k. Mao

Tchou Hi: Rencontre de garçons et de filles dans les champs au milieu des plantes couvertes de rosée.

Variantes d'écriture : jh. et À; 2. Æ ; Hi. Né; 29. D; dE. HE et #A. (Cf. LIX, 6 et LX, 23, 29), HTKKSP, 1172, pp. 11 et 12.

En très importants : ils montrent que pour les érudits chinois l’immoralité ne consiste pas dans les réunions champêtres de filles et de garçons (couvertes par l'autorité du Tcheou li), mais dans le fait que, aux époques troublées, ces réunions étaient l’occasion de rendezvous particuliers. Cf. les Joutes, in fine.

Thème de la rosée. Thème des rencontres printanières. Comp. LIV. (XI. pp. 12, 13,14; voir App. I).