JE. #H

13. Mes cousins : la famille du duc (favorable à Touan). (Mao.)

Thème du rendez-vous (au village de la fille qui a peur de ses parents: période des fiançailles).

Æ : village, hameau ; 25 familles forment un FH. La chanson montre

que le hameau est habité par la famille de la fille ; l'unité familiale forme aussi une unité territoriale : groupe local. Noter les haies et murailles. L'’amoureux vient du dehors, d'un autre village : exogamie. Comp. Ts’i fong, 5; Couv., p. 106.

Excellent exemple de l’utilisation d’une chanson populaire comme réprimande.

Un nom propre (très répandu) sert de point d'appui à cette utilisation.

XLI. — Soleil à l'orient. K 7% 2 H (Tsi fong 4 — C. 106 — L. 153).