FM ÆHK5%. pluie et neige, quels tourbillons

9. K MAR. Tendrement, oh! si vous m'aimez, 10. Æ ff] . les mains jointes, partons ensemble! 11. HJÈ H 4. Pourquoi rester ? Pourquoi tarder ! 12. € ëù H H. le temps est venu ! oui, vraiment! 13. 5 jf BE A. Rien n’est fauve comme un renard! 14. & M BE S. rien n’est noir comme une corneille! 15. & MAR. Tendrement, oh! si vous m’aimez, 16. Æ ff] #. les mains jointes, montons en char! 17. H}$ HS. Pourquoi rester ? Pourquoi tarder ? 18. € 5x HR H. le temps est venu ! oui, vraiment!

XII. — Préf. AE JA. AI JE 42. #5 BI BRIE. À AT À #8 À In Æ AL. Le vent du Nord : Satire contre la cruauté. Dans la seigneurie de Wei tout le monde était dur et cruel. Les gens des différentes familles (tout le peuple) n'avaient point d’affection les uns pour les autres. Personne ne donnait la main (à un autre) et (tous) s’évitaient.

1 et 2. Æ peint l'aspect de la pluie et du vent.

Tcheng. Comparaison: Les intempéries sont l'emblème d’un gouvernement cruel. Cf. X, Pref. et 1, 2.