Klinckowstrôm a remplacé ce mot par « la Reine

I '■■■ If

« Mon voyage a Paris ne peut plus avoir lieu. Le décret qui vient d'être fait sur les passeports le rend impossible, il faut pour en avoir se présenter en personne aux Municipalités, même les domestiques, maigre tout cela j'avois persisté dans mon projet et en me défigurant un peu j'aurois peut être pu passer comme domestique de Mr de Reuterswerd mais la Reine m'a mandé que cetoit trop risquer et que cela pourroit les compromettre, que d'ailleurs la fermentation qui augmente tous les jours a Paris en rend le séjour très dangereux qu'on va faire des perquisitions dans les maisons et que le bruit qu'on ne cesse de répandre sur le départ du Roi a augmenté beaucoup la surveillance au château qu'ainsi il faut abandonner ce projet, je prendrai donc le parti d'envoyer au Roi et a la Reine le mémoire du Roi et ses lettres et j'appuirai de toutes mes forces leur contenu, mais ces passeports rendens aumoins pour le moment la fuite du Roi impossible.

« Si le Roi se décide a envoyer Mr Craufurd en Ang. il faudroit qu'il lui écrivit une lettre de sa main remplie de ces choses flatteuses qu'il scait dire mieux qu'un autre et qui sont toujours un effet assuré, il vaudroit mieux m'envoyer une lettre chiffrée et je la lui donnerois il est a Paris depuis un moi mais il revient dans quelques jours, la Reine la traitée avec beaucoup de bonté et lui a parlé de tous ses projets avec la plus grande confiance je me chargerais de sa correspondance car il craint de ne pas écrire assés bien le françois c'est ce qui l'a empêché de donner des nouvelles au mois de Juillet et il n'a jamais osé envoyer la lettre qu il écrivait alors et que je vous envoyé a présent de peur qu'elle ne fut pas bien » ^.

Trois jours plus tard, de nouvelles instructions lui firent changer d'avis :

« Pris mon parti d'aller à Paris sur une lettre de la R[eine] qui me mande que le décret sur les passeports ne sera pas sanctionné, et des françois qui ont très bien passé, écrit pour en prévenir ».

Simolin arriva le 9 février. Fersen note pour ce jour :

« J[eudi] 9. Asses beau doux. Simolin arrivé a 11 h : sans aucun obstacle dine avec lui chez Bret : il est fort bien. Il va a