‹ Faust, et le second Faust; suivis d'un choix de poésies allemandes, traduits par Gérard de Nerval. Nouv. éd., précédée d'une notice sur Goethe et sur Gérard de NervalChapitre 75 sur 185 · DEUXIÈME PARTIE li · texte numérisé non relu

DEUXIÈME PARTIE li

mephistophei.es.

Certainement.

VALENTIX.

Je crois que le diable combat en personne ! Qu'est cela? Déjà ma main se paralyse.

MÉPHISTOPHÉLÈS, à Faust.

Poussez.

VALENTIN tombe.

<J ciel !

MÉPHISTOPHÉLÈS

Voilà mon lourdaud apprivoisé. Maintenant, au large ! il faut nous éclipser lestement, car j'entends déjà qu'on crie : « Au meurtre ! » Je m'arrange aisément avec la police; mais, quant à la justice criminelle, je ne suis pas bien dans ses papiers.

MARTHE, à s« fenêtre.

Au secours! au secours !

MARGUERITE, à sa fenêtre.

Ici, une lumière !

MARTHE, plus haut.

(Jn se dispute, on appelle, on crie, et l'un se bat.

Page 1