LA NUIT. UNE RUE DEVANT LA PORTE DE MARGUERITE

VALENTIN , soldat, frère de Marguerite,

VALENT IN

Lorsqu'il m'arrivait d'assister à l'un de ces repas où toutes les têtes s'échauffent , et que les convives se mettaient à vanter la fleur de leurs belles à qui mieux mieux , en arrosant chaque éloge d'un plein verre ; moi , les coudes appuyés sur la table , je restais assis sans dire mot , et j'écoutais patiemment toutes leurs fanfaronnades. Mais ils n'avaient pas plutôt fini que je me frottais la barbe en ,riant , et mon verre à la main : u Chacun son goût ! )> disais-je , «c mais y » en a-t-il une seule, dans tout le pays , qui vaille )> ma bonne petite Marguerite ? Y en a-t-il une » seule , qui soit digne de délier les souliers de 5> ma sœur ? » Top ! top ! cling ! clang ! entendait-on à la ronde. Les uns criaient : « Il a rai-

)» son . elle est rornement de tout le pays , » et tous nos vantards de rester muets. Et maintenant. . . . c'est à s'arracher les cheveux , à se fendre la tête contre les murs ! les brocards , les

quolibets vont pleuvoir sur moi , le dernier vanu-pieds se croira en droit de me railler , je serai là con^me un criminel , chaque mot dit par hasard me donnera une sueur froide ! Puis, quand je les mettrais en pièces , je ne pourrais pas les appeler menteurs.

Qui s'avance de ce côte? Qui se glisse le long des maisons ? Je me trompe foii; , ou voici mon coquin. Si c'est lui , ses affaires vont bien mal ; il ne sortira pas vivant d'ici.

FAUST , MÉPHISTOPHÉLÈS

Tu vois à travers la fenêtre de la sacristie cette lampe éternelle , dont la flamme vacillante pâlit par moments ? Tu vois ensuite l'obscurité qui règne h l'entour ? Hé bien , dans mon ame il fait également nuit.

MÉPHISTOPHÉLÈS

Hé bien , moi , je me sens au contraire ra-

gaillardi , comme le petit chat qui grimpe aune échelle en tapinois , et qui se frotte voluptueusement contre les murs : je suis content de moi et dans une excellente disposition , qui tient un peu de la convoitise du voleur , un peu de la chaleur du matou.. Je flaire d'avance la magnifique nuit du sabbat , tous mes membres en frissonnent déjà de plaisir. Elle revrent pour nous après-demain , et c'est alors qu'on sait pourquoi l'on veille.

Ce trésor , que j'ai vu briller dans la terre , va-t-il bientôt paraître au jour ?

MÉPHISTOPHÉLÈS

Tu peux , sur-le-champ , te donner le plaisir de ramasser cette cassette. J'y ai jeté un coupd'œil dernièrement , elle est pleine de beaux écus neufs.

Et pas un bijou , pas une bague , pour en orner ma chère maîtresse ?

MÉPHISTOPHÉLÈS

Pardonnez - moi , j'y ai remarqué quelque chose qui ressemblait à un collier de perles.

Tant mieux , car il me fâche d'entrer chez elle sans cadeaux.

méphistophélÈs.

Je ne crois pas qu'un plaisir de plus vous puisse être de'sagrëable. Puisque le ciel biille de toutes ses étoiles , il faut que vous entendiez un vrai chef-d'œuvre : je veux la re'galer d'une chai^ son morale , pour la séduire d'autant mieux. ( // chante en s' accompagnant sur la guitare. )

Hé ! que fais-tu donc ,

Jeune Margoton ,

Devant la maison De Famoureux Léandre ?

Va , petite , va ,

Il te laissera

Fille monter là , Mais non fille en descendre.

Veille sur tes pas.

Es-tu dans ses bras ,

Bonne nuit , hélas !

Ma pauvre , pauvre fille.

Gardez toutes bien

De rien céder , rien ,

Que l'anneau chrétien A votre doigt ne brille.

VAi-ENTiN s^ai^ance.

Qui amorces-tu là ? Par la mort , maudit preneur de souris ! Au diable d'abord l'instrument , et puis au diable le chanteur !

méphistophélÈs.

La guitare est en deux , on n'en peut plus rien faire.

VALNTEIN.

En garde , maintenant !

MÉPHISTOPHÉLÈS , à FaUSt,

Monsieur le Docteur , n'allez pas mollir. Mettez-vous en garde ! Plus près de moi , que je vous dirige. Allons, flamberge au vent ! Ferme, poussez , je pare.

VALENTIN

Pare celle-ci !

MÉPHISTOPHÉLÈS

Pourquoi pas ?

VALENTIN

Et celle-ci !

MÉPHISTOPHÉLÈS

Sans doute.

VALENT m.

Je crois en vérité que lé Diable combat ! Qu'est-ce donc ? j'ai déjà la main fatiguée.

méphistophélÈs , à Faust, Pousse !

VALENT IN tombe.

Oh!

MÉPHISTOPHÉLÈS

Voilà mon rustaud apprivoisé... Maintenant alerte ! Il nous faut gagner promptement au large ; car j'entends déjà crier au meurtre. La police ne m'embarrasse guère ; mais la justice criminelle , c'est autre chose.

MARTHE , à la fenêtre.

A l'aide , au secours î

■ MARGUERITE , à la fenêtre.

Vite un flambeau !

MARTHE , de même.

On s'injurie , on appelle , on crie , on se bat.