XLI. — Préf. Satire contre un prince de Tsi. #+ Pi À M. B LÉ

7%. Æ HE JA né ÂE. Seigneur et vassaux avaient perdu le sens de la droite raison. Garçons et filles avaient des rapports débauchés et n'étaient point capables de subir l'influence des rites.

Tchou Hi : Chanson de débauchés.

Thème des rendez-vous villageois. Comp. Tchen fong 8. Couv. 150.

XLII. — Le chant du coq. 4 FH 38 % (Tcheng fong 8 — C. 92 — L. 134).

x F1 S%6. — Le coq a chanté! dit la fille, EH

H. — Le jour paraît! dit le garçon,