‹ Faune populaire de la FranceChapitre 57 sur 164 · On donne encore à la Fouine les noms suivants · texte numérisé non relu

On donne encore à la Fouine les noms suivants

visso, m, Meuse, Cordier.

FiGHAU, fn, LUle, Debuire de Bue.

wmA, wiHEU, m, waUon, Deby.

PITÔ, m. Bourgogne, Mignard.

HAOBAi, MAUDBAi, waUon, Sélys Longchamps, Deby.

XARGiN (1), Centre, Jaubert.

(1) Margln = espèce de petite fouine que Vont trouve souvent nichée dans les meules et les paillons. Quand les bergers en tuent, ils les promènent dans les fermes du voisinage et obtiennent une petite redevance d*œufi), de volaille et de vin. (Jaubert, Supplément. 1809.)

Cf. Margin et Margotln avec les noms de la belette dérivés de Marcon.

60 MUSTELA FOmA. L.

HARGOTIN, Avranches, Le Héricher.

CHAT-GABANIER, m, ancien français, Cotgrave.

Ces noms pourraient aussi bien s'appliquer au putois^ à la martre, ou à la belette, car on confond fréquemment entre elles les diverses espèces du genre Mi^tela.

Page 1