‹ Fêtes et Chansons Anciennes de la ChineChapitre 122 sur 228 · FR: #. AL. Mao. Cf. Yong fong 10 st. 3. Couv · texte numérisé non relu

FR: #. AL. Mao. Cf. Yong fong 10 st. 3. Couv

Tcheng : Au cours de la pompe nuptiale elle voit des gens qui cueillent la fougère; ceux qui font cette récolte trouvent ce qu'ils désirent trouver; de même elle qui est en route désire trouver (à l’arrivée) (un mari qui accomplisse) les rites.

HT EX EX. Tchouo tchouo, aux. desc. peignant la tristesse (Mao) (sens ordinaire de Tchouo.)

Page 1