C'est-à-dire : la nuit même, en pleine nuit

2. Ne faut-il pas supposer : « m'a fait voir de son frère, une lettre de même date que la vôtre » ? L'autographe porte : « m'a fait voir de son 17 de même date que i4.i5. » Le chiffre" 17 ne représente, dans les elés, que M. de Chartres ; ce qu'il n'est point possible d'appliquer ici. Il est assez vraisemblable que l'abbé Madot ait reçu des lettres de son frère, aidé à Rome par l'abbé Bossuet, et lui servant d'auxiliaire. La lettre du i3 octobre inviterait à le supposer.

3. C'est Dom Coniac qui a déchiffré les mots mis entre parenthèses.

Paris, 2g sept. g8.

[[Nous aiions reçu uos lettres du 9 [;] M. de M. arriuc de germini [;] c'est a lui a uous faire réponse et a M. Chasot qui est reuenu auec lui. Je ne les ai uù qu'un moment l'un et l'autre [;] il est tard [;] ils sont allé uous écrire, uous aués deia appris par les lettres de M. de M. de quelle manière le roi est détrompé ; il connoit tous les iours de mieux en mieux combien l'esprit de M. de Cambrai est dangereux et de quoi lui et sa cabale seroient capables s'ils n'étoient renuersés

la réplique de M. de M. commence a être mise sous la presse. Il faut bien 8 ou 10 jours pour acheuer après quoi uous r(aurez) en dilligence par (un courrier extraordinaire) ' . Les amis de M . de Cambrai uoudroient bien persuader ici que le liure ne sera pas censuré, qu'on renonce a ses interprétations sur cinq ou six choses persuadé qu'on est a rome des bonnes intentions de l'auteur. Je crois que les plus zélés de ses amis qui sont en ce pais la n'oseroient le penser ainsi[.] continués a uous bien porter [;] votre tante et uotre frère uous embrassent.

Paris lundi soir, le 5 oct. (g8) ^

[[M. l'abbé de Madot nous auertit cpi'un courier extraord[inai]'"8 va partir le me sers de cette occasion pour uous enuoyer une co-

1. L'autographe porte : « par 5i.ii » (ou ii). Dom Coniac aécrit, au lias de la lettre, avec renvoi à ce passage impossible à lire à l'aide des chiffres connus : « Je crois qu'il faut lire : un courrier extraordinaire. » Celte conjecture est fortifiée par le début de la lettre suivante, et surtout par le texte de Phelipeaux : « Le vendredi 19 octobre nous reçûmes par un courrier exprès les remarques de M. de Meaux sur la réponse à la déclaration (sic pour Relation). Le lendemain, l'abbé Bossuet la présenta au Pape... » (^Relation, p. i48).