Proverbes

— Ainsi, dist le renard, des mures quand il n^en peult avoir: EUes ne me sont point bonnes. Proverbe duXV* siècle.

— 11 est comme le renard, il trouve les raisins trop verts. — i Autant dit le renard des mûres ; elles sont trop vertes.

— On sait pourquoi le renard ne veut pas de miel.

Jura, Toubin,p. 286.

Cf. le proverbe italien : La Tolpe dlcedie l'ava 6 agresta. — Le proverbe

anglais : Fozes when fhey cannot reach fhe grapes say fhey are not ripe — fie

aponbeps (gratte culs), qnofhfhe fox, becansa he ocold not reach them. — Le

proverbe écossais : Soor plnmat qao' the tod (renard) when he conldna cUmb fhe

tree. — Le proverbe allemand : Die tranhen sind saaer, sagte der fnchs., —

Le proverbe espagnol : as! dizo la lonra à las avas, no padléndolas alcansar,

que no estahan madnras.

Reinsberg-Duringsfeld, t. Il p. 2d2.