‹ Fénelon & Mme GuyonChapitre 30 sur 294 · Lettre LXXIX, p · texte numérisé non relu

Lettre LXXIX, p

3. Cf. Lettre CXXXIl, p. 3a3 et n. 2 ; cf. encore Lettres des 27 juin et 26 novembre 1689, p. i85 et 326.

k. Lettre IV, p. 24.

5. Les indications suivantes ne seront pas inutiles pour fixer la na* ture de ces « incertitudes » :

i° L'édition de Du toit était trop peu sûre et trop négligemment faite, pour qu'on pût songer à conserver la ponctuation et l'orthographe souvent si fantaisistes de son texte. J'ai tout modernisé.

20 Les phrases et mots soulignés, très nombreux dans les lettres de Mme Guyon, sans que le motif de ce soulignement apparaisse toujours, l'ont été sans doute par Mme Guyon elle-même. G est là une simple manie d'écriture, fréquente chez les mystiques, et que j'ai cru devoir respecter dans cette édition.

3 ' On remarquera dans les lettres de Mme Guyon l'abondance des parenthèses, dont plusieurs paraîtront tout à fait injustifiées ou inattendues. On serait même tenté de croire que certaines d'entre elles,

Page 1