PRES DE LA FONTAINE

MARGUERITE , LISETTE , portant des

• cruches.

LISETTE

N'as-tu rien entendu dire de la petite Barbe ?

MARGUERITE

Pas un mot. Je vois si peu de monde !

LISETTE

C'est une chose certaine. (Sibylle me l'a conté ce matin ) , qu'elle s'est enfin laissé séduire. Les voilà toutes , avec leurs grands airs !

MARGUERITE

Comment cela ?

LISETTE

Oh ! une horreur! Elle nourrit à présent deux personnes , quand elle boit et mange.

FAUST. 2i5

MARGUERITE

Ah ! mon Dieu !

LISETTE

Elle n*a que ce qu'elle mërite. Y avait-il assez long-temps qu'elle était pendue après ce drôle ! Tantôt une promenade , tantôt une course au village , tantôt un bal ; partout il fallait qu'elle fût la première , il lui donnait sans cesse des petits gâteaux .et du vin , elle se croyait la plus belle des belles , et elle avait le front d'accepter sans rougir des présents de lui. D'abord c'a été de la pure galanterie , puis sont venues les caresses Tant y a qu'à la fin sa fleur court les

champs.

MARGUERITE

La pauvre fille !

LISETTE

Tu la plains ? Le soir, pendant que nous étions à filer , nos mères ne nous laissaient jamais en bas : mais elle , elle restait auprès de son amoureux sur le seuil de la porte ; et , dans l'allée noire , il n'y avait point d'heure trop longue pour eux. Maintenant elle n'a plus qu'à se ren-

2i6 FAUST.

dre à Teglise pour y faire amende honorable , la hart au cou , la torche au poing.

MARGUERITE

Il la prend sûrement pour sa femme ?

LISETTE

Non , pas si fou ! Un garçon alerte comme lui trouvera bien assez d*air à respirer , tout autre part qu'ici. Il a décampe'.

MARGUERITE

Ce n'est pas beau de sa part.

LISETTE

Elle Ta enjôJé ! qu'elle en porte la peine. Les jeunes gens lui arracheront sa guirlande, et nous autres , nous sèmerons de la paille hachée devant sa porte.

(Elle s'en va. )

MARGUERITE , retournant chez elle.

Comment pouvais-je autrefois déclamer avec tant de violence , lorsque je voyais faillir une pauvre fille ? Comment se pouvait-il que , pour qualifier les pèches des autres , ma langue ne trouvât point de termes assez énergiques ? J'a-

vais beau me les représenter sous les couleurs les plus noires , et les noircir encore , jamais ils n'étaient assez noirs à mon gré ; je me signais , je faisais le signe aussi grand que possible... Et maintenant , je suis le péché même. Hélas , tout m'y a entraînée ; il était si bon , il était si aimable !

2i8 FAUST.

LES REMPARTS. DANS UN ENFONCEMENT DE LA MU- RAILLE UNE IMAGE DE LA MATER DOLOROSA , DES VASES DE FLEURS DEVANT.

MARGUERITE met des fleurs fraîches dans les vases.

Abaisse , O Mère de douleur , Un seul regard sur ma détresse.

Le glaive dans le cœur , Avec tant de tristesse Tu regardes mourir le fils de ta tendresse !

A ton Père et le sien

Confiant tes alarmes , Tu répands de si chaudes larmes Sur son supplice et sur le tien !

Le martyre Qui me déchire , Quel esprit l'entendra ?

Quel cœur le sentira ?

Le doute horrible où mon ame se plonge , Le poison lent qui s'y glisse et la ronge ,

Ce qui se passe en moi , Pour le connaître , hélas ! il n'est que toi.

En quelque lieu que je me traîne , Une peine , une affreuse peine , Glace mon cœur , brise mes os.

Nuit et jour , à toute heure , Je pleure , pleure , pleure.

Ni trêve , ni repos !

Les deux vases de ma fenêtre , Je les arrosai de mes pleurs , Lorsque , voyant l'aube paraître , Je te cueillis ces fleurs.

Le soleil se montrait à peine , Que , sur mon lit me soulevant , Je regardais poindre en pleurant Sa lueur incertaine.

Ah ! sauve-moi du déshonneur !

Abaisse , O Mère de douleur , Un seul regard sur ma détresse !