UE 1 M

qui témoigne du bon goût, et de l'esprit inventif et de l'habileté de M. François Bertrand qui l'a fait exécuter. Au-dessus du tableau. tracée em lettres d'or, se lit l'inscription : Union Saint-Joseph, fondée en 1850. Sur le revers, qui est en moire antiqüe blanche, se trouve au centre, tracée em lettres d'or, l'inscription : Suin! Slanislas et saint Louis-de-Gonsague, palrons de la jeunesse canadienne, priez pour nous. Les angles sont enrichis de fleurs brodées en relief et en or. La valeur réelle de cette bannière est de deux cent cinquante piastres, mais grâce à la générosité de MM. Pilamondon et Bertrand, l'Union n'a eu qu'à débourser le tiers de cette somme,

Char et bannière des Cordonniers,

Un immense soulier de 32 pieds de long, sur 94 de large et 12 de haut, assujetti à l'intérieur sur un train, trainé par un cheval. Le tout en noir, sur lequel étaient peints des écussons de couleurs. D'un côté, un ouvrier menant une machine à coûdre; de l’autre, un oûvrier travaillant à le machine à cheviller ; en avant une botte, entourée de feuilles d'érable avec castor; et au-dessus : Union des cordonniers ; au-dessous, la devise: Le travail triomphe de loul. Dans le soulier, sur une plateforme, un ouvrier cordonnier, costumé eomme l'était saint Crépin, son patron. L'intérieur de ce soülief, comme pièce de charpente, était un chef-d'œuvre d'art ; il était membré comme un navire; cela fait grand honneur à son constructeur, M. Olivier Samson, fils, maitre menuisier et charpentier, rue du Pont, qui l'a exécuté sur un soulier (que lui aveit fourni le président de la Société, M. Jos. Lachance, cordonnier, rue du Pont,} et qui a dû vainére toutes sortes de difficultés pour en augmenter les proportions, à près de 35 fois sa dimension ordinaire. Les peintures ont été exécutées par M. Côté, peintre à Saint-Roch.

La bannière de cette Société est en soie moirée antique blanche, portant au centre un sain! Crépin en relief; robe de soie blanche, manteau soie rouge, damasquiné en or. Chairs brodées en soie de couleurs ; au-dessus en lettres d'or soulevées : Socié.é Bienveillante des Cordonniers de Québec, et en exergue, la date de la fondation : Fondée en 1869. Le tout encadré de rameaux d'érable avec castor, en velours vert brodés d’or. Cette ban“ nière a été exécutée per les Réverendes Sœurs du Bon-Pasteur, à Québec,

Char des Ouvriers Maçons, Poseurs de brique, Tuilleurs de pierre et Plâtriers.

Ce char a été exécuté par F. X, Moreney, maitre entrepreneur, à Saint- Sauveur, d'après les plans et sous la surveillance de M, Elzéar Charest, architecte; les peintures et décorations par M. Van Felson, peintre-déco+ rateur,

Une énortne truelle formait la base, sur laquelle s'élevait une construction en bois, en f.fme de pavillon, peinte de «litferentes eouleurs, pour simuler la pierre de taille, la brique, le marbre et les ornementations en plâtre, Au-dessus et au centre, etait placé, le fac simile, à une échelle très-réduite, d'une des pyramides d'Egypte. En avant, un trophée eomposé de tous les outils dont se servent ces quatre corps de métiers, et artistiquement groupés ; au-dessus, comme couronnement, des rameaux d'érable, au centre desquels on lisait: Associalion des ouvriers maçons, poseurs de brique, lailleurs de pierre, el plélriers. En arrière, des rameaux d'érable reliés par un castor. Sur le toit, aux angles, quatre oriflammes sur

lesquelles ( Ait des inscriptions appropriées à ces différents corps de métier.

1° Les maçons: Nos monuments bravent les lemps.

2 Les plâtriers : Nous embellissons les temples de Dieu.

3 Les poseurs de brique: Nous édifions pour l'avenir.

4 Les ailleurs de pierre: Par nos monuments revivent les héros.

Sur le faite un immense drapeau français.

Drapeau des Ferblantiers,

Ce drapeau a 15 pieils de long sur huit pieds de haut ; il est en soie blanche glacée, et porte au centre un écu de soie de gueules ; en chef, une cambuse d'argent emflammée, frappée d'outils d'or; limbré d’un castor d’or, sur rameaux d'érable naturel en velours avec tiges et nervures d’or ; en exergue, en lettres d’or guillochées, Religion, patrie, labeur, et le tout surmonté de l'inscription Associalion des Ferblanliers de Québec el Lévis, ie à en 1880. Ce drapeau a été exécuté par les Révérendes Sœurs du

on Pasteur,

Bannière du Collége de Joliette,

Elle a sept pieds de haut sur cinq de large. La face principale en soie moire antique cramoisie, porte au centre une statue du Sacré-Cœur de Vésus, en relief, chairs peintes, au milieu de rayons lumineux en or. La robe est parsemée d'étoiles d’or. Le tout entouré d’une riche guirlande composée de raisins, de roses et de lys, brodés or et soie, Au-dessus, deux anges, les ailes déployées, supportant une couronne d’or sur la tête du Sacré-Cœur, Le revers en soie moire antique blanche, porte au centre un Ange-gardien, con@uisant un enfant par la main, et de la droite, lui montrant le ciel : allégorie personnifiant la belle devise du collége : ‘ Sinite parvulos venire ad me.” Une guirlande, semblable à celle de la face, entoure cet Ange-gardien. Comme couronnement, de magnifiques draperies en velours de soie cramoisie, aux lambrequins à crépines d’or. Le tout est enrichi de galons, franges et glands d’or. Cette bannière sort des ateliers de MM. Coulazou et Beullac de Montréal. Elle n’a coûté que la somme de cent cinquante piastres.

Bannière de Saint-Joseph de la Beauce,

Cette bannière a sept pieds de haut sur quatre et demi de large; elle est en soie moire antique blanche, et porte au centre de sa face principale un saint Jean-Baptiste, en relief, sujet en pied, figures et chairs peintes à l'huile, sur toile ; toison naturelle, comme vêtement ; à ses pieds un mouton, avec toison naturelle et en relief, Le tout encadré de rameaux d'érable en velours vert, à tiges et nervures d’or, entremêlés de roses soulevées brodées en or fin; la bannière est bordée de gaions et franges avec vingt glands en or fin, le tout parsemé de diamants et pierreries. En tête, en lettres d'or guillochées et d’un fini parfait, l'inscription ; « Sociélé Saint- Jean- Baplisie de Sainl-Joseph de la Beauce ;» et en exergue « Nos inslilutions, nolre langue el nos lois.»

Sur le revers, également en soie moire antique blanche, une peinture à l'huile, représentant le village de Saint-Joseph ; une plaine traversée par la rivière Chaudière ; au nord-est de la rivière, l’église et quelques maisons ; au centre de la plaine et en arrière-plan, un laboureur, avec charrue

PE D Ra VE

attelée de bœufs ; au sud-est, une colline ombragée d'une forêt, et sur la LE lisière, ur bucheron abattant des arbres. En tête, en lettres d'or, l'inscription : Honneur aux colons el aux cullivaleurs canadiens-français ; en exergue, Religion et Palrie, et au-dessous, Saint-Joseph de la Beauce. Le tout encadré d'arabesques soulevées, brodées en or fin, et entremêlées de diamants et pierreries, et enrichies de franges et glands en or fin. Mt | Cette splendide bannière a été exécutée par la maison française, R, MRC Beullac, 220, rue Notre-Dame, à Montréal, et a coûté trois cents dollars.

Bannière de Fraserville (Rivière-du-Loup.)

Cette bannière qui a quatre pieds sur neuf, est en soie moire antique 1

blanche, et porte au centre de sa face principale un saint Jean-Baptiste LEE en relief, entouré de riches rameaux d'érable avec castor, etle tout brodé AP D | soie et or. Aux angles supérieurs, des touffes de feuilles d'érable en ve- & 4) "

lours vert, brodées d'or. Dans les festons du bas de la bannière, qui sont { terminés par des galons, franges et glands d'or, se trouvent aussi des fa feuilles d'érable, En tête une banderolle aux élégants contours, sur A | laquelle est tracée en lettres d’or l'inscription : « Sociélé Sainl-Jean-Baptiste de Fraserville, 1880.» En exergue, aussi sur une banderolle, la devise

canadienne : « Nos inslilulions, notre langue el nos lois.» Au revers, qui kf est aussi en soie moire antique blanche, sont tracées au centre, en lettres #] d'or, les inscriptions : « Que Dieu protège notre chère patrie.—Rallions-nous MAP: sous le même drapeau.» Cette bannière a été exécutée par la maison fran- à HR! IQ

çaise, R. Beullac, 220, rue Notre-Dame, Montréal.

Char de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, bannières et à oriflammes qui l’ornaient.

Le comité de régie de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, ayant décidé de faire construire un char allégorique, digne de la vieille cité de ë fi Champlain, s’adressa à un artiste bieu connu à Québec, M. E. E. Tache, 4 assistant-commissaire des Terres de la Couronne, pour en exécuter le plan et les dessins. Ce char, de l’aveu de tous, était le plus grandiose x et le plus remarquable, par l’ampleur de ses formes et l'élégance de tous : ses détails. Il avait la forme d’une nef antique, supportant une terrasse ou plateforme, imitant les bords du Jourdain, avec un rocher élevé, sur

lequel était érigée, abritée d’un palmier, la statue de saint Jean-Baptiste ; a prêchant dans le désert, grandeur naturelle, A la proue, l’écusson de la DA LA +rovince de Québec, d’or à la face de gueules, chargée du lion passant 444

d’or, accompagné en chef de deux fleurs de lys d’azur, et en pointe de trois feuilles d'érable de sinople ; timbré de la couronne royale, Encadrées fi dans la poupe, sur un médaillon sculpté, étaient représentées les armes de ! 1. la cité de Québec avec sa devise : « Natura forlis industrid crescil,» en- ' qi tourées de rameaux d'érable, avec guirlandes de chène, festonnées, au ‘ feuillage doré, Les flancs ou côtes, porlent des écus aux émaux de (it diverses couleurs, avec bandes de métal, sur lesqueiles sont inscrits les “+. 4 noms des divers présidents de la Société Saint.Jean-Baptiste de Québec pe depuis sa fondation, savoir : Dr, P. M. Bardy, l'Hon. R. E. Caron, l'Hon. qui Al Ls. Panet, M. L, G. Baillairgé, l'Hon. Hector L. Langevin, l’Hon. I. Thi- É: baudeau, M. P. G, Huot, M. G, H, Simard, M, J. E, Bolduc, M, J. P. f Rhéaume, l'Hon. P. d. O. Chauveau, l'Hon. C. A. P. Pelletier, l'Hon, EU 1 d. Cauchon, M. C.J. L. Jafrance, M. T. Ledroit, M, J. P. Rhéaume, AP Sur la poupe, en arrière de la statue, ia bannière principale de la Société, il de quatre pieds par six, en soie glacée blanche et verte, au centre de RU

laquelle se trouve un médaillon en drap d'or, ornementé de galons et brederies de même, contenant un saint Jean-Baptiste, prêchant dar:s le désert, peinture à l'huile: œuvre d’un de nos artistes québecquois, M. A. Hamel. Uomme coloris et expression, cette figure est splendide, le dessin est d’une grande perfection et le tout est un petit chef-d'œuvre qui fait honneur au peintre qui l’a exécuté. Autour de ce médaillon, des guirlandes de feuilles d'érable en velours vert, avec nervures en fils d'or, et tiges brodées en soie de couleurs. En tête, en lettres d'or, l'inscription : « Société Saint- Jean-Baptiste de Québec» ; en exergue, de même : « Nos inslilulions, notre langue et nos lois» ; au-dessous : « Fondée en 1842. A la jonction des guirlandes d'érable, au-dessous de l’exergue, un splendide castor en relief brodé en or tin. Le revers est en même soie blanche et verte, Le tout bordé et terminé d’une riche frange en or fin, relevée de glands et de galôns d'or. La bannière est attachee sur une barre horizontale terminée de lames dorées, et sur le milieu de laquelle est posé un rameau d'érable avec un castor, en bois sculpté et doré.—D’un coté de la bannière se trouvait l’oriflamme fleurdelisée de France, portant l'inscription en lettres d’or : « Uonse: ver religieusement la foi el la lungue de la France de nos aïeux.» Le l’autre coté, un drapeau en forme d'oriflamme, aux couleurs d’Angleterre, avec l'inscription en lettres d'or « Heureux el fiers de vivre sous l'égide des liberlés Britanniques.»

Ce char a été construit sous la surveitlance de M. E. E, Taché, par M. J, B. Coté, sculpteur et statuaire, rue Richardson, Saint-Roch. Les peintures, émaux, et décorations, par MM. Gauthier et Frères, peintres-décorateurs, rue Saint-Joseph, Saint-Roch.

Ce char était suivi par les principaux officiers de la Société, et les autorités de la ville, accompagné, d’un splendide drapeau blane en soie glacée, mesurant dix pieds et demi par six, au centre duquel se trouve un castor grandeur naturelle, en relief et brodé en or, posé sur un rocher au hord d’une rivière, le tout brodé en soie äe couleur, or et argent elencadré dans une riche couronne de feuilles d'érable brodée en or et en relief. Le travail du castor et du rocher est splendide et est un véritable chef d'œuvre.

Bannière de Chicoutimi.

Cette bannière est en soie moire antique blanche de quatre pieds sur six. La face principale porte un saint Jean-Baptiste en relief, chairs peintes, etrichement décore, entouré de rameaux d'érable, brodés en or et soie, En tête, brodée en or fin, l'inscription : « Société Saint-Jean- Baptiste de Chicoulimi.,rs Au revers, une peinture à l'huile, représentant une forêt, sur la lisière de laquelle est un bucheron abattant des arbres, et en exergue, l'inscription en lettres d'or fin, « Emparons-nous du sol.» La bannière est surmontée de lambrequins en soie, ornés de franges et glands d'or trèsriches. Elle a été fabriquée par la maison française, R, Beullac, 220, rue Notre-Dame, Montréal.

Bannière de l’Association Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke.

Cette bannière, en soie moire antique blanche, à sa face principale, porte au centre un saint Jean-Baptiste, en relief, chairs peintes à l'huiie: à ses pieds un agneau toison naturelle, entouré de rameaux d'érable velours vert, tiges et nervures d'or ; à la jonction des rameaux, écusson aux trois couleurs françaises, frappé en pointe d’un castor naturel. Le tout agrémenté de courants formant arabesques, brodés en galons et chenille «cr, parse-

més de roses, lys et autres fleurs, brodées en relief, enrichies de pierreries et diamants. En tête, la devise en letires d'or mat et guilloché, ombragées d'un trait rouge cramoisi « Rendre le peuple meilleur.» Le revers, en velours de soie, vert, porte au centre, en lettres d’or mat et guilloché, ombragées d'un trait rouge écarlate, l'inscription: Association Saint- Jean-Baptiste de Sherbrooke,» 1875. Le tout encadré par un magnifique galon d'or, chenillé et orne de pierreries.

Drapeau de l’Union Commerciale.

Ce drapeau a dix piedz de long sur cinq de haut, il est en soie bleue avec armes et devises entourées de feuilles d'érable en drap d'or fin, Au dessus de l’écusson les mots : L'Union Commerciule, brodes en ortin. Les armes de cet Institut portent: parti un de sable, à un dextrochère au naturel, tenant une plume de même et à un chef d'argent chargé de trois feuilles d’erable de sinople. Deux, d’azar à une ancre d'or. En exergue la devise: Su:gere lacilo. Ce drapeau a été exécuté par les Révérendes Sœurs du Bou Pasteur à Qu: bec.

Bannière de Saint-Césaire.

Cette bannière a quatre pieds de large sur huit de haut. La face principale est en drap d'or et porte un saint Jean-Baptiste en pieds, artistiquement peint à l’huiie, surmonté d’une auréole d'azur, sur laquelle se lit en grosses lettres d’or ombragées, Socriélé Suint-Jean-Baplisle et en exergue, sur auréole de même de Suin/-Césarre Le tout encailr de franges d'or, relevées de q atre gros glands d’or fin —Le revers, en drap d'argent, porte au centre, deux cœurs unis enflammés, avec rayons lumineux, le tout en broderies d'or fin, guilloché et mat. En exergue, sur un castor broché, naturel, avec bandeau d'azur, sur lequel se lit en lettres d’or la devise « Concor dia Salus.» le touteurichi et terminé &e franges et glands d'or fin. Cette splendide bannière admirée de tous, a été exécutée par les Révérendes Sœurs de l’Hôtel-Dieu de Montréal, sous la direction de Madame C. Pépin de Saint-Cesaire, et a coûté à la paroisse six cents piastres.

Char et Bannière des Charrons, peintres de voitures et Forgerons.,

Sur une plateforme entourée de toiles peintes, représentant lo. un ouvrier charron, montant une roue; ?2ms, un frgeron à son enclume; 3me, un peintre tinissant un: voiture ; 4me, un bourreur piquant les coussins d’une voiture ; en avant était placé un Buggy, manufacturé à Québec +t d'un fini parfait. En arrière une banniere peinte sur toile, la face principale champ lilas, portant au centre un carosse, surmonté de l'inscription, « Union des carrossiers de Québ:c :» le tout encadré d’un filet d'or. Au revers, sur champ mar n, une couronne de feuilles d'érable avec un castor sur le lien, et au centre « Vive le Cannda» Le char et la bannière, ont eté exécutés par MM. Ruel et Dorval, d’après leur propre plan,

Bannière de Piessisville.

Cette bannière a quatre pieds sur neuf, en moire antique blanche, portant au centre de la face ÉRAGIPARS QU saint Jean-Baptiste, haut relief,

ms