties inférieures, blanchâtres. La ligne latérale supérieure est marquée d une raie d’un bleu-verdâtre , accompagnée par en bas d’une raie plus large d un blanc argenté. Les nageoires sont grisâtres ; mais les pectorales , la dorsale et la caudale tirent au noirâtre vers leur extrémité. Les bords des mâchoires sont également teintes de cette couleur. L’intérieur de la bouche, au contraire, est comme dans les Orphies, d’un beau vert-bleuâtre clair.

Ce poisson porte ordinairement dix pouces en longueur. Son nom japonais est Saiori, On en prend beaucoup au printemps, dans de grands rets, dans l intérieur de la baie de Nagasaki; cette pêche ayant lieu dans la nuit, on éclaire alors les barques au moyen de flambeaux. Sa chair est très-recherchée. On la transporte,

soit sechée, soit salée, jusque loin dans l’intérieur des terres.

LES EXOCETS. (Exococxos).

* Exococtus Agoo. J’ignore si cette espèce que nous- désignons sous l épithète

■ qu’elle porte au Japon, est nouvelle pour la science. Je ne la connais que par un

dessin et une courte description dus aux soins de Mr. Bürger. Très-differente des Exococtus exiliens et evolaiis , elle parait au contraire ‘se rapprocher de l’Ex. mesoo-aster de Bloch; mais elle se distingue encore de cette espèce par des pectorales, mie dorsale et l’anale moins développées, et en général aussi par des formes plus

in# allongées.

La hauteur du tronc égale la longueur de la tête qui est six fois dans la distance comprise entre l’extrémité du museau et l’échancrure de la caudale. Le diamètre de l’œil est peu plus considérable que la longueur du museau qui entre quatre fois et demie dans la tête. Les écailles sont de grandeur moyenne. La ligne latérale occupe le milieu du corps. L’anus s’ouvre vers la fin du troisième quart de la distance comprise entre l’échancrure de la caudale et l’extrémité du museau.

Les pectorales, lorsqu’elles sont couchées en arrière, atteignent jusqu’à l’anus, et les ventrales jusque vers le milieu de l’anale. La dorsale est par devant aussi élevée que la queue à sa base; l’anale est plus courte et d’un tiers plus basse. La caudale est très-échancrée à l’extrémité, et son lobe inférieur est beaucoup plus long que le

supérieur. P. Il; Y. 7; D. 12; A. 9; G. 18.

Le dessus est, à l’état frais, d’un blanc argenté; la caudale tire au noirâtre et les autres nageoires, au grisâtre.

Ce poisson atteint une longueur totale de dix pouces. Son nom japonais est Ao-qo

Il est commun dans les mers du Japon, et les pêcheurs de thons le prennent en abondance, notamment pendant les mois d’été.

GlAI>oiDES.

LES LOTTES. (Lota).

Lota phycis, PI. CXI, fig. 1. Cette espèce inédite se distingue au premier coup d’œil de toutes celles connues jusqu’à présent, par ses formes trapues et par sa physionomie en général ; ses nageoires présentent également une forme plus ou moins diverse, et ses ventrales offrent cela de remarquable, que leurs deux premiers rayons sont prolongés en fil.

La longueur de la tête égale la hauteur du corps, laquelle est quatre fois et demie dans la longueur totale du poisson. La tête est très-grosse, et sa largeur par derrière égale sa hauteur. Le museau est à la base du double plus large que long; il est conique et obtus; sa longueur est moins considérable que le diamètre de l’orbite, et elle entre quatre fois et demie dans la longueur totale de la tête. Les yeux sont assez volumineux; mais l’entre-deux de ces organes égale tout au plus la longueur du museau. Les narines sont tout à fait rapprochées du bord antérieur de l’orbite. La bouche est fendue jusque sous l’aplomb de la partie postérieure de l’œil. Le bord de la mâchoire supérieure est entièrement formé par les intermaxillaires; la mâchoire inférieure est tant soit peu plus courte que la supérieure, et pourvue, à l’extrémité, d’un barbillon dont la longueur égale plus d’un tiers celle de la tête. Le vomer et les palatins offrent une surface lisse ; les mâchoires au contraire sont garnies sur leurs bords d’une rangée de dents coniques et pointues, mais assez clair-semées. Ces

dents sont accompagnées, vers le dedans, dans la mâchoire supérieure et sur le devant de l’inférieure, d’une bande de dents en velours. La langue est charnue, arrondie par devant , et tellement large qu’elle remplit tout l’intérieur de la bouche. Les opercules offrent des bords arrondis. Les écailles de ce poisson sont assez petites, notamment sur la tête; le dessous de cette partie, ainsi que les lèvres, sont dépourvus d’écailles. La ligne latérale commence au dessus de la fente des ouïes; derrière les pectorales elle descend successivement vers le bas, pour se prolonger ensuite en ligne droite jusqu’à la base de la caudale. Le lobe libre de la queue est tres-étroit. L’anus s’ouvre sur le commencement du deuxième tiers de la longueur du corps.

Les pectorales sont un peu plus rapprochées de la ligne du ventre que de celle du tronc; leur longueur égale la longueur de la tête sans le museau. Les ventrales naissent à peu de distance derrière l’aplomb du bord du préopercule ; elles sont petites et très-rapprochées de la ligne du ventre ; mais leurs deux premiers rayons sont

prolongés en fils, de plus du double plus longs que les autres rayons, en sorte que leur longueur égale quatre cinquièmes de la longueur des pectorales. La première dorsale naît au dessus de la base des pectorales; sa hauteur fait un peu plus de la moitié de la longueur de ces dernières nageoires; elle n’est composée que de cinq rayons, et elle s’abaisse considérablement vers le derrière; la membrane de son dernier rayon s’attache à la base du premier rayon de la seconde dorsale. Cette nageoire, par devant à peu près aussi haute que la première dorsale, s’abaisse un peu au milieu, pour s’élever ensuite de rechef, de sorte qu’elle finit en un lobe assez large et un peu plus élevé que la partie antérieure de la nageoire. L’anale répond par sa forme et sa position à la deuxième dorsale, mais elle est plus basse, et ne s’étend en avant que jusque sous l’aplomb du huitième rayon de cette deuxième dorsale. La caudale est peu grande et est arrondie à l’extrémité; cette nageoire, les pectorales et les lobes postérieurs de l’anale et de la deuxième dorsale, sont composés de rayons divisés; les autres rayons sont, à ce qu’il paraît, indivisés. B. 6; D. 5

et 59; A. 51; V. 9; P. 21; C. 20.

A l’état frais, ce poisson est

d’un rouge cuivré sale, passant au gris bleuâtre

sur la poitrine. Les lèvres, le dessous de la tête, la membrane des ouïes, et les ventrales sont d’un rouge assez vif. Les nageoires sont d’un brun rougeâtre, foncé sur le haut de la première dorsale, sur les lobes postérieurs de la seconde dorsale

et de l’anale, et sur la caudale.

Il ne nous est parvenu de ce poisson, outre plusieurs individus empaillés, qu’un seul individu dans la liqueur forte, mais en assez mauvais état de conservation. Ces individus portent chacun à peu près presque neuf pouces en longueur. La figure que nous en publions est due aux soins de Mr. Bürger; mais elle nétait accompagnée

d’aucun détail descriptif.

LES MOÏELLES. (Motella.).

Motella pacifie a. Nous ne possédons de cette espèce nouvelle qu’un individu unique, conservé dans la liqueur forte. Elle est absolument modelée sur le même type que la Motelle vulgaire des mers d’Europe et la Motella groenlandica de Reinhardt, qui habite la mer glaciale; mais elle se distingue de ces deux espèces par

des formes plus allongées, par l’anus et la dorsale plus rapproehés de la tète, par des barbillons plus longs de la mâchoire supérieure, par les fils des premiers rayons des ventrales moins prolongés et par une distribution différente des teintes.

L’individu dont nous venons de parler, porte environ un pied en longueur totale. La hauteur du corps entre huit fois dans cette longueur totale; la tête y est cinq fois et demie. La grosseur du tronc fait deux tiers de sa hauteur. Le museau entre quatre fois dans la tête. Les yeux sont latéraux; leur diamètre vertical est beaucoup moins considérable que le diamètre longitudinal, qui fait un peu plus de deux tiers de la longueur du museau. L’entre-deux des yeux égale au milieu le diamètre de ces organes. Le sommet de la tête est presque plane, et seulement un peu arrondi vers les cotés. Le museau est peu conique, arrondi et très-obtus. Les narines sont latérales et beaucoup plus rapprochées du bord de l’œil que de l’extrémité du museau. La fente de la bouche occupe la moitié de la longueur de la tête. La mâchoire inférieure est un peu plus courte que la supérieure. On voit de chaque côté du museau, en avant des narines, un barbillon qui, couché en arrière, atteint le bord postérieur de l’œil. Un barbillon impair pend de la symphyse de la mâchoire inférieure; il est plus gros que ceux de la mâchoire supérieure, mais de plus du double moins long. La mâchoire supérieure est garnie d’une rangée de dents coniques, plus grandes vers le devant, petites vers le derrière; cette rangée est accompagnée, vers le dedans, d’une bande de dents en cardes. La mâchoire inférieure est garnie de dents semblables à celles de la supérieure, mais la bande de dents en cardes est plus étroite, et les dents isolées sont plus délicates. On observe dans le vomer, un petit tas de dents en cardes , et dans le fond de la bouche deux tas de dents semblables; mais ces tas sont beaucoup plus grands que celui du vomer, de forme ovale et rapprochés l’un de l’autre. La langue est charnue et très-large. Tout l’intérieur de la bouche, ainsi que la langue, sont teintes de bleu-noirâtre. Le préopercule est arrondi; l’opercule forme vers le haut une légère saillie, en forme d’angle arrondi. Les écailles sont très-petites, arrondies à leur bord postérieur et à surface couverte de stries concentriques. Les écailles de la tête sont plus petites encore que celles des autres parties du tronc. La ligne latérale commence près de l’angle supérieur de la fente des ouïes; elle descend au dessus de l’anus, vers le bas, pour se prolonger ensuite sur le milieu de la queue; elle est composée de stries longitudinales isolées et assez distantes les unes des autres. L’anus s’ouvre sur le commencement du troisième cinquième de la longueur totale du poisson.

Les pectorales naissent à peu de distance derrière l'opercule; elles sont un peu plus rapprochées du ventre que du dos, et de forme ovalaire; leur longueur égale deux tiers de celle de la tête; leurs deux rayons supérieurs sont indivisés, à pointe libre et très-déliée. Les ventrales commencent un peu en avant de l’aplomb du bord de l’opercule, elles sont étroites; leur longueur ne fait que deux tiers de celle des pectorales, et leurs deux premiers rayons sont également à pointe libre, déliée, et le deuxième rayon dépasse en longueur un peu des autres rayons. La première dorsale commence au dessus de l’aiselle des ventrales ; entièrement cachée dans une rainure assez profonde que forme la ligne du dos à cet endroit, elle est composée de rayons extrêmement serrés, déliés et courts; leur premier rayon cependant est assez robuste, et probablement plus long que les autres, mais étant avorté dans notre individu, nous

ne sommes pas à même d’en constater exactement la forme. La distance comprise entre les deux dorsales surpasse d’un peu la moitié du diamètre longitudinal de l’œil. La seconde dorsale commence sur le milieu de la distance comprise entre l’aiselle des pectorales et l’anus; elle s’étend assez uniformément jusque vers la base de la caudale, et sa hauteur fait un peu moins que la moitié de la hauteur du tronc. L’anale répond par sa position et sa forme à la deuxième dorsale, mais elle est plus basse et plus courte , attendu qu’elle ne commenee que sous l’aplomb du onzième rayon de cette nageoire. La caudale est peu large, de forme allongée, et assez arrondie à

l’extrémité. B. 6; D. 50? et 45; A. 38; V. 5; P. 14; G. 27.

Conservé dans la liqueur forte, ce poisson est d’un brunâtre passant au jaunâtre sur le ventre. Les nageoires sont plus ou moins sensiblement bordées de blanchâtre, et elles tirent plus ou moins au noirâtre, teinte assez prononcée sur les lobes postérieurs de la seconde dorsale et de l’anale. On voit au bas de cette dernière nageoire sur le commencement du dernier cinquième de sa longueur, une taehe jaunâtre, ovale et assez grande.

LES BROTULES. (Brotula).

1. Brotula multibarbata, PI. GXI, fig, 2. Le genre Brotule est fondé sur un poisson de la mer des Antilles, décrit et figuré par Don Antonio Parra nommé

par Schneider Enchelyopus barba tus, et par Cuvier Brotula barbata. Ce poisson, qui rappelle par ses formes générales les Lottes, est remarquable par son corps uniformément entouré à sa moitié postérieure par une nageoire terminée en pointe et produite par la réunion intime de la dorsale unique, de la caudale et de l’anale; sa mâehoire supérieure est garnie de quatre, l’inférieure de six barbillons; les ventrales, enfin, sont composées chacune d’un simple fil et plaeées, comme dans beaucoup d’autres poissons de la famille des Gadoïdes, sur la poitrine en avant des pectorales. Les voyageurs hollandais ont découvert dans les mers du Japon et rapporté du Musée des Pays-Bas, trois poissons, plus ou moins semblables à eette Brotule d’Amérique, mais qui s’en distinguent, outre plusieurs autres détails, par le nombre des barbillons, dont leurs mâehoires sont garnies. Le nombre des barbillons étant souvent sujet à varier dans les espèees qui composent les différents genres de la famille des Gadoïdes, nous avons provisoirement rapproché des Brotules les trois poissons japonais dont nous venons de parler. Ces poissons, auxquels il convient probablement d’associer l’Ophidium blacodes de Forster, (voir Schneider, p. 484), originaire de la mer du Sud, méritent du reste de fixer l’attention des zoologistes; ils paraissent tenir d’un côté des Ophidiums, de l’autre des Blennioïdes, et former peut-être une petite famille à part, dont il sera difficile d’assigner la véritable place dans le système, avant d’avoir fait des recherches étendues sur ces poissons et les genres voisins, recherches dont le développement exigerait un cadre plus étendu que celui de notre ouvrage, et auxquelles on ne pourrait se livrer avec succès, sans avoir à sa disposition des individus conservés dans la liqueur forte de toutes les espèces dont nous venons de faire mention.

(1) Description de diferentas piezas de Historia natural, das mas del ramo maritimo etc,, En la Havana,

1787, petit en in 4”., PI. 31, fig. 2, pag. 70 et 71.

et demie dans la longueur totale du poisson. La

La première et la plus grande de ces Brotules du Japon a la bouche garnie de douze barbillons^ distribués en nombre égal sur les deux mâchoires. Le corps de ce poisson offre une forme lancéolée ^ sa queue étant assez comprimée et terminée en pointe. La hauteur du tronc au milieu est quatre fois à quatre fois

tête y est cinq fois. La grosseur

du tronc derrière les pectorales fait un peu plus que la moitié de sa hauteur, La tête, vue de côté^ est conique; au sommet, elle est arrondie vers les côtés. Le diamètre longitudinal des yeux égale la longueur du museau, et Tenlre-deux des yeux est d’un quart moins considérable que ce diamètre. Le museau forme vers le haut une légère saillie. Les narines percent la peau à peu de distance du bord antérieur de l’œil; elles ne forment qu’un simple orifice orbiculaire; mais on voit, sur le devant du museau et à la base de la paire postérieure des tentacules, plusieurs autres orifices, semblables à des pores muqueux. Les maxillaires s’étendent en arrière jusque derrière l’aplomb du bord postérieur de l’œil; mais le bord de la mâchoire supérieure est entièrement formé par les intermaxillaires. La mâchoire inférieure est tant soit peu plus courte que la supérieure. Toutes les deux sont garnies d’une bande de dents en velours; il existe aussi des dents en velours sur le vomer et les palatins, et elles forment même sur ces derniers os un ruban tres-large. Le bord de 1 opercule est prolongé en un angle aigu, et cet os est muni près de cet angle dune épine tresvigoureuse, mais cachée en grande partie sous la peau. On voit de chaque coté de la première moitié de la mâchoire inférieure, sur le bord interne de la levre, trois barbillons, dont la longueur fait environ le tiers de la longueur totale de la tete. Les six barbillons de la mâchoire supérieure sont d’un tiers plus longs que ceux de l’inférieure; quatre de ces barbillons garnissent le bord antérieur du museau, la dernière paire, au contraire, est reculée jusque près de l’orifice de la narine. On voit, en outre, entre les barbillons antérieurs, plusieurs lambeaux de la peau, de forme conique et servant à fermer l’ouverture des pores muqueux qui se trouvent à leur base. Les écailles de ce poisson sont assez petites, à bords lisses et arrondis, et à surface finement granulée; ces écailles occupent aussi toute la tete, et elles s avancent même jusque sur les nageoires, mais elles y sont peu apparentes, parce quelles sont, pour ainsi dire, noyées dans les téguments généraux. La ligne latérale est plus rapprochée de celle du dos que de celle du ventre; elle fait en avant une courbure

sensible vers le haut. L’anus s’ouvre sur la fin du troisième-septième de la

longueur totale du corps.

Les ventrales occupent la symphyse des huméraux; elles sont tout a fait rappro chées l’une de l’autre, et elles consistent chacune en un fil, dont la longueur fait deux tiers de celle de la tête; examiné de plus près, on aperçoit cependant que cha cun de ces fils est composé de deux fils intimement réunis ensemble, mais dont lin térieur est d’un tiers plus court que l’extérieur. Les pectorales sont plus rapprochées du ventre que du dos; elles naissent très-près du bord de l’opercule; elles offrent une forme très-arrondie, et leur longueur égale à peine la moitié de celle de la tete, nageoire qui entoure uniformément plus de la moitié postérieure du poisson, mence au dessus de l’aiselle des pectorales; elle occupe tout le reste du dos, entoure l’extrémité de la queue et se prolonge sous le bord inférieur de cet organe jusqu l’anus; sa plus grande hauteur ne fait que le tiers de la longueur de la tete, et

assez

La com-

ses rayons sont, ainsi que ceux; des pectorales assez imparfaitement divisés, vers leur extrémité, en un grand nombre de branches très-fines et serrées. B. 8; V. 1; D, C

et 186; P. 22.

La langue est large à la base, mais elle devient très-conique vers le devant, et s’amincit en une pointe très-peu arrondie. La face intérieure des opercules est garnie, de chaque côté, d’une petite branchie accessoire. La vessie natatoire offre des parois tendineuses et extrêmement solides, de sorte qu’il est difficile de la comprimer; elle ne peut guère changer ni de volume, ni de forme. Elle est composée de deux parties distinctes, accolées Tune à l’autre et communiquant ensemble au moyen d’une ouverture campanuliforme , beaucoup plus étroite que le diamètre de la vessie. Sa partie antérieure, solidement fixée à la colonne vertébrale, est courte, aussi large que longue, et se prolonge de chaque côté en deux cornes spacieuses, qui se logent dans une cavité de la région scapulaire, un peu au dessus de la base des nageoires pectorales. Sa partie postérieure est oblongue, fermée par derrière, et occupe deux tiers de la longueur de la cavité abdominale W. L’estomac, qui n’est guère plus spacieux que l’œsophage, descend en ligne droite, et remonte, après avoir formé un cul-de-sac, dans la même direction. Les intestins sont peu longs et spacieux, même l’intestin grêle , qui n’offre que deux appendices pyloriques extrêmement petites.

Ce poisson présente un système de coloration peu varié. La teinte générale est, à l’état frais, un hrun rougeâtre peu vif, tirant au blanchâtre sur les flancs et le ventre. Les pectorales plus foncées tirent à l’olivâtre. Toutes les nageoires sont entourées d’un liséré blanchâtre. Les lèvres, les barbillons et les nageoires ventrales sont

d’une teinte rougeâtre. L’iris de l’œil est grisâtre.

Wuminamagu est le nom, sous lequel les Japonais désignent ce poisson, rare

dans leurs mers, mais que l’on prend de temps en temps sur les fonds limoneux de la baie de Simabara, et dont la chair offre un mets délicieux et très-recherché.

2. B r O t U 1 a i m berbis, PI. CXI , fig. 3. L’autre poisson japonais que nous avons cru devoir ranger dans le genre Brotule se distingue du précédent sous plusieurs rapports, notamment par sa tête totalement dépourvue de tentacules, par ses ventrales plus reculées vers le devant, par des formes plus allongées, par une pectorale plus lon<>-ue, par des écailles plus grandes, par sa taille moindre et par un système de

coloration différent, enfin par plusieurs détails de sa structure interne.

Dans cette espèce, la hauteur du tronc est sept fois à sept fois et demie dans la lon«-ueur totale du poisson ; la tête y est cinq fois et demie. La grosseur du tronc fait plus de la moitié de son élévation. Les yeux sont latéraux et assez volumineux; le diamètre longitudinal des orbites entre trois fois et demie dans la longueur de la

plèt nous

(1) La description que l’on va lire de la vessie natatoire de cette Brotule, quoique très-succincte et incomète, attendu que nous n’avons pu sacrifier à des recherches anatomiques l’unique individu de ce poisson que

possédons, suffira cependant pour démontrer que cet appareil diffère sous beaucoup de rapports de ceux dès diverses espèces d’Ophidium , dont le professeur J. Müller de Berlin a donné des descriptions et des figures. Consulter les recherches sur les intestins des poissons, Berlin, 1845, 4"., p. 42 et suiv. , PI. IV. On verra cependant dans la suite de cet ouvrage , que l’espèce suivante est sous ce rapport assez différente de celle dont

nous traitons.

lêie; l’entre-deux des yeux fait, par devant, deux tiers du diamètre des orbites. Le museau est court, un peu bombé en haut, obtus, et arrondi à l’extrémité; sa longueur ne fait que deux tiers du diamètre longitudinal des orbites. L’orifice postérieur de la narine est rapproché du bord antérieur de l’œil; l’autre orifice s’ouvre sur le milieu des côtés du museau. Le maxillaire s’étend jusque sous l’aplomb du bord postérieur de l’orbite; il est, comme dans l’espèce précédente, très-large par derrière. L’intermaxillaire forme à lui seul le bord de la mâchoire supérieure; il est garni, ainsi que la mâchoire inférieure, le vomer et les palatins, d’une bande de dents en velours. La langue est assez large à la base, mais elle ne forme qu’une pointe conique

très-courte. L’opercule se prolonge en un lobe anguleux , et se trouve armé d’une trèsforte épine. Les écailles ressemblent à celles de l’espèce précédente, mais elles sont du double plus grandes; elles occupent non seulement tout le corps avec la tète, mais elles se prolongent aussi sur les nageoires. La ligne latérale est plus rapprochée de celle du dos que de celle du ventre; elle forme, au premier tiers de sa longueur, une courbure assez douce vers le haut. L’anus s’ouvre sur le commencement du

deuxième tiers de la longueur totale du poisson.

Les pectorales naissent sous le lohe de l’opercule; elles sont un peu pointues au

milieu, et leur longueur égale trois quarts de la hauteur du tronc. Chacune des ventrales consiste, comme dans l’espèce précédente, en un simple fil, composé de deux fils intimement réunis; ces organes, dont la longueur égalé deux tiers de celle de la tête, pendent de la jonction des huméraux, qui s’étendent plus en avant que dans l’espèce précédente, savoir jusque sous l’aplomh du bord postérieur de l’orbite. La nageoire composée de la réunion de la dorsale, de la caudale et de 1 anale, est pins pointue par derrière que dans l’espèce précédente; elle commence au dessus de la base des pectorales et finit à peu de distance derrière l’anus; sa partie inférieure est plus basse que la supérieure , dont l’élévation fait plus du tiers de la hauteur du

tronc. B. 8; V. 1; D. A. et C. 196; P. 22.

La vessie natatoire de ce poisson, quoique modelée sur le même type que celle de l’espèce précédente, s’en éloigne cependant en ce qu’elle offre des parois moins solides et par conséquent beaucoup moins dures, et qu’elle n est composée que dune seule partie, attachée par devant aux vertèbres et offrant en général une forme semblable à celle de la Brotula multibarbata. Les intestins de l’espèce du présent article s’éloignent de ceux de la précédente par la présence d’une douzaine d’appendices py-

loriques, qui sont cependant assez courtes.

La teinte du fond, à l’état frais, est un gris tirant un peu au brun, et passant au blanc sur les parties inférieures. On remarque le long de la base des deux premiers tiers de la dorsale, ainsi que sur le premier tiers de la ligne latérale, une rangée de taches orbiculaires peu apparentes d’un brun pale. La grande nageoire est ornée d’un bord noirâtre qui occupe plus de la moitié de son élévation; mais cette teinte est moins prononeée sur la partie dorsale de cette nageoire que sur sa partie

ventrale.

Nous ne possédons qu’un petit nombre d’individus de ce poisson; leur longueur varie de cinq à six pouces. Les Japonais désignent cette espèce sous le nom de Sirembo. Elle est très-rare, suivant Mr. Bürger, qui nous mande qu’on la prend de temps à

autre dans la baie d’Oomura.

3. Brotiila arm ata. Cette troisième espèce que nous rangeons provisoirement dans le genre Brotule, ressemble en général à la précédente; mais il est facile de la

distinguer au moyen des caractères suivants.

Elle parait parvenir à une taille beaucoup plus forte, attendu que l’individu unique que nous en avons reçu, mais qui se trouve malheureusement à l’état sec, porte presque deux pieds en longueur totale. Sa bouche est un peu plus fendue. L’epine de l’opercule est aussi vigoureuse que dans l’espèce précédente; mais on remarque, outre cette épine, sur le bord du préopercule, trois épines assez fortes et un peu divergentes, de sorte que les deux inférieures sont tournées vers le bas, tandis que la supérieure regarde le point inférieur de l’insertion des pectorales. La dorsale, au lieu de se prolonger jusqu’au dessus de la base des pectorales, ne commence qu’au dessus du dernier tiers de la longueur de ces nageoires, en sorte que la distance entre la dorsale et l’occiput égale presque la longueur totale de la tête. Les teintes, enfin, paraissent différer, en ce que l’on n’observe dans cette espèce ni taches sur le corps, ni bords foncés à la grande nageoire, dont le nombre des rayons ne s’élève qu’à 175.

Il ne nous est parvenu aucun détail sur ce poisson , très-rare a ce qu’il parait ,

dans les mers du Japon.

L’ATÉLÉOPE. (Ateleopus)

PI. CXII, fig. 1.

Également remarquable sous le rapport de ses formes que sous celui de son orga-

nisation , ce poisson curieux mérite de former un genre à part dans la famille des

Gadoïdes. N’en possédant qu’un seul individu empaillé et d’assez mauvaise condition.

il nous serait impossible de donner une description exacte de ce poisson, si Mr. Bür-

ger n’avait eu soin de faire figurer cet individu sur le frais et avec ses couleurs na-

turelles.

Ce poisson offre des formes très-singulières, tout à fait inusitées, et dont on peut

emprunter les caractères généraux suivants: Tête terminée en un museau très-gros,

arrondi, et proéminent au delà de la bouche. lîouche protractile, dirigée vers le bas.

Mâchoires armées d’une bande de dents en velours; la supérieure formée par 1 inter-

maxillaire. Vomer et palatins lisses. Ventrales, jugulaires et composées d’un simple

fil. Dorsale étroite et placée au dessus des pectorales. Tronc de la longueur de la tête.

sivement vers le derrière, où elle est très-étroite, terminée par une petite caudale obli-

quement tronquée , et pourvue d’une anale qui longe tout le bord inférieur de la queue.

L’individu qui a servi de modèle à notre description, le seul que les voyageurs hol-

landais aient pu se procurer au Japon, portait, au vivant, deux pieds et deux pouces

en longueur totale. La hauteur du tronc aux pectorales est neuf fois dans la longueur

totale du poisson ; la hauteur de la queue à sa base ne fait guere que deux tiers ,

et celle de la queue à la base de la caudale, que le neuvième de la plus îrrande

élévation du tronc. La tête entre sept fois et un tiers dans la longueur totale du

poisson

et le museau est deux fois et trois quarts dans la tête. Les yeux sont peu

grands et parfaitement latéraux. La tête en dessus est assez arrondie vers les cotés.

Le museau est obtus, très-arrondi de tous cêtés et proéminent en forme de nez ex-

Irêraement gros. Les orifices de la narine, assez distants les uns des autres, sont cependant plus rapprochés de l’oeil que de l’extrémité du museau. La bouche, protractile et dirigée vers le bas et le devant, lorsque le poisson la jette au dehors, est passablement spacieuse ; son diamètre transversal est presque aussi considérable que la fente de la bouche même, dont la longueur égale à peu près celle du museau, et qui s’étend en arrière jusque sous l’aplomb du bord postérieur de l’œil. Le bord de la mâchoire supérieure est formé par l’intermaxillaire, qui est garni, ainsi que la mâchoire inférieure, d’une bande de dents en velours. Le préopercule est arrondi à son bord; l’opercule forme, vers le haut, un angle peu saillant et arrondi. On remarque, de chaque côté des joues, trois saillies anguleuses, très-coniques et perçant la peau avec leur pointe; ces saillies osseuses appartiennent, l’une à l’angle postérieur de l’orbite, l’autre à l’angle supérieur du préopercule; la troisième fait partie de l’opercule, qui se présente, lorsqu’il est dépouillé des membranes qui l’enveloppent, en forme d’une lame triangulaire peu épaisse et peu solide. La tête, ainsi que tout le corps de ce poisson, sont revêtus d’une peau, à ce qu’il parait absolument dénuée d’écailles. Il existe une ligne latérale qui est parallèle à celle du dos et plus rapprochée de cette ligne que de celle du ventre; mais elle est si peu prononcée qu’on l’aperçoit à peine. L'anus est assez spacieux, et son rebord forme une forte saillie; cet orifice s’ouvre vers la fin du premier tiers de la longueur totale du poisson; il est suivi d’un petit tubercule.

Les pectorales ne présentent rien de particulier; elles sont un peu arrondies à leur bord , composées de rayons branchus et leur longueur égale celle de la tête sans le museau. La dorsale naît précisément au dessus des pectorales, auxquelles elle ressemble par sa forme, sa largeur et la nature de ses rayons; mais elle est un peu plus élevée et son premier rayon est indivisé. Les ventrales consistent en une paire de filaments, qui naissent sous la gorge sur l’aplomb du bord du préopercule; ehacun de ces filaments, dont la longueur est d’un sixième moins considérable que celle de la tête, se compose de deux filaments intimement réunis dans toute leur longueur. L’anale commence immédiatement derrière l’anus, et se prolonge jusqu’à une trèspetite distance de la base de la caudale; ses rayons sont tous simples; sa hauteur par devant fait un peu plus du tiers de l’élévation de la queue à sa base, et tout au plus d’un tiers vers le derrière. La queue est terminée par une très-petite caudale, obliquement tronquée à l’extrémité, de sorte que son angle supérieur est aigu et saillant;

elle est également composée de rayons indivisés. B. 8; D. 8; P. 12; A. 108; V. 1 ; G. 10.

Ce poisson est, à l’état frais, d’un brun rougeâtre, assez clair sur le corps et nuancé de blanc bleuâtre, teinte qui oceupe également l’iris de l’œil. Les pectorales et la dorsale tirent au noirâtre. L’individu qui a servi de modèle à notre description et à notre figure, fut pêché au mois de mai, sur les fonds limoneux, à l’entrée de la grande baie du district d’Oomura. Les Japonais qui le désignent sous le nom de Sjatsfuri, rapportent que ce poisson extrêmement rare, est considéré dans l’empire comme venimeux et possédant la faculté de donner des commotions électriques.

LES MACROURES. (Macrodrus).

Macrourus japonicus, PI. CXII, fig. 2. Les poissons qui composent ce genre très-naturel, désigné dans les méthodes sous les noms de Macroures, Grenadiers et

les

Webb

Lépidolèpres, sont assez semblables entre eux par leur organisation, de sorte qu’il est souvent difficile d’assigner des caractères précis aux différentes espèces que l’on a cru devoir établir dans ce genre. On peut rapporter ces espèces à deux groupes. Les uns ont le museau court, c’est-à-dire environ de la longueur du diamètre de l’œil. La plus connue de ces espèces est le Macrurus rupestris de Bloch, PI. 177, des mers du nord, ou le Lepidoleprus coelorhynchus de Risso, P" édit,, PI. 7, fig. 22 et Icon. d, Fauna italica, III, PI. 123, fig. 1, de la Méditerranée; mais des recherches récentes ont démontré que l’on a confondu sous ces noms plusieurs espèces différentes les unes des autres et qu’il existe dans nos mers plusieurs especes a museau court: telles sont les Macrurus Fabricii et Stromii de la mer glaciale, indiqués par Sundeval dans Bulletins de l’Académie de Stockholm pour l’année 1840; puis le Lepidoleprus sclerorhynchus de Valenciennes, figuré dans le voyage aux Canaries par thelot; enfin le Lepidoleprus atlanticus de Lowe, Zool. Proceed, du moi de Mai 1839. A la suite de ces espèces, dont nous n'avons vu en nature que le Macrurus Fabricii, se range le Macrurus australis de Richardson, Zool. Trans., V, p. 151, PI. 8, fig. l, originaire des côtes de la Nouvelle Hollande. Les espèces du deuxieme groupe, c està-dire celles qui ont le museau allongé de sorte que sa longueur fait presque le double du diamètre de l’œil, sont moins nombreuses, à ce qu’il parait. En effet, on n’en connait qu’une seule, originaire de la Méditerranée, décrite et figurée par Risso 1. c., fig. 21, sous le nom de Lepidoleprus trachyrhynchus, et par Rafinesque, Indice, PI. 1, fig. 2, sous celui d’Oxycephas scabrus. Un poisson tout à fait semblable mais originaire du Japon, a été figuré par Krusenstern, voyage, PI. 60, fig. 8 et 9, et c’est de ce poisson que nous allons de nouveau entretenir nos lecteurs, sans cependant décider s’il appartient à une espèce différente du trachyrhynchus de la Méditerranée, vu que nous n’avons pas encore été à même d’examiner ce poisson en nature.

La description suivante est empruntée d’un individu qui porte environ un pied en longueur totale. La hauteur du tronc entre huit fois et demie dans la longueur totale du poisson, la tête y est quatre fois et deux tiers. Le museau est deux fois et

un cinquième dans la tête, les yeux y sont quatre fois, et l’entre-deux de ces organes

égale, par devant, trois quarts de leur diamètre longitudinal. La grosseur du tronc aux pectorales fait un peu plus que la moitié de sa hauteur. La forme de la tête en général, les carènes et les aspérités dont elle est pourvue, ainsi que la structure de ses différentes parties, ne paraissent présenter aucune différence avec ce que Ion observe dans l’espèce de la Méditerranée. La fente de la bouche qui s’ouvre comme d’ordinaire sous la tête, s’étend depuis l’aplomb du bord antérieur des narines jusque derrière l’aplomb du diamètre vertical de l’œil; ses bords sont armés d’une bande étroite de grosses dents eu cardes. Le barbillon dont la mâchoire inférieure se trouve garni, est très-mince; sa longueur fait un peu plus du tiers du diamètre de l œil. L anus s ouvre sur le commencement du deuxième tiers de la distance comprise entre l’extrémité du museau et la base de la queue. Les écailles sont armées, chacune, de trois à cinq carènes qui se prolongent en épines comprimées, tranchantes et très-pointues. La ligne latérale est droite sur la queue, mais elle monte vers le devant sur le dos.

Les pectorales offrent une forme arrondie, et leur longueur égale la longueur de la tête sans l’œil et le museau; leurs rayons sont divisés, vers leur extrémité, en deux branches; elles commencent à peu de distance derrière l’opercule, sur le milieu de

l’élévation du tronc. La première dorsale naît au dessus de l’aiselle des peetorales; sa hauteur égale quatre cinquièmes de celle du tronc; par derrière, elle est plus de moitié plus basse que par devant; son premier rayon offre la forme d’une forte épine, mais qui est très-courte et en grande partie cachée sous la peau; le deuxième rayon est aussi long que les suivants, mais indivisé, à bords tout à fait lisses, dur, et très-mince vers le haut où il est flexible ; tous les autres rayons sont branchus. Les ventrales naissent précisément sous le commencement de la base de la dorsale; elles sont d’un quart plus petites que les pectorales, et eoraposées de rayons branchus, mais le premier rayon est indivisé et prolongé en un fil très-mince, qui dépasse considérablement les autres rayons. L’anale commence immédiatement derrière l’anus, et se prolonge assez uniformément jusqu’à la caudale, à laquelle elle est contiguë; elle est composée de rayons indivisés, dont la longueur égale environ le tiers de l’élévation du tronc. La deuxième dorsale correspond par son étendue et sa position exactement à l’anale; elle commence au dessus de la base du deuxième ou du troisième rayon de cette dernière nageoire, et s’étend également jusqu’à la caudale; elle est trois fois plus basse que l’anale, et ses rayons sont encore indivisés. La caudale est extrêmement étroite, et composée d’un petit nombre de rayons branchus.

B. 6; D. 2 + 9 et 80 environ; V. 1+6; A. 77; G. 6; P. 14.

La teinte du fond est, à l’état frais, d’un verdâtre très-pâle, nuaneé de brun jaunâtre, passant au rougeâtre sur la deuxième moitié de la queue, et interrompu sur la première moitié du dos et des flancs par des taches serrées peu apparentes, d’un gris bleuâtre et en grande partie de forme orbiculaire. La bouche est teinte de rougeâtre pâle.

Les Japonais désignent ce poisson sous le nom de Tsjoozen-Aginasi. On le prend de temps à autre, au printemps, à l’entrée des baies des provinces d’Ooraura et de Simabara. Sa chair ne se mange pas.

MURÈJUOi DËIS.

LES ANGUILLES. (Anguilla).

Anguilla japonica, PI. CXIII, fig. 2<‘). L’anguille commune du Japon y remplace l’anguille commune d’Europe avec ses races, l’anguille bicolore de Lesueur, originaire des grands fleuves de l’Amérique du Nord, et le Ghoroloo-Pamoo ou Malgumara de Russell, PI. 31, espèce qui habite les eaux douces de l’Indoustan et de l’ile de Java. Toutes ces espèces sont absolument modelées sur le meme type, et ne se distinguent entre elles, que par des différences plus ou moins sensibles dans les teintes, et dans les proportions des diverses parties du corps. L’espèce du Japon,

(1) Cette espèce porte par méprise, sur la planche, le numéro I.

comparée à celle d’Europe , s’en éloigne principalement par des formes un peu plus grêles, par des yeux moins volumineux, par un museau un peu plus allongé, par des pectorales tant soit peu plus grandes et par quelques différences dans les teintes.

La hauteur du tronc est environ vingt fois dans la longueur totale de ce poisson; le diamètre transversal du tronc n’est que d’un cinquième moindre que sa hauteur. La longueur de la tête, c’est-à-dire de la distance comprise entre l’extrémité du museau et le hord de l’ouverture des ouïes, occupe le huitième de la longueur totale du poisson. Le museau entre cinq fois dans la tête; l’œil est deux fois et demie dans le museau, et l’entre-deux des yeux est du double plus considérable que le diamètre de l’œil. La longueur des pectorales fait un peu plus du tiers de la longueur de la tête; et la dorsale commence près de la fin du deuxième tiers de la distance comprise entre l’orifice des ouïes et l’anus. Ce dernier orifice s’ouvre vers la fin du deuxième cinquième de la longueur totale du poisson. La mâchoire inférieure dépasse, comme d’ordinaire, un peu la supérieure, et le bord postérieur des mâchoires s’étend jusqu’un peu au delà de l’aplomb du bord postérieur de l’œil. Les dents ne diffèrent pas de celles de l’espèce commune; il en est de même de la forme des nageoires, de la ligne latérale, et de la strueture de la peau. Nos plus grands individus portent un pied et demi en longueur totale.

Cette espèce est, à l’état frais, d’un brun verdâtre ou olivâtre passant au blanchâtre sur la moitié inférieure du poisson. La partie supérieure de la grande nageoire est d’un brun clair, la partie inférieure est blanchâtre; mais cette nageoire tire, sur le tiers postérieur de la queue, fortement au brun cuivreux foncé.

LES CONGRES. (CowGEa).

1. Conger vulgaris. Les mers du Japon nourissent, indépendamment de plusieurs autres espèces dont nous parlerons tout à l’heure, un Congre qui ne parait différer en aucune manière de l’espèce commune dans les mers d’Europe. Ne possédant cependant de ces grands Congres du Japon que des individus empaillés, nous ne sommes pas à même de décider jusqu’à l’évidence, si ces poissons qui habitent des parages aussi distants les uns des autres, sont identiques sous tous les rapports et même sous celui de la distribution des teintes, question qu’il appartient aux voyageurs d’éclaircir plutôt qu’aux naturalistes de cabinet.

2. Conger anago. PI. GXIIÏ, fig. l Le poisson que l’on désigne au Japon sous le nom d’ Anago, y représente évidemment le Conger balearicus de Cuvier ou Muraena balearica Delarocbe, Ann. d. Musée, tome IS™®, p. 327, PI. ‘20, fig. 3. Il parait même offrir la plus grande affinité avec cette espèce de la Méditerranée, et ne s’en distinguer, autant que j’en puis juger par les individus assez mal conservés que nous en possédons, que par un corps plus élevé et plus comprimé, notamment vers le derrière, par une tête un peu plus grande, et par sa nageoire dorsale encore plus rapprochée de la tête que dans cette epèce.

(1) Sur la planche, cette espèce a été désignée par méprise, sous le numéro IL

La hauteur du tronc entre onze fois et deux tiers dans la longueur totale du poisson; la longueur de la tête occupe environ le sixième de cette longueur. Le museau est quatre fois et trois quarts dans la tête, et le diamètre longitudinal de l’œil est d un cinquième moindre que la longueur du museau. Le diamètre vertical des yeux est beaucoup moins considérable que leur diamètre longitudinal, qui égale l’entredeux de ces organes. Le museau est conique et terminé par une grosse pointe charnue, arrondie et un peu saillante en forme de nez. La narine postérieure est plus rapprochée de l’œil que de l’extrémité du museau, et s’ouvre assez près de la lèvre supérieure; la narine anterieure est reculée vers le dessus et l’extrémité du museau. Les lèvres sont charnues. La bouche est fendue jusque vers l’aplomb du diamètre vertical de l’œil. 11 existe des dents en velours dans les deux mâchoires et dans le vomer; elles sont distribuées sur tous ces os sur des bandes plus larges par devant que par derrière. La langue est courte, conique, pointue et par conséquent de forme

perpendiculaires et assez rapprochées de la

triangulaire. Les fentes des ouïes sont

neuvième

base des pectorales. L’anus s’ouvre sur ]

totale du poisson. Tout les téguments de ce poisson offre une surface unie. La lig latérale, composée de petits grains saillants, commence sur les tempes; elle est sur le tronc beaucoup plus rapprochée de la ligne du dos que de celle du ventre; mais elle descend insensiblement, au dessus de l’anus, presque sur le milieu de la queue, qu’elle parcourt dans toute sa longueur. Les pectorales sont de forme lancéolée, et leur longueur est environ trois fois et demie dans celle de la tête. La grande nageoire commence un peu en avant de la ligne de la fente des ouïes, et finit à l’anus; sa partie dorsale est de plus d'un tiers plus élevée que sa partie anale, et cette élévation fait un peu plus du tiers de la hauteur du tronc; la partie de cette nageoire qui entoure l’extrémité de la queue, est moins large même que la partie anale, et

est pourvue de rayons extrêmement minces, serrés et absolument cachés dans l’épaisseur des téguments. B. 9; P. 14,

La teinte du fond de ce poisson, à l’état frais, est d’un vert brunâtre extrêmement pale, nuancé de brun sur la tête, passant au blanc sur les parties inférieures, et au brun noirâtre sur les bords de la grande nageoire, notamment près de son extrémité qui elle-même offre une teinte très-elaire.

Nous possédons de cette espèce plusieurs individus, dont lè plus grand porte vingt

pouces en longueur totale. On pêche ce poisson, connu au Japon sous le nom d’Anago,

de temps à autre, en hiver, dans la baie de Nagasaki; sa chair offre un mets délicieux et très-recherché au Japon.