HR K2Z. de cent chars d'honneur comblez-la

IX. — Préf. FE. RAA ZE. BE RTRDURE fr. À AE 2 Mme #6 2. fé un FÉ AË. 7% nf LI EC À. Le nid de

pie (montre quelle est) la Vertu d’une princesse. Un prince féodal s’efforce par ses actions, s’applique par ses labeurs à parvenir à son honneur et sa dignité (de seigneur). La princesse en venant se marier avec

lui possède (sa dignité) et habite (sa seigneurie). Sa vertu est semblable à celle des ramiers ; aussi peut-elle devenir la moitié (du prince).

1 et 2. Mao : Comparaison: la pie est l'emblème du prince, les ramiers sont l'emblème de la princesse. ;

4. À . À AL. Mao: Quand la fille d'un seigneur se marie à un seigneur cent chars viennent à sa rencontre et autant l’escortent.

#4. 3% A1. Tcheng. Noter qu'au Yi li, chap. du mariage, le suivant

du mari est appelé #f) cocher.