MARGUERITE , FAUST
MARGUERITE
Promets-moi, Henri...,
Tout ce qui est en ma puissance !
MARGUERITE
Hé bien , dis , que penses-tu au sujet de la religion? Tu es un excellent homme , un homme de cœur ; mais je crois que tu n'as guère de religion.
Ne t'inquiète point de cela , mon enfant. Tu sais que je t'aime , et que pour mon amour je verserais tout mon sang , je donnerais ma vie. Je ne voudrais d'ailleurs troubler personne dans ses sentiments ni dans sa foi.
MARGUERITE
Ce n'est pas tout ; il faut croire soi-même.
Le faut-il?
MARGUERITE
Ah ! si j'avais quelque pouvoir sur toi !.. . Tu ne respectes pas les saints Sacremens.
Je les respecte.
MARGUERITE
Mais sans les désirer. Il y a long-temps que tu n'es aile à la messe , que tu ne t'es confessé. Crois-tu en Dieu ?
Eh ! ma chère , qui oserait affirmer qu'il croit en Dieu ? Fais cette question aux prêtres ou aux philosophes ; et , en écoutant leur réponse , il te semblera qu'ils veulent se moquer de toi.
MARGUERITE
Tu n'y crois donc pas ?
Ne te mépï*ends pas sur le sens de mes paro-
2o8 FAUST.
les , charmante amie ! Qui oserait le nommer . et faire cette profession : u Je crois en lui ? » qui pourj:'ait sentir , et prendre sur soi de dire : «c Je 3> ne crois pas en lui ? )» Celui qui contient tout et qui soutient tout, ne contient-il et ne soutientil pas , toi , moi , lui-même ? La voûte du ciel ne s'arrondit-elle pas sur nos têtes ; sous nos pieds, la terre ne s*étend-elle pas inébranlable , et les astres immortels ne roulent-ils pas dans l'espace, en nous regardant avec amour ? Mon œil ne se reflëchit-il pas dans ton œil , et tout n'entraînet-il pas mon cœur vers ton cœur ? N'est - ce pas un mystère éternel , invisible et visible , que le lien qui nous attache l'un à l'autre? Pénètres-en ton ame , tout incompréhensible qu'il soit ; et , lorsqu'en rêvant à moi tu te sens heureuse , donne à ce sentiment le nom que tu voudras ; nomme-le félicité , cœur , amour , dieu : je n'en ai point pour une telle chose. Le sentiment est tout , les noms ne sont qu'un vain bruit , qu'une vaine fiimée qui obscurcit la clarté des cieux.
MARGUERITE
Tout cela est fort beau : le prêtre en dit bien à-peu-près autant , mais en d'autres termes.
C'est ce que disent en tous lieux tous les hommes sous le soleil, chacun dans sa langue. Pourquoi donc ne le dirais-je pas dans la mienne ?
MARGUERITE
A l'entendre ainsi , rien de plus raisonnable. Cependant il j reste toujours quelque chose de louche , car tu n'as point de christianisme.
Chère enfant ?
MARGUERITE
Depuis long- temps je souffre de te voir dans la compagnie....
De qui ?
De cet homme que tu as toujours avec toi. Je le hais de toutes les forces de mon ame ; le visage de cet homme m'est odieux , il me navre.
Tu n'as rien à craindre de lui , mon amie.
MARGUERITE
Sa présence me glace le sang. J'ai autrement
de la bienveillance pour tout le monde : mais autant que j'ai de plaisir à te regarder , autant je frissonne à l'aspect de cet homme. Et c'est ce qui fait que je le tiens pour un misérable. . . Dieu me pardonne , si je lui fais injure !
Il faut bien qu'il y ait aussi de ces gens - là dans le monde.
MARGUERITE
Je ne voudrais pas vivre avec son pareil. Vient-il à se présenter à la porte , il a toujours l'air moqueur, et à moitié en colère : on voit qu'il ne prend aucune part à rien , il est écrit sur son front qu'il ne peut aimer personne. Je suis si bien , près de toi , si libre , si à l'aise ! Eh bien , même alors il suffit de sa présence pour me serrer le cœur.
FAUST , à part.
Pressentiments d'un Ange !
Cette idée me domine à un tel point que , des qu'il s'approche de nous , je crois en vérité — que je ne t'aime plus. Et puis , quand il est là ,
je ne peux jamais prier ; cela me trouble la conscience. Il en doit être de même pour toi , Henri.
Il y a de ces antipathies qu'on ne saurait expliquer.
MARGUERITE
Voici le moment de me retirer.
Ah! ne pourrai-je donc jamais passer une heure en paix auprès de toi , appuyer à loisir mon cœur contre le tien , confondre mon ame dans la tienne?
MARGUERITE
Si je couchais seule à la maison , je n'hésiterais pas à t'ouvrir les verroux ce soir ; mais ma mère a le sommeil léger , et si elle nous surprenait ensemble , je tomberais morte sur la place.
Bannis cette inquiétude, mon ange. Voici une liqueur , dont deux gouttes suffisent pour assoupir quelqu'un profondément.
MARGUERITE
Comment te refuser?.... J'espère que cette liqueur ne lui causera aucun mal.
Sans cela , ma chère , te la conseillerais-je ?
MARGUERITE
O le plus aimable des hommes , quand je te vois , je ne sais quoi me force à vouloir tout ce
que tu veux et d'ailleurs j'ai déjà tant fait
pour toi , qu'il ne me reste pour ainsi dire plus rien à faire.
( Elle s'en va. )
(MÉPHISTOPHÉLÈS s'approche.)
MÉPHISTOPHÉLES.
La brebis est-elle partie ?
Tu viens encore d'espionner ?
MÉPHISTOPHÉLÈS
Je sais tout par le menu. Monsieur le Docteur , vous avez été ce qu'on appelle catéchisé ; j'espère que vous en ferez votre profit. Les filles sont fort intéressées à ce qu'on se montre pieux et soumis à la vieille coutume. S'il obéit là , pensent-elles , c'est d'un bon augure pour nous.
Monstre ! tu ne peux pas te figurer la sainte
FAUST. 2i3
affliction que cette ame aimante et fidèle , pénétrée d'une croyance où elle attache tout son bonheur , e'prouve à penser que l'homme qu'elle adore s'est perdu.
MÉPHISTOrHÉLÈS.
Amant sensible et délicat , une petite fdle te mène par le nez.
Vile engeance de boue et de feu !
méphistophélÈs.
Il faut avouer qu'elle entend la physionomie en maître. En ma présence elle est , dit - elle , mal à son aise ; mon masque lui trahit un Esprit caché : elle sent que je suis à coup sûr un
Génie , ou peut-être bien le Diable lui-même
Hé , hé , cette nuit ?. . .
Que t'importe ?
MJÉPHISTOPHÉLES.
C'est que j'y ai aussi ma part de plaisir.
2i4 FAUST.
«««•«•««««■ec««-c>c-o«-co«c-e«-ci««««c«««»«««e«e«««ce<-c««<HC«>««
