Ÿf PT Tcheu tcheu. Mao: 4 # FH comme Houang houang

Pour Tcheng (et sans doute la préface) la satire est double : le mariage ne se fait ni au moment de l’année ni au moment du jour qui conviennent. La pompe nuptiale Yili jé doit se faire en effet au crépuscule du soir. Mao croit que le mariage se fait trop tôt (printemps ou été) car pour lui les saisons propices sont l'automne et l'hiver. Tcheng croit qu'il se fait trop tard, le seul mois convenable étant selon lui le 2% mois (équinoxe de printemps).

Pour Tchou Hi: Rendez-vous d’amants.

HJJ est employé dans la terminologie du mariage ff H}H pour désigner le jour de la pompe nuptiale. Dans les chansons il désigne le terme des rendez-vous ou les rendez-vous. Cf. XLIV, 5; XX, 7; LXVI, 7 et 10.

Thèmes de l’essor de la végétation, — des rendez-vous, — des lieux ombragés à l'Est des villes.