Voy. Apion. Suidas, v° f,[U(i)jîôXiov

exquis'. Téridate offrit à Néron des l’eslins magiques*. Le roi des Brahmanes possédait un talent semblable*.

Deux chapitres de l’ancienne légende mettent en scène des prêtres, l’un répète l’histoire du chapelain Dorsten racontée par Wier, l'autre montre Faust changeant le bréviaire d’un prêtre en jeu de cartes; comme le prêtre venait de jouer chez lui, il croit que dans sa précipitation il a pris les cartes en place du bréviaire et jette le jeu loin de lui. La satire est ici plus délicate que d’habitude. Nous passerons sans plus larder à révocation d’Hélène: c Le dimanche de Quasimodo*, des étudiants vinrent, sans être invités, chez le docteur Faust pour souper et apportèrent avec eux des viandes et du vin; c’étaient de joyeux compagnons. Venant le vin à faire le tour de la table, la conversation tomba sur les belles femmes, et l’un se mit à dire qu’il ne voulait point voir de belle femme, sinon la belle Hélène de Grèce qui avait été cause de la ruine de Troie, disant quelle devait être bien belle, puisqu’elle avait été tant de fois ravie et que pour elle s’était faite une si longue guerre. Le docteur Faust répondit: «Puisque vous avez tant envie de voir la belle personne de la reine Hélène, femme de Ménélas, fille de Tyndare et de