Le présent sera réputé acte public
IV. — TRANSLATION DES RESTES MORTELS DES BRAVES DE 1760. § 1. — MANIFESTE DE LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE AU PEUPLE CANADIEN.
Compatriotes,
La Société Saînt-Jean-Baptiste se propose de faire, dans le cours de mai prochain, une solennité imposante ; elle doit aller relever en grande pompe des ossements humains qu'on a découverts, il y a quelques années, dans un champ qui borde le chemin de Sainte-Foye, à une demi- lieue "de Québec, Vous dire quels sont ces restes, c'en est assez pour nous assurer votre concours le plus généreux et le plus efficace. Ces restes sont ceux de vos pères qui ont succombé dans une mémorable bataille, livrée en ce lieu même le 28 avril 1760.
L'armée française, commandée par le Chevalier de Lévis et composée en grande parti-:" d-s milices canadiennes de Montréal et de Québec, venait mettrf le siège devant notre ville, occup-^e depuis plusieurs mois par les Anglais. Les deux armées se rencontrèrent sur la terre de Monsieur iJumont, appartenant aujourd'hui partie à M. Chouinard, partie aux héritiers Tourangeau. Après un combat acharné, après des i)rodiges de
valeur, la victoire se déclara en notre faveur, mais elle fut chèrement achetée, car on estime qu'environ quinze cents des nôtres tombèrent victimes de leur dévouement à la plus sainte des causes, ils luttaient contre l'invasion étrangère.
La bataille terminée, on creusa, sur le champ de bataille même, une fosse immense, où furent enfouis les morts, et parmi eux Thistoire signale ]e brave Colonel Rhéaume, commandant un bataillon de la milice de Montréal. Or, depuis plus de quatre vingt dix ans, ces glorieux restes gisent là exposés aux profanations des passants et foulés aux pieds par les animaux. Et c'est en les voyant balayés par les pluies et mêlés au limon des ruisseaux, que la Société Saint-Jean-Baptiste a cru que c'était une obligation pour nous de les relever et de les transporter dans un lieu plus convenable, par exemple dans le cimetière de l'Hôpital-Général, où reposent déjà ceux de leurs compagnons d'arme?, morts dans cette asile des suites de leurs blessures. Ce pieux devoir sera Toccasion d'une grande démonstration à laquelle tous sans exception vous êtes appelés à prendre part. Dites-le, Canadiens, est-ce en vain que nous aurons compté sur vous ? Songez que, pour plusieurs d'entre vous, ce sera un acte de piété liliale, car parmi ceux qui liront ces lignes il s'en trouvera plus d'un dont le père ou l'aïeul a succombé dans cette bataille.
Mais, si la Société Saint-Jean-Bapliste a pris l'initiative de ce projet, elle n'a pas de ressources assez puissantes pour faire seule les frais de son exécution, et elle se voit forcée de faire un appel à votre générosité. Des percepteurs nommés par elle vous visiteront à domicile et on ose espérer que vous leur ferez le meilleur accueil. Quels que soient vos moyens, donnez quelque chose. Si vous ne pouvez donner une piastre, donnez un écu ; si vous ne pouvez donner un écu donnez trente sols, quinze sols. Nous recevrons le denier du pauvre, l'obole de la veuve ; ce à quoi nous tenons surtout c'est que pas une seule famille ne nous refuse sa contribution toute légère qu'elle soit.
Et sachez-le, votre honneur national est intéressé à ce que cette fête ait lieu avec le plus grand éclat. Donnez afin de montrer que vous estimez le dévouement et la valeur de vos pères, donnez pour témoigner votre reconnaissance à ceux qui versèrent pour vous jusqu'"à la dernière goutte de leur sang.
Si vos contributions répondent à notre attente, nous nous proposons,, d'abord d'élever dans le cimetière de l'Hôpital-Général une colonne funéraire en mémoire de la cérémonie ; ensuite, nous poserons sur remplacement du champ de bataille les bases d'un monument, que nous pourrons montrer avec orgueil aux étrangers.
Ph. J. Jolicoeur,
Secrétaire-archiviste.
Québec, 3 avril 1854.
g 2. — PROGRAMME DE LA FÊTE EN l'hON.XEUR DES BRAVES DE 1760.
Cette grande solennité aura lieu lundi, le 5 juin 1854, à l'Eglise Notre- Dame de Québec.
Marche de la procession.
En tête — Un maréchal.
Une escouade de six sapeurs, marchant de front.
Un corps d'artilleurs, au centre le drapeau anglais, et le drapeau français, surmonié de l'aigle impérial, avec trois pièces d'artillerie, commandé parle capitaine Marceau.
Une division de carabiniers en trois compagnies ; la première, commandée par le capitaine Marlinette ; la deuxième, commandée par le capitaine Letarte ; et la troisième, commandée par le capitaine Gamache, sous le commandement immédiat de M. Louis LeMoine ; au centre de ces trois divisions sera placé le drapeau de Carillon.
La garde d'honneur militaire.
La bande Saint-Jean-Baptist*^.
Le commissaire-ordonnateur avec quatre aides à cheval.
Neuf porteurs des coins du poêle.
Le char funéraire, tiré par six chevaux, escorté de deux drapeaux de la milice canadienne et haches d'armes.
Neuf porteurs des coins du poêle.
L'honorable président de la Société, accompagné des présidents des autres Sociétés Saint-Jean-Baptiste.
Les ofliciers et sous-officiers de la garnison.
La bannière principale avec quatre lanciers.
L'honorable président-adjoint, accompagné par MM, le trésorier-général et le secrétaire-archiviste.
Les autres officiers généraux de la Société.
Le comité de régie.
Les présidents, vice-présidents et les officiers généraux de la Société, sortis d'office.
Les diverses députations des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Canada.
La bannière de la section Saint-Jean, avec lanciers.
La section Saint-Jean, précédée des vice-présidents et des officiers de la section, avec un drapeau de la milice canadienne et lanciers au milieu de la section.
La bannière de la section Notre-Dame, avec lanciers.
La section Notre-Dame précédée des vice-présidents et officiers généraux de la section, avec le grand drapeau bl me et lanciers au milieu de la section.
La bannière de la section Saint-Roch, avec lanciers.
La section Saint-Roch, précédée des vice-présidents et officiers de la section, avec un drapeau de la milice canadienne et lanciers au milieu de la section.
La bannière de« séminaristes externes, avec lanciers.
La section des séminaristes, précédée des vice-présidents et officiers de la section avec leurs drapeaux blancs et lanciers au milieu de la section.
Les sections se réuniront à huit heures et demie précises, savoir :
La section Saint-Jean à l'Institut SainUfean.
La section Notre-Dame, à l'institut Canadien.
La section Saint-Roch, à la Chambre de Lecture de Saint-Roch.
La section des séminaristes, à leur lieu respectif
De là toutes les sections se rendront sur l'Esplanade oij elles devront être réunies à neuf heures précises.
Les com])agnies des pompiers canadiens s'assembleront au lieu de leurs réunions resjiectives pour se trouver à neuf heures sur l'Esplanade.
A neuf et demie précises la procession se mettra en marche et débouchera par les rues Saint-Louis, du Tiésor et Buade, pour se rendre à l'église métropolitaine, où un Dies ïrœ de Mozart, et un Libéra solennel sera chanté par la Société Musicale des Amateurs Saint-Jean, sous la direction de M. Stanislas Drapeau, qui s'est adjoint pour la circonstance le
concours d'un grand nombre d'amateurs, qui formera un chœur d'environ 150 personnes, exercé i)ar M. Ernest Gagnon, organi-te de l'église Saint- .It^an. qui touchera l'orgue, assisté d'un nombreux orchestre scus la direction de VI. Ant. Belleaa. professeur de musique.
Aussitôt après la cérémonie, la procession formera ses rangs et suivra les rues suivantes : Fabrique, Saint-J^an jusqu'à la porte, Saint-François, Aiguillon, Saint- Augustin, Saint-Jean pour se rendre sur la propriété de ,luli--n (]houinard, écuyer ; là les restes des Braves de 1760 seront déposés à l'endroit où un monument sera érigé par les citoyens de Québec. Un discours de circonstance sera prononce, par l'honorable colonel Taché. Le canon tirera 19 coups et il y aura trois décharges de mousqueterie. I a cérémonie terminée, la société reviendra en corps et dans le même ordre. Arrivée à l'encoignure des rues Saint-Jean et Saint-Augustin, la Société sî séparera. Chaque membre devra être muni de sa décoration et marchera avec ordre par rang de deux.
Adopté, Ol. Robi taille,
Ph. J. Jolicœur Commissaire-Ordonnateur.
Secrétaire-Archiviste.
V. — POSE DE LA PIERRE ANGULAIRK DU MONUMENT DES BRAVES, SOUS LE PATRONAGE DE LA SOCIÉTÉ SAINT JEAN-BAPTISTE, LE 18 JUILLET, 1855.
P/ ogramme de la procession :
En tête— Un corps de po'ic^^.
Une oriflamme aux couleurs de la Société, portée par un voltigeur à cheval.
Deux trompettes à cheval.
Un escadron de cavalerie des voltigeurs pompiers.
Le corps de l'Artillerie Royale, avec trois pièces de cmon.
lia bande du le""" régiment. — Le Ib™^ régiment.
Un détachement des marins de la corvette française la Capricieuse.
Les Sociétés Nationales.
La Société Saint-Georges. — La Société Saint-Patrice. — La Société Saint- Anlré.
Société Saint-Jean-Baptiste.
La bannière de la section d-s Frères, avec lanciers,
La section des élèves des Frères, avec draj)eau au centre de la section.
Lfs élèves «les Frère? de la Pointe-Lévis.
La bannière blanche avec lanciers.
La section des séminaristes avec drapeaux et lanciers au centre de la section.
Une députation des descendants des Hurons en costume de guerre.
Le drapeau anglais et le drapeau français surmonté de l'aigle impérial, tous deux unis par une banderoUe, portant les mots : Aima, Balaklava, Inkermann, et escortés d'une garde d'honneur.
La bande Saint-Jean-Baptiste.
Le commissaire-or îonnateur, avec ses députés, à cheval.
La bannière principale, avec quatre lanciers.
Les drapeaux de la Milice Canadienne, portés par les miliciens décorés de 1812 et IK13.
L'honorable président de la société.
Les officiera généraux de la Société. — Le comité de régie.
Les ministres, les juges, les conseillers législatifs, les membres de l'assemblée législative, le maire de Québec >^i les membres de la corporaiinn, les magistrats, l'état major de la garnison et l'état major de la corvette française.
Les colonels et officiers de la Milice Canadienne.
Les présidents, 1er vice-présidents et officiers généraux de la Société, sortis d'office.
Le drap-au de Carillon, av^x une garde d'honneur.
La bannière delà section Notre-Dame, avec lanciers.
La section Notre-Dame, précédée des vice-présidents et officiers de la section, avec drapeaux de la milice canadienne et lanciers au milieu de la section.
La Itarnière de la section Sainl-Roch.
La sec! ion Saint-Roch. précédée des vices-présidents et officiers de la section, avrc le grand drapeau blanc et quatre haches d'armes au milieu de la section.
La bannière de la section Saint-Jean.
La section Saint-Jean, précédée des vices-présidents et officiers de la section, avec drapeau de la milice canadienne et lanciers au milieu de la section.
La bannière de la Société Saint-Jean-Bapliste de Sainte-Foye, avec lanciers.
Le président, les officiers, et les membres de la Société Saint-Jean- Baptiste de Sainte-Foye.
Le corps typographique.
Le corps de-* pompiers, sous le commandement immédiat de M N. Wells, inspecteur du feu — La compagnie du capitaine Marlinette, la compagnie du capitaine Gleeson, la compagnie du capitaine Letarte, la comj>agnie du capitaine Wright, la compagnie du capitaine Boomer, la compagnie du capitaine Craig, la compagnie du cefpitaine Gamache, la compagnie du capitaine Corneil, la compagnie du capitaine Burns et la compagnie du capitaine Marceau.
La procession se formera sur rEsi)lanade à une heure précise, P. M., d'où elle partira en débouchant par ii barrière Saint-Louis, rue d'Auteuil, porte Saint-Jean, rue Saint-Jean dans toute sa longueur jusqu'à remplacement oîi le monument doit être érigé. Arrivés sur le terrain, les divers cori s prendront la p ace qui leur sera assignée de manière à former un large carré dans le centre duquel s^^ placeront tous les officiers.
Alors commencera la cérémonie de la pose de la pierre angulaire par Son Excellence le Gouverneur-Général. Aj-rès quoi, un discours de circonstance sera prononcé par l'honorable P. J. 0. Chauveau.
11 y aura une salve d'artillerie de 21 coups de canon, trois décharges de mousqueterie et trois hourras en l'honneur de l'armée anglaise et de l'armée française.
La procession formera ses rangs dans le même ordre pour se rendre sur l'Ksplanade où elle se séparera.
Les membres de la Société Saint-Jean-Baptiste devront être munis de leur décoration.
N. B, Pendant la cérémonie de la pose de la pierre angulai-'O, on fera une collecte en faveur du monument.
Dans le cas de mauvais temps la procession aura lieu le lendemain.
Approuvé, Ol. Roditaille,
Commissaire-Ordonnateur.
Ph. J. JOLICŒUR.
Secrétaire- Archiviste.
