ALT MATER
^ous m'avez Tair d'un homme furieusement gâte'.
FROSCH.
Vous êtes parti tard de Rippacli? Avez-vous soupe ce soir avec Monsieur Jean i* ?
mÉphistophélÈs.
Nous ne nous sommes point arrêtés chez lui aujourd'hui ; mais la dernière fois nous lui parlâmes , et il eut mille choses à nous raconter de ses cousins , nous chargea de mille amitiés pour chacun d'eux.
(// s'incline vers Frosch. )
ALTMAYER , has.
Te voilà pris. Il s'y entend.
SIEBEL
C'est un fin matois !
FROSCH.
Attends , attends , voilà déjà que je le tiens !
MÉPHISTOPHÉLÈS
Si je ne me trompe , nous venons d'entendre un chœur de voix exercées ? En effet , le chant doit résonner admirablement sous ces voûtes.
FROSCH.
Seriez-vous un virtuose , par hasard ?
méphistophélÈs.
Oh ! non , mon talent est peu de chose ; mais j'ai bonne volonté.
ALTMAYER.
Chantez-nous une chanson.
méphistophélÈs.
Mille , si vous voulez.
SIEBEL
Mais aussi , un morceau tout battant neuf.
MÉPHISTOPHÉLÈS
Justement , nous revenons d'Espagne , le pays du vin et des chansons.
(7/ chante. )
Advint que chez un prince Une puce logeait...
FROSCH.
Ecoutez bien ! Une puce ! Avez-vous compris cela ? Une puce est , à mon sens , un hôte fort incommode.
i2<> FAUST.
méphistophélÈs , chante.
Advint que chez un prince Une puce logeait. D'une faveur peu mince Le roi la protégeait.
Par son tailleur en titre , Au gentil damoiseau , Il fit faire une large mitre , Une culotte , un habit , un manteau.
BRANDER
Mais n'oubliez pas d'enjoindre au tailleur qu'il prenne la mesure très-exactement ; et que , pour peu qu'il tienne à sa tête , il se garde de laisser faire à la culotte le moindre pli.
méphistophélÈs.
De velours et de soie Le voilà donc couvert , Qui tout fier se déploie Dans son justeaucorps vert.
La sainte croix y brille j Et , ministre du jour , Tous ceux de sa noble famille , En bon parent il les place à la cour. Les seigneurs et les dames S'irritent vainement.
Pour la reine et ses femmes ,
Juste Dieu , quel tourment !
Etre mordu sans cesse , Ne se gratter jamais...
Nous , quand une puce nous blesse , Nous l'écrasons sans forme de procès.
CHOEUR , ai^ec acclamation.
Nous , quand une puce nous blesse , Nous l'écrasons sans forme de procès.
FROSCH.
Bravo , bravo ! C'était superbe.
SIEBEL
Ainsi soit-il de toutes les puces possibles !
BRANDER
Prenez-les du bout des doigts , et serrez comme il faut.
ALTMAYER.
Vive la liberté ! Vive le vin !
méphistophélÈs.
Je boirais volontiers un verre à la liberté' , si vos vins étaient un peu meilleurs.
SIEBEL
N'en dites pas de mal , ou...
méphistophélÈs.
Si je ne craignais de fâcher l'aubergiste , j'offrirais à ces dignes convives du meilleur de notre cave.
SIEBEL
Faites toujours , je le prends sur moi.
FROSCH.
Donnez-nous-en un grand verre , et nous chanterons vos louanges. Point de petits échantillons ! Quand je dois porter un jugement , il faut que j'aie la bouche pleine.
ALTMAYER , baS.
Ils sont du Rhin , je m'en doute.
Allez me chercher im foret.
BRANDER
Vous en auriez un , qu'en arriverait-il? Vous n'avez pas les tonneaux devant la porte , n'estce pas ?
ALTMAYER.
Là derrière , l'aubergiste a déposé un panier d'outils.
méphistophélÈs prend le foret, — A Frosch. Dites un peu , vous , que souhaitez-vous goûter ?
FROSCH.
Comment l'entendez-vous ? En avez-vous de tant de sortes ?
MÉPHISTOPHÉLÈS
Je laisse chacun hbre de choisir.
ALTMAYER , à FrOSch.
Ah! ah! tu commences déjà à te lécher les babines.
FROSCH.
Bon , s'il me faut choisir , je veux avoir du vin du Rhin. Rien ne vaut ce qui vient du pays.
MÉPHISTOPHÉLÈS
{Faisant ai*ec le foret un trou dans le rebord de la table , à la place oit s'assied Frosch. )
Apportez de la cire ,pour servir de bouchons,
ALTMAYER.
Ah çà , mais c'est de l'escamotage.
MÉPHISTOPHÉLÈS , à Brauder, Et voua?
BRANDER
Je veux du vin de Champagne , et qu'il soit bien mousseux. ( Méphistophélès continue de forer : cependant quelqiùun a fait des bouchons de cire , et les a enfoncés dans les trous.) On ne peut pas toujours éviter l'étranger ; les bonnes choses sont souvent si loin de nous ! Tout loyal Allemand déteste les Français , mais il boit leurs vins très-volontiers.
SIEBEL
( Pendant que Méphistophélès s'approche de sa place. ) Moi , je n'aime pas les vins forts ; donnez-moi un verre de doux.
MÉPHISTOPHÉLÈS , foraut.
Il va couler pour vous du Tokay.
ALTMAYER.
Morbleu ! regardez-moi en face ! Je le vois de reste , vous vous moquez de nous.
MÉPHISTOPHÉLÈS
Hë , hé , avec d'aussi nobles convives , ce serait un peu risquer. Dépêchons-nous , assez de paroles comme cela ! Quel vin dois-je servir d'abord ?
ALTMAYER.
Tous. Seulement , pas tant de questions !
( Après que tous les trous sont forés et bouchés , Méphistopkélès s'avance. )
mépbistophélÈs , auec des gestes bizarres.
Sur la vigne il croît du raisin ,
Des cornes sur le boucpietin :
Si d'un cep dur coule un vin délectable , On en peut bien tirer de cette table.
La nature n'a point de loi :
C'est un miracle , croyez-moi !
A présent tirez les bouchons , et jouissez !
