NEW-YORK
June 24th, 1880.
To Mr, J. P. RHÉAUMF, President of St. Jean-Baptiste Society, Shating rink, Quebec. The “ Union Papineau ” sends its patriotic congratulations to the great French Canadian family united under your auspices. Toast : fraternity between all nationalities.
SAINT-BONIFACE, MANITOBA, A. M. RHÉAUME, Président de la Société Saint-Jean-Baptiste, Québec. Vive Dieu et vive patrie!
Joskpx RoYar, Président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Manitoba, Nord-Ouest,
WOONSOCKET, RHODE ISLAND, E. U.
24 juin 1880.
À M. Le PRÉSIDENT DU BANQUET DE QUÉBEC, 24 JuIN 1880. Six mille Canadiens de Woonsocket se joignent à leurs frères de la patrie dans ce jour de triomphe, J. PoTuier.
em
MANTENO, ILLINOIS, E. U.
24 juin 1880.
À M. Arr. Pouzror, Secrétaire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec. Manteuno célèbre la fête nationale et souhaite succès à la Convention de Québec.
LÉON UZIÈRE, Z£pH. ROULEAU, Comité spécial de la Société Saint-Jean-Baptiste de Manteno.
