Inédit

d'aide major même surnumerair dans un régiment d'infanterie et acheter ensuite une comp : de cavallerie de Dragons, que de rester dans l'infanterie ou on ne peut devenir cap : sans fair tort aux autres et on auroit a se battre, et être avec désagrément dans le régiment et qu'il se fesoit fort de me fair avoir bientôt un régiment ^ ».

Cette décision était donc d'une date bien moins récente qu'on ne le croyait généralement et il et probable que ses relations avec Marie- Antoinette n'en avaient pas été la cause déterminante. Ce qui rapprochait le gentilhomme suédois et la Reine de France n'était encore à cette époque qu'un vague sentiment romanesque et n'avait guère pu motiver une décision aussi importante. Non, Fersen avait déjà avant son voyage en Amérique montré qu'il voulait être Français. Il se plaisait en France et il rêvait d'y retourner au cours de ces longues et monotones journées de la Guerre d'Indépendance. Il se considère comme Français, comme officier français, lorsque, le 17 juin 1783, la flotte française jette l'ancre dans la rade de Brest.